حكومات الخليج .................

[tarek22]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغنام

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
يا اخت زهرة 29 من السهل جداً تتبع الشبكة العنكبوتية ونقل ما فيها من اخبار صادقة وكاذبة (فالعم قوقل تجاوز في كرمه حاتم الطائي ) البعض يتتبع مثل هذه الاخبار ويزج بها في المنتديات ، ولكن السوال الذي يطرح نفسه بقوة ما الهدف من البحث عن مثل هذه النوعية من الاخبار وأعادة نشرها في المنتديات ؟ انظري الى الردود وتعرفين الفائدة من ذلك ! وتاكيداً لكلامي خذي هذا الخبر مع العلم انني شخصياً لا اصدقه ولكن هناك من السذج من يصدق وينقل مثل هذه الاخبار ولا يعي خبث اسرائيل وهدفها من نشر مثل هذه الاخبار ، والبعض لا يعي اننا في زمن الحرب المعلوماتية ، فالاعلام سلاح فتاك استطاع ان يسقط زين العابدين وحسني مبارك ، وأسرائل بارعة في هذا المجال فهي تنشر خبر عن المشرق العربي وأخر عن المغرب العربي ، والنتيجة نلعن بعضنا البعض كما في الرد رقم (3) وهي تتفرج علينا وتضحك من سذاجتنا فلماذا نستعجل في نقل مثل هذه الاخبار بدون تثبت ؟ ولماذا لا ننتقي الاخبار التي تعود علينا بالفائدة وتجمع شمل الشعوب العربية.؟ جزاك الله خير اً



الخبر

إسرائيل والجزائر والمغرب في عمليات مشتركة لمواجهة بحرية القاعدة

للقاعدة قوات بحرية ؟

نعم ... وتعقد لها الأحلاف !

عودا إلي أحداث قريبة في مياه الصومال

تعد المياه المحيطة بالصومال من أخطر المناطق في العالم ، فقد شن "القراصنة" (مجاهدو القاعدة) هجوما بالقنابل والرشاشات في أكتوبر 2005 علي عابرة محيطات سياحية مملوكة لشركة أمريكية بينما كانت تبحر علي بعد 160 كيلومترا من الساحل الصومالي ، هذا وقد بلغت عدد الهجمات البحرية في المنطقة ما يزيد علي 32 هجوما منذ شهر مارس 2004 بحسب ما أوردته وكالة رويترز

لم تستطع بحرية أمريكا مواجهتة "القراصنة" فتعاقدت مع شركة أمن بحري أمريكية عن طريق محمد علي جيدي رئيس حكومة الردة الصومالية – في كينيا – لحماية سفنها ، وبلغت قيمة العقد الذي أبرمته حكومة الصومال الانتقالية في كينيا مع شركة توب كات للأمن البحري في نيويورك ما يزيد علي 50 مليون دولار لقاء أن تؤمن الشركة مرور البواخر في مياه الصومال.

وبالأمس (الجمعة 7 أبريل) طالعتنا أخبار من الإعلام "الخافت" أن حلف شمال الأطلنطي – في اجتماعه في الرباط - عقد حلفا يضم إسرائيل والمغرب والجزائر لتسيير دوريات بحرية في البحر الأبيض لمقاومة الإرهاب (الجهاد) البحري .

https://www.haaretz.com/hasen/spages/703728.html

وصرح السفير الإسرائيلي لدي الاتحاد الأوروبي الذي مثل حكومته في الاجتماع أن هذه الخطوة تساعد علي تعميق التفاهم (بين إسرائيل وحكومات الردة) وأن أفكارا كثيرة طرحت منها إقامة مركز تدريب مشترك في الأردن .

انظري كيف في المنتديات الاخرى يستهجنون الخبر ويقولون طالعنا الاعلام الخافت ولم يلعنونكم كما تلعنونهم لادراكهم حجم الموامرة التي للاسف بعضكم لم يدركها

شكرا لك يا سيد غنام على نقلك الخبر لتترك لنا الفرصة في توضيح بعض الأمور ...
أولا: كانت كل الدول العربية متفقة في إطار جامعة الدول العربية على مقاطعة أي نشاط سياسي إقتصادي أو عسكري تشارك فيه ما يطلق عليها دولة إسرائيل بغية محاصرتها دوليا .. ولكن النتيجة جاءت عكسية على الدول العربية فسياسة الكرسي الشاغر جعلت من الدول العربية تضرب حصارا على نفسها و حرمت نفسها من عدة إتفاقيات دولية مهمة بسبب إسرائيل التي يدعمها الغرب طبعا ... ولهذا قررت الدول العربية بشقيها الممانعة والمـ... بالتخلي عن سياسة الكرسي الشاغر التي تخدم إسرائيل أكثر مما تضرها
ثانيا : صياغة الخبر ذاته الذي أوردته لم تكن ترجمته نزيهة فإليك الخبر في أصله الإنجليزي
"Algeria, Israel and Morocco have decided to participate in the Operation Active Endeavor," NATO's Deputy Secretary-General Alessandro Minuto Rizzo told a news conference
وهي دي الترجمة في الجريدة العربية: أن حلف شمال الأطلنطي – في اجتماعه في الرباط - عقد حلفا يضم إسرائيل والمغرب والجزائر لتسيير دوريات بحرية في البحر الأبيض لمقاومة الإرهاب (الجهاد) البحري .
وربما تلاحظ أن الترجمة غير نزيها ومغلوطة ومقلوبة بالمرة لأن الترجمة الحرفية تكون كالتالي
قررت كل من الجزائر و إسرائيل و المغرب الإنظمام أو المشاركة في العمليات العسكرية البحرية التي يقوم بها حلف الناتو ....إلخ
طبعا فالمعنى يختلف تماما ويظهر حجم التحوير في الترجمة لقصد ما ... فالجزائر ستشارك وشاركت فعلا في عمليات ومناورات بحرية مع الناتو ولكن هذا لايعني في وجود إسرائيل و إنما كل دولة إنظمت على حدى من الدول الثلاث ولايوجد أي حلف بين الدول الثلاث كما ورد في بيانات القاعدة و إمضاء إتفاقيات و أحلاف يبقى عملا قانونيا فإذا عرفنا أن الجزائر لا تعترف بإسرائيل كدولة و إسرائيل كذلك لا تعترف بالجزائر كدولة فعلى ما يكون هذا الحلف