ما المشكلة في كتابة اسمك العربية ؟؟؟؟؟

[أريج الغار]

رغم أنّ لقبي بالمنتدى مكتوب باللغة العربية
إلا أنني لا أمانع أن أكتب بالفرنسية أو الإنجليزية ..

لدي رأي فيما يخص الأسماء ..
هي قبل كل شيء تدل على شخصية العضو ..
و قد تختلف التعابير أو لغة كتابتها ،
و ذاك حسب الطريقة الأفضل لقراءتها ..

مثلا ، من الأسماء التي أعجبتني و بغير العربية :
free voice

في رأيي : فإن قراءتها على هذا النحو أفضل بكثير لو تم ترجمتها إلى العربية : صوت حر .

أرجو أن يتم تفهم وجهة نظري ..
فرغم تعلقي باللغة الإنجليزية ،
إلا أنني من أشد الولوعين و المحبين للغة الأم ..
كما أنني لا أنكر لغة القرآن .. و لي مؤلفات أدبية عربية محضة .

على فكرة ، كنت سأسمي نفسي : noble laurel
أو : gemini girl

إحترامي / أريج الغار