الحوار العلمي: حادثة سابقة لي مع الخرافة البائدة "تغردايت" ...

[سندباد علي بابا]

حادثة سابقة لي مع الخرافة البائدة "تغردايت" ...

قبل سنوات من الآن، عندما كنت أقوم بأولى خطوات تأصيل التسمية التاريخية لمدينة "غارداية"، قام أحد الناطقين باسم القوم بمحاولة مناقشتي بهدوء من أجل ان يثبت لي بأن "تغردايت" هي التسمية الاصلية ...

حيث قمت حينها بنشر بعض الحجج الموثقة من مراجع القوم لأؤكد له بأنه أمام أحد خيارين اثنين:

- اما أن يعترف بما قاله مشائخه من تأصيل تسمية غارداية وينتهي النقاش.

- واما أن يأتي لي بما يعضد رأيه بوثيقة مكتوبة بدلا من مسلسل التشدق اللفظي ...

ولمّا كان ممن لا يمتلكون ما يؤيد ادعاءاته فقد اختفى بعض الوقت، ولكنه سرعان ما عاود الظهور لمناقشتي، طبعا بعدما زوده بعض القوم بما كان يراه الحجة الدامغة لاثبات رأيه.

حيث قام بنشر نسخة من وثيقة منسوبة للشيخ الاباضي عمرو التلاتي الجربي التونسي (القرن 18م) يكتب فيها غارداية كما يلي "تغاردايت". حيث رددت عليها حينها بما يلي:

1. ان كتابة غارداية هو ما كان شائعا ومتعارفا عليه عند كل سكان المنطقة مالكيين كانوا ام اباضيين ولم ترد كلمة تغردايت في اي وثيقة قديمة لهم.

2. ان ما كتبه الشيخ التلاتي الجربي "التونسي" مجرد تحوير للفظة عربية الى البربرية وهذا باضافة تاء في بداية الكلمة مع قلب التاء المغلوقة في اخر الكلمة الى مفتوحة كعادتهم في التسميات البربرية.

فهو قد كتب "تغاردايت" ولم يكتب "تغردايت" كما يريدها القوم. فلو فككنا ما كتبه لوجدناه هكذا: (ت + غارداية) اي باقرار منه ان التسمية الاصلية هي غارداية ولا علاقة لذلك البتة بكلمة "تغردايت" التي لا تحتوي على حرف الالف ما بين الغين والراء.

اذا فهذا الدليل يصب في صالحنا ويؤكد ما قررناه سلفا بالادلة القاطعة بان التسمية الاصلية والتاريخية للمدينة هي غارداية.

فبهت الذي زوّر و حرّف.

عبد الحميد مسعود بن ولهة