كل الانتقالات الشتوية في الدوري الأنجليزي

[vanderrok]

Arsenal

• In (signed): Andrei Arshavin (Zenit St Petersburg, £15m plus add-ons)
• Out (signed): Gavin Hoyte (Watford, loan); Jay Simpson (West Brom, loan); Henri Lansbury (Scunthorpe United, loan)

Aston Villa

• In (signed): Emile Heskey (Wigan Athletic, £3.5m)
• Out (signed): Wayne Routledge (QPR, £300,000)

Blackburn Rovers

• In (signed): El-Hadji Diouf (Sunderland, £2m); Gael Givet (Marseille, loan); Nick Blackman (Macclesfield, undisclosed)
• Out (signed): Matt Derbyshire (Olympiacos, loan); Robbie Fowler (released); Eddie Nolan (Preston NE, undisclosed); Sergio Peter (Sparta Prague, undisclosed); Alan Judge (Plymouth, loan)

Bolton Wanderers

• In (signed): Ariza Makukula (Benfica, loan); Sebastien Puygrenier (Zenit St Petersburg, loan); Mark Davies (Wolves, undisclosed)
• Out (signed): Kevin Nolan (Newcastle, £4m); Ian Walker (released); Heidar Helguson (QPR, undisclosed)

Chelsea

• In (signed): Ricardo Quaresma (Internazionale, loan); Michael Mancienne (Wolves, end of loan)
• Out (signed): Carlo Cudicini (Tottenham, free); Ben Sahar (De Graafschap, loan); Jack Cork (Wolves, loan); Wayne Bridge (Manchester City, £10m); Scott Sinclair (Birmingham, loan); Sergio Tejera (Mallorca, loan); Jimmy Smith (Leyton Orient, loan)

Everton

• In (signed): Jo (Manchester City, loan)
• Out (signed): John-Paul Kissock (Accrington Stanley, loan)

Fulham

• In (signed): Olivier Dacourt (Internazionale, loan); Giles Barnes (Derby, loan); Julian Gray (Coventry City, undisclosed)
• Out (signed): Jimmy Bullard (Hull City, £5m); Andranik Teymourian (Barnsley, loan); Leon Andreasen (Hannover, loan); Soel Ki-Hyeon (Al-Hilal, loan); Hameur Bouazza (Birmingham, loan); Lee **** (QPR, £1.9m); Adam Leijer (Norwich City, loan)

Liverpool

• In (signed): None
• Out (signed): Robbie Keane (Tottenham, £12m); Jermaine Pennant (Portsmouth, loan); Peter Gulacsi (Hereford, loan)

Manchester City

• In (signed): Shay Given (Newcastle, £6m); Nigel De Jong (Hamburg, £19m); Craig Bellamy (West Ham, £14m); Wayne Bridge (Chelsea, £10m)
• Out (signed): Jo (Everton, loan); Tal Ben Haim (Sunderland, loan); Paul Marshall (Blackpool, loan)

Manchester United

• In (signed): Zoran Tosic and Adem Ljajic (both Partizan Belgrade, undisclosed); Ritchie de Laet (Stoke City)
• Out (signed): Manucho (Hull, loan); James Chester (Peterborough United, loan)

Middlesbrough

• In (signed): Marlon King (Hull City, loan)
• Out (signed): Mido (Wigan, loan)

Newcastle United

• In (signed): Ryan Taylor (Wigan, p/ex); Kevin Nolan (Bolton, £4m); Peter Lovenkrands (free agent)
• Out (signed): Shay Given (Manchester City, £8m); Charles N'Zogbia (Wigan, p/ex)

Portsmouth

• In (signed): Angelos Basinas (AEK Athens, free); Theofanis Gekas (Werder Bremen, loan); Jermaine Pennant (Liverpool, loan); Nadir Belhadj (Lens, permanent £4.4m deal); Hayden Mullins (West Ham, free); Pele (Porto, loan)
• Out (signed): Jermain Defoe (Tottenham, £15m); Lassana Diarra (Real Madrid, £20m); Ben Sahar (Chelsea, end of loan)

)
Sunderland

• In (signed): Tal Ben Haim (Manchester City, loan); Calum Davenport (West Ham, loan)
• Out (signed): Michael Chopra (Cardiff, loan); El Hadji Diouf (Blackburn, £2m); Roy O'Donovan (Blackpool, loan); Ross Wallace (Preston, £100k); Liam Miller (QPR, undislcosed); Pascal Chimbonda (Tottenham, undisclosed); Jordan Henderson (Coventry, loan)

Tottenham Hotspur

• In (signed): Robbie Keane (Liverpool, £12m); Wilson Palacios (Wigan Athletic, £15m); Jermain Defoe (Portsmouth, £15m); Carlo Cudicini (Chelsea, free); Pascal Chimbonda (Sunderland, undisclosed)
• Out (signed): Hossam Ghaly (Al Nasar, free); Paul Stalteri (released); Kevin-Prince Boateng (Borussia Dortmund, loan); Cesar Sanchez (Valencia, loan); Tomas Pekhart (Slavia Prague, loan)

• West Ham

• In (signed): Savio Nsereko (Brescia, £10m); Radoslav Kovac (Spartak Moscow, loan)
• Out (signed): Julien Faubert (Real Madrid, loan); Craig Bellamy (Manchester City, £14m); Calum Davenport (Sunderland, loan); Matthew Etherington (Stoke City, undisclosed); Nigel Quashie (Wolves, loan); Lee Bowyer (Birmingham, loan); Hayden Mullins (Portsmouth, free); Kyel Reid (Wolves, loan)

Wigan Athletic

• In (signed): Charles N'Zogbia (Newcastle, p/ex); Mido (Middlesbrough, loan); Ben Watson (Crystal Palace, £2m); Hugo Rodallega (Necaxa, £4.5m)
• Out (signed): Ryan Taylor (Newcastle, p/ex); Wilson Palacios (Tottenham, £15m); Kevin Kilbane (Hull, undisclosed); Emile Heskey (Aston Villa, £3.5m); Henri Camara (Stoke, loan)