L e s t y p e s d e t e x t e s

[زهرة القدس]

Les types de textes

( النص السردي ) TEXTE NARRATIF

: EXEMPLES
Genre romanesque
Mémoires, épopées, journaux intimes

يكون النص السردي في :
الروايات الخيالية
ذكريات ، ملاحم ، يوميات

FORMES

schéma narratif (état initial / élément perturbateur / péripéties / force équilibrante / état final) dont on pourra mettre en parallèle l'ordre avec celui de la fiction (analepse, prolepse)
rythme narratif (alternance pause / scène / sommaire / ralenti / ellipse).
modèle actantiel qui régit les rapports des personnages et les forces dynamiques de la fiction
variété de l'utilisation des temps (présent de narration, imparfait, passé simple) et des modes de discours rapporté (discours direct, indirect,
indirect libre

يمكن تمييزه بــ :
- التدرج في السرد
- ذكر الشخصيات
- التنقل من مشهد لآخر

TEXTE DESCRIPTIF

نص وصفي

Genre romanesque
Poème en prose ou en vers, textes documentaires

يكون في :
- الخيال
- الشعر أو النثر .
- النص الوثائقي .

FORMES

arrêt dans la narration, de nature esthétique ou documentaire (une pause).

verbes de perception (visuelle notamment) et indices spatiaux qui structurent le lieu; verbes d'état et/ou de mouvement.

champs lexicaux en rapport ou non avec le sujet décrit.

densité des figures de style (métaphores, personnifications) qui renseignent sur le degré de subjectivité de la description

يمكن تمييزه بــ :
- كثرة الأفعل
- التواريخ و تدرجها
-ذكر معلومات صحيحة و دقيقة

TEXTE EXPLICATIF

نص ايضاحي

EXEMPLES

Notices, articles de dictionnaires et d'encyclopédies, manuels scolaires.

يكون في :

المقالات

الموسوعات و القواميس

FORMES

le langage est dominé par la fonction référentielle (données objectives, définitions, chiffres, dates) et le récit l'emporte sur le discours.

effacement de l'émetteur qui s'efforce d'expliquer objectivement un phénomène (pronoms de la troisième personne, vocabulaire technique).

يمكن تمييزها بــ

• بيانات موضوعية
• الأرقام و تواريخها
• التعاريف
• المفردات التقنية
• كثرة الضمائر

TEXTE ARGUMENTATIF

النص الجدلي

EXEMPLES

Essais, articles, discours, pamphlets.

يكون في :
- المقالات و الخطب و النشرات

FORMES

organisation logique de l'argumentation : thèses en présence étayées d'arguments soutenus par des exemples, réseau plus ou moins nettement indiqué par des connecteurs logiques.

importance des indices d'énonciation (qui parle? à qui?) qui renseignent sur la position de l'auteur par rapport à son énoncé : degré de certitude (modalisateurs), nature du jugement (évaluatifs).

la volonté de convaincre et/ou de persuader mobilise à des fins personnelles les ressources des textes explicatif et injonctif : utilisation partiale des exemples, questions rhétoriques.

يمكن تمييزه بــ :
- دعم النص بأمثة و حجج .
- أسئلة بلاغية عن موضوع النص .
- محاولة الكاتب إقناع القارئ .

أتمنى أني استطعت شرح و لو جزء بسيط جدا من الموضوع ، إذا كان هناك أسئلة أرجوا طرحها .