خطاب القذافي ..و عقدة اللغة عند الجزائريين

[~~ أغيلاس ~~]

بارك الله فيك أخي على الموضوع .

فقط أرجو منك أن لا تعمم على كل الجزائريين ، فأنا جزائري و أعتز بكل اللهجات الجزائرية ، وسط شرق غرب جنوب ، و خاصة لهجات القرى في الجبال .

أوافقك في أن الصحفي الذي انتقد الخطابي مخطىء ، و تعليلك سليم ، ما دخلنا في الغرب و ما دخلهم فينا ؟

لا أظن الإخوة في المشرق العربي سيفهمون ما قاله القذافي كلمة كلمة ، لأن لهجة القذافي غامضة قليلا لغير المغاربة ، و ليس الجزائريون فقط من يغيرون لهجتهم إذا خاطبوا الأجانب بل حتى المغاربة و التوانسة ، و في كثير من الحصص التلفزيزنة (في المشرق العربي ) عندما يتصل التوانسة أو الجزائريون أو المغاربة أو التوانسة أو غيرهم و يتكلمون بلهجتهم فإن المذيع لا يفهم شيئا ، و بالرغم من أنني اعتز بلهجتي إلا أنني إذا خاطبت مشرقيا فسـأخاطبة بالفصحى ، فلو كلمته بالعربية الدارجة تعنا لظنها أمازيغية أما الأمازيغية فسيظنها ألمانية

و حسب رأيي لا يزدري لهجته و يتعقد منها إلا ضعيف الشخصية ،،،،،، تحيا اللهجات المغاربية و تحيا اللهجات الأمازيغية ( حصريا في بلاد المغرب ) .