اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة انامل
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
كثيرة هي الاسماء الجزائرية القديمة - اسماء أجدادنا او جداتنا - التي وللوهلة الاولى نعتقد بأن ليس لها اصل
لذا اضع هذا الموضوع بين ايديكم علّنا نفيد بعضنا ونتعرف على اسماء لم نكن نعرف معناها
مثلا اسم
برنيـّة وهذا الاسم موجود عندنا في الشرق عندما بحثت وجدت ان له معنى في اللغة العربية
- البَرْنيُّ: ضرْبٌ من التمر أَصْفَرُ مُدَوّر، وهو أَجود التمر، واحدتُه بَرْنِيّةٌ - لسان العرب -
إذن برنية تعني نوع من انواع التمر
العلجة : ايضا اسم موجود وبكثرة عندنا في الشرق
والعِلْج الرجل من كفَّار العجم، والجمع كالجمع، والأُنثى عِلْجة.. - لسان العرب -
اعتقد انه قديما وعندما كانوا يرزقون بفتاة تشبه العجم يسمونها العلجة ؟؟
الاسماء كثيرة و كثيرة فقط نرجوا التفاعل لاثراء الموضوع والتعرف اكثر على هاته اللهجة الزاخرة بالمفردات العربية القديمة
|
الفاضلة أنا مل أشكرك على هذا الموضوع ولعله يفتح لنا الباب للتنقيب عن معاني الكثير من المفردات التي نستعملها والتي قد نحسب أنها غريبة عن اللغة والاصل انها من صميم اللغة العربية،
هو ايضا دليل انتمائنا لهذا لهذه بكل مكوناتها