تعليم اللهجة العربية الجزائرية

[أبو خالد سيف الدين]

بارك الله فيك
لنجعل من هذا الموضوع مرجعاً لمفردات اللهجة الجزائرية

خزرة يخزر أخزر: تخازر الرجل إذا ضيق جفنه ليحدد النظر

كاين: (كائن) موجود

نبغيك: البغية يقال بغيتي عندك ويقال أبغني شيئا أي أعطني وأبغ لي شيئا ويقال استبغيت القوم فبغوا لي وبغوني أي طلبوا لي والبغية ما ابتغي والبغية الضالة المبغية والباغي الذي يطلب الشيء الضال وجمعه بغاة وبغيان

باغي: باغ ٍ (فمن اضطر غير باغ ولا عاد) غير باغ أي غير طالب مجاوزة قدر حاجته

أرفد يرفد مرفود: الرفد وهو الإعانة يقال رفدته أي أعنته معناه إن تعينه نفسه على أدائها ومنه حديث عبادة ألا ترون أن لا أقوم إلا رفدا أي إلا أن أعان على القيام, وقال الزجاج كل شيء جعلته عونا لشيء أو استمددت به شيئا فقد رفدته

لبز: قال ابن السكيت اللبز اللقم وقد لبزه يلبزه ويقال لبز في الطعام إذا جعل يضرب فيه وكل ضرب شديد لبز, واللبز ضرب الناقة بجمع خفها قال رؤبة خبطا بأخفاف ثقال لبز واللبز الوطء بالقدم ولبز البعير الأرض بخفه يلبز لبزا ضربها به ضربا لطيفا في تحامل ولبز ظهره لبزا ضربه بيده ولبزه و كسره