اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sam02000
Bonjour
merci pour le lien
j'ajoute aussi que les cours de grammaire sont aussi important et nécessaire pour l'apprentissage de la langue française
si on suit une video en langue française avec la non-compréhension de contenu ça sert a rien !
merci
|
je te réponds mon frère qu'il y a une notion appelée ''Bain linguistique'' : elle désigne un système d'apprentissage des langues en se jetant dans un milieu natif pratiquant la langue objet d'apprentissage. l'apprenant apprend le tout en même temps
laissez la grammaire tranquille et apprenez à parler d'abord.
La grammaire relève de l'abstraction
je vous donne une preuve: les enfants, apprennent-ils la grammaire au début de leur jeune age de 1 an ou 2 ou 3 ?? non ils imitent, ils apprennent des phonèmes d'abord puis mots puis ils apprennent à combiner deux mots puis des phrases et correctes!!! alors ont -ils appris la grammaire? Non ils savent transmettre le message en ignorant à quoi correspond la notion de grammaire et c'est pourquoi la réforme en Algérie a eu lieu. C'est que les meilleurs élèves sont devenus comme des machines de mémorisation des règles mais nuls en matière de communication ils ne savent pas parler par rapport à d'autres qui se sont jetés dans le milieu francophone ou français sans apprendre la grammaire ils sont compétents
Mon appel est de changer les outils d'apprentissage, et les supports (de temps en temps) en tentant à répondre à vos questions en consultant vos livres de grammaire, car la communication vous apprend ce que la grammaire ne vous donne pas , le dictionnaire vous donne la définition du mot ''assiette'' mais il ne peut être au courant de ses multiples usages(le dictionnaire ne relève pas de la grammaire mais du lexique mais il a la même valeur de la grammaire ). C'est l’intégration dans des situations de communication qui répond à ce type de questions.
la langue vit dans la société pas dans les livres de grammaire!!!ce que vous trouvez dans ces livres n'en est qu'un aspect
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2012-09-23, 10:35
العرض المتطور
