لا للهجين اللغوي في الجلفة ...

[tawfik07]

اليسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تقبل الله منا ومنكم الصيام والقيام...
أخي ماذا لو حذا حذوك الجميع ونادى كل بلهجته على صفحات هذا المنتدى؟
ثم انك تقول أن اللهجة الجلفاوية سليلة العربية،انا اعتقد ان كل لهجات الجزائر كذلك-وكل يرى أن لهجة منطقته أقرب الى العربية والانسب للكلام العام-، وميزة اللهجة أنها مرنه لقبول مفردات من لغات اخرى وفي هذه الحالة 'الفرنسية والامازيغيةوالانجليزية كذلك"
فهل تدعو لتفريغها من المفردات الغريبة عنها؟
فكأنك تنادي الى العودة الى العربية القحة،فلو انتزعنا من الدارجة"الهجين اللغوي" لم يبق الا العربي ولا يجوز هنا إلا الاحتكام الى قواعد الصرف والنحو العربية وإلا صرنا نلحن القول.........
أما يا اخي ما تعتقده أن الناس يخجلون بلهجتهم فوالله شهادة لاهل الجلفة لم أرى اكثر منهم اعتزازا بلهجته وقد خبرتهم في الجامعه اين يلتقي الناس من كل مناطق الوطن الفسيح فلا ترى الجلفاوي الا جلفاويا.وتعرفه من قوله
واضيف أخي
إذا كنت في جمع من الناس لكل منهم لهجه( سوفي وبسكري وسكيكدي وعاصمي....)فهل تخاطبهم بلهجتك الاصيلة...؟
إلا إن كان قصدك ألا يفهمك أحد.
في موقف كهذا...يستحدث ما يسمى بلهجة جامعة vernaculaire سهله للجميع نأخذ من كل لهجة ما هو مفهوم للعام والخاص..
عذرا لأني استخدمت مسطلحا فرنسيا فلا أعرف التسمية العربية له..

عذرا ...اخي
تقبل مروري