اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i
انا: نكــــــــــي
نحن: نسيتهــــــا
انا احبك: تحبخك مـْلحْ
انا اكرهك: آكمحملاغارا
انا اريد: فـغيغ ...
أعتذر عن الباقي، كاين اللي منعرفهاش وكاين اللي نسيتها ...
سؤال للأخ جمال:
بعد التحية والسلام أود أن أسألك عن اللغة الأمازيغية اللي تكتبها
من أي منطقـة هي؟
فما أعرفـه أن اللهجـة في الجزائر تختلف من منطقة لأخرى
|
نحن = نَكْنِي ( مع تفخيم الكاف الساكنة )
أنا أحبك = حَمْلَغْكَ "للمذكر" حَمْلَغْكَمْ " للمؤنث "
أن أكرهك = غُوشَّغْكْ " للمذكر " غُوشَّغْكَمْ " للمؤنث " أكمحملغارا هو نفي لـ : حملغكم
الأخ جمال يتكلم القبائلية التي لهجة من لهجات الأمازيغية مث الشاوية المزابية ... و القبائلية لها اختلافات طفيفة بين المناطق : بجاية ، سطيف ، برج بوعريريج ، البويرة ، تيزيوزو .... فمثلا أنا من ولاية البويرة أفهم جيدا ما يقول الأخ جمال الذي هو من ولاية سطيف .