الربط بين الجمل وأدواته

[طارق2518]

سلام الله عليكم
الربط المنطقي أو L'articulation logique هو إلحاق معنى بأخر وتحديد نوعه وهذا من أجل تفسير حدث ما أو علاقة ما
ومن هذه الروابط:
السبب La cause
النتيجة La conséquence
الضد والتناقض L'opposition et la concession
الشرط La condition
الهدف Le but
وغيرها
ملاحظة: السبب والنتيجة متلازمتان ويختلف الربط (أي نوع الربط) بإختلاف المعنى الذي يحدده مكان الجملة المضافة والأداة المستعملة
مثال: الطفل مريض لأنه شرب حليبا فاسدا L'enfant est malade parce qu'il a bu du lait périmé
هنا نوع الربط السبب La cause استعملنا parce que وجاءت جملة السبب في الآخير
مثال2: شرب الطفل حليبا فاسدا فهو مريض L'enfant a bu du lait périmé alors il est malade
هنا نوع الربط النتيجة La conséquence استعملنا alors وجاءت جملة النتيجة في الآخير
ولكلتا الجملتين معنى واحد


يتبع إن شاء الله