حمزة المجتهد مستعد للاجابة على استفساراتكم ~ الى التميز ~ متجدّد ~

[ورود العلم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة exellance

اهلااا اخي حمزة اتمنى ان تجيبني انت وعزيزتي وفااء صراااحة ركزت على المواد العلمية وبقية المواد قليلا لكن اهملت اللغات الفرنسية والانجليزية كثييرا ماذا افعل بدااية من الان
وعلى اي المصاادر اعتمد وبالنسبة للفقرة في الفرنسية ربما ساعتمد على compt rendu فهل بامكانك ان تزودني بالمنهجية الصحيحة له
والانجليزية هل اقوم بحفظ فقراات وهل سيكون هذا الامر مجدي ???

مرحبا بالغالية ...كيف حالك صديقتي ؟؟؟

بالنسبة للغات دائما اهم شئ هو حل النصوص ..يعني لازم يكون عندك حوليات وتحلي على الاقل في هذه الفترة موضوع كل يوم ...

بالنسبة للانجليزية هاذي اهم القواعد ارجو ان تعجبك ...

https://sub5.rofof.com/04wmchj19/English.html

وهذه مصطلحات الوحدات الثلاث للانجليزية يجب ان تكوني مطلعة عليها ..

https://sub5.rofof.com/04uxzvp19/Mstlhat_alanjlyzyh.html

بالنسبة للفقرات ...يجب ان تعرفي منهجية كتابة التعبير ..هناك عبارات متكررة يجب ان تعرفيها وتحفظيها بالنسبة للمقدمة والخاتمة ...

اما صلب الموضوع فيكون من اطلاعك على التعابير ...وكما قلت لك من قبل سلسلة مستقبلي ....فيها تعبيرات رائعة اطلعي عليها لتكتسبي افكار جديدة ...

بالنسبة للفرنسية ...ايضا لازمتلك حل النصوص ...وليس هناك تقريبا قواعد ..لانو اصبحت اسئلة االفرنسية كلها تقريبا عن مضمون النص فقط ...وليس هناك الكثير من القواعد ويمكنك ملاحظة ذلك من المواضيع السابقة ....

يعني اصبح ان تاخذي علامة جيدة في الفرنسية بفهمك للنص والاسئلة ....لذلك يجب ان يكون لديك مجموعة من المصطلحات ..

اذا لاحظتي مواضيع الفرنسية فستجدينها تقريبا دائما فيها موضوعين الاول تاريخي والثاني حجاجي ..

مواضيع الحجاج متعددة اما التاريخي فهي واحدة تقريبا ومعظها تتحدث عن الحرب الجزائرية ولكن العام الماضي دارولنا حرب العراق ..ولكن المهم ان يكون لديك مصطلحات تاريخية جيدة ...

بالنسبة لكومبت روندي بصراحة لا انصحك به الا عند الضرورة اي عند عجزك تماما عن كتابة التعبير ...لان الاستاذة لا يعطون فيه نقاط جيدة كما قالت لنا استاذ العام الماضي ...لان التعبير مجهود وتعب شخصي اما الكومبت روندي فمجرد نقل ملخص لافكار النص ...

والكومبت روندي بصفة عامة هو تلخيص لمضمون النص لكن في البداية عليك ان تكتبي عنوان النص وصاحبه ...ونوع النص ....الى اخره ..

شوفي هاذي طريقة (منقولة)

خطوات :

la compréhension de text

النص لاازم واجباري عليك قرائته مرات عديدة وفهمه وفهم ما يرمي وما هدف الكاتب .

عند بدا تحليل النص نراعي :

le type de text ( argumentatif-exhortatif-fantastic-historique ).....



(درسنا اربع انواع من النصوص )

le nom de l'auteur-
-la date
-la source
* la visé comunicative du text
-l'ideé géneral de l'auteur
-nombre de paragraphe
مثال :


le texte donne a analyser est un texte : (argumentatif) a vise persuasive
النص المراد تحليله هو نص (مثلا حجاجي).بهدف الاقناع



intitule .......ecrit par.... .
المعنون ب (عنوان النص).......المكتوب من طرف (كاتب النص)


ce texte est extrait de son livre................ edite chez........... en ..........
هذا النص مقتبس من كتابه (المصدر عادة يكون في اخر النص ) كتب في (تاريخ متابة

النص ان وجد )

l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
يقدم لنا الكاتب حجج

dans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de.......z
في النص الذي قدمه المؤلف يقدم حجج ذات صلة ب (فكرة النص)
selon lui d une part............d autre part ...............en plus ......................enfin .............
من جهة (تقدم حجة............. من جهة اخرى .....(الحجة الثانية )...... وفي النهاية (الحجة الاخيرة )
cependant l auteur voit que ............. en effet
en plus........

ومع ذلك يرى الكاتب بان ........

a la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que .................
في نهاية النص الكاتب يذكر ب......... وبالإضافة إلى ذلك، استنتجنا أن ........(فكرة من النص )
en outre nous nous avons pu conclure que
في النهاية يمكننا ان نختم ب...........

ملاحظة هامة

لازم عليك مثلا كي تقول
dans le premier paragraphe
مشي الفقرة الزاوجة تقول مثلا :
ensuite او d'autre part
لالا كمل علي حسب ما بديت
dans le deuzieme paragraphe
الي اخره .
....................

يعني لاازم عليك مثل ما تبدا لازم تحترم التنسيق وتكمل هكذا .
المهم في هذه المرحة تحلل النص فقرة بفقرة
في الفقرة الاول ماهي فكرتها الاساسية التي اراد الكاتب ايصالها ؟
وكذلك مع الثانية والثالة الخ ...........

تبقالنا المرحلة الاخير وهي critique

هنا توضع رأيك الشخصي فيما تحدث عنه الكاتب في نصه ونقده ان وجدت ما يستحق النقد .
وهدا على حساب السؤال :
في بعض النصوص يقولك السؤال :

faite le compte rendu critique du text
ومرات
faite le compte rendu du text
فقط عندما تلقي الكلمة باللون الاحمر يجب عليك وضع رأيك الشخصي ام ان لم تجدها اكتفي بالتحليل

ملاحظة . le compte rendu critique ليس مقررا للعلوم التجريبية المقرر هو
le compte rendu objectif

وهذا مثال (منقول )



compte rendu objectif du texte guerre sans merci page 45
dans son texte "guerre sans merci extrait de son livre la conquete coloniale et la resistance dans l'algerie paru aux editions nathan-enal 1988,analyse les véritables causes et les conséquences graves du colonialisme français.
l'auteur corrige un fait causal en présentant les véritables causes cachées par les français et qui sont d'ordre stratégique.
ceci entraine de lourdes conséquences allant de la ruine,la famine,la terreur à l'enterrement des algériens vivants dans des cavernes et des grottes
المرحلة الأولى :نكتب فيها عنوان النص و مصدره و ما هو غرض كاتب النص و ماهو الموضوع الذي يتحدث عنه
كالتالي :
est extrait de (أكتب عنوان النص) ce texte intitulé
(أكتب غرض كاتب النص و موضوع الذي يتحدث عنه)l'auteur (أكتب إسم كاتب النص)et écrit par (أكتب مصدر النص)
/EXEMPLE BAC LANGUE 2008 SUJET 2 ce texte est un article de presse extrait du journal el moudjahid du dimanche 12 decembre 2004 .Le journaliste nous rend compte du colloque qui s'est tenu à BORDJ BOU ARRERIDJ sur deux chefs de la résistance de 1871 au sud algérien et dans les hauts plateaux.
المرحلة 2 /نلخص النص حذاري لا يجب أخذ جمل النص كما هي و لا يشترط إتباع تسلسل أفكار النص

لكن هو نص objective يعني نت لازم تلتزمو وشا جا فيه فيه ما تحطيش افكارك الخاصة لازم تحافضي على افكار الكاتب فقط
le journaliste a rappelé que les interventions y étaient nombreuses et toutes ont rendu hommage a cheikh el haddad et el hadj el mokrani .il ajoute que les orateurs ont également insisté sur limportance de la révolte armée menée par les deux hommes qui ont beaucoup influencé toute la population a cette époque .D'après l'article ;cette résistance a été surtout suivie d'une forte répression par le colonisateur entre autres forcer la population à l'exil vers la nouvelle Calédonie . le journaliste nous informe que les deux héros révolutionnaires sont morts en martyrs.
et enfin la derniere partie (خلاصة القول)
EX BAC 2008 LANGUE SUJET 2 ce texte montre donc l'importance apportée aux héros de la révolution algérienne

بالتوفيق حبيبتي اتمنى ان اكون افدتك ولو بالقليل .....وفي امان الله ...