إهـــانة اللغة العربية في الإعلانــــات التجارية

[** مريم **]

السلام عليكم

الكلمات ليست منتقاة خصيصا و عمدا للإساءة إلى اللغة العربية ، لكن : " ذلك مبلغهم من العلم " ، ثم وقد تفضل بعض الإخوة بالإشارة إلى أنها اللغة التي يفهمها الجزائري و يتكلم بها .
لا أخفي أنني أستاء كم من مرة حينما أقرأ بالحروف العربية كلمة فرنسية ، و أحيانا لا أستطيع حتى قراءة الكلمة بمعناها السليم لأنها كلمة فرنسية أو انجليزية مكتوبة بالحروف العربية ، لكنني لا أظن أن هذا اختير خصيصا للإساءة بالعربية أو العبث بها ، و إنما الهدف بحد ذاته يرمي إلى كسب الناس و لفت انتباههم قدر المستطاع ؛ و هذا معنى " الإشهار " .

لكن ، الآن ، مابالنا و نحن نستعمل الانترنت : الكمبيوتر ، الفايبر ، ال***** ، و نحن نخط جل كلامنا العربي بالحروف اللاتينية ، مثل :

salam 3alaykom

wach rak ?

labasse ?
bkhir ??

la famille sava

kach jdid ???

hahahaha

بغضّ النظر على الأخطاء الإملائية.


ألج الموضوع من باب الجد ، و قليلا من الطرافة ، لعلنا لا نبتئس ، فنور الله لن ينطفئ أبدا ،
و الحمد لله

ثم لإنه من الجميل أن نحس بذلك الألم غيرة على اللغة ، و خط ذلك هنا ، لعل بعضا من المعنيين يقرأوا فيلتزموا و يشرفونا .

لك التحية