السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
كيف الحال والأحوال ؟
انا الحمد لله بخير
احوال الدراسة تأخر X تأخر لكن لم اعد اقلق او اتوتر اطلاقا
انا فقط ادرس بجد كبييير ومستمر
****
ساضع مصطلحات فرنسية ترجمتها من الكتاب المدرسي ومن البكالوريات السابقة
** خصيصا لك هبة *** اتمنى ان يستفيد منها الجميع
أولا نص main من الكتاب المدرسي ص 6
éminent = بارز عالي
écarter = يبعد يفرق
pétrir = façonner = former = يشكل (يعجن)
articulation = مفصل
raffinée = مكررة
squelette = هيكل عظمي زيل جدا
une grotte = :كهف
paroi = جدار حائط
labourer = يفلح يحرث
lande = أرض بور
province = مقاطعة
la greffe = التطعيم
rein = كلية
exécution = إعاد
scout = كشافة
déambuler = تسكع تنزه تنوه
défiler = تتابع تتالى
mendier = تسول
fléchir = يثنــي
mobiliser = يعبئ يجيش
illusion = وهم انخداع
défilé = موكب (استعراض)
horizon = الأفق
l'étoffe = النسيج
tisser = ينسج
démonstrative = برهاني
en dépit de = malgré = رغما عن
( هناك كلمات ليت موجودة في النص )
النص الثاني la société européenne ........
l'intrusion = تدخل تطفل
vainqueur = غالب منتصر
la métropole = عاصمة . حاضرة ( هذه الكلمة اعطتها لنا اليوم الاستاذة في الفرض وطلب منا ان نعطي مرادفها ... وكنت قد ترجمتها منذ ايام فقط ..
.
يعي لم يذهب جهدي سدا وبدا التحسن )
اذا اعجبتكم الفكرة سأكمل لان لدي الكثييييير والكثير من المصطلحات ( من الكتاب المدرسي والبكالوريات السابقة )
وان لم يكن منها فائدة فاخبروني لألا اتعب نفسي
**********
لو سمحتم احتاج مواضيع فرنسية فروض واختبارات الفصل الاول
من لديه موقع او مصدر ؟؟؟
وشكرا