ماهي كلمتك الجديدة التي تعلمتها في الفرنسية

[الجوهرة السوداء]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أختي يسرى اسمي أسماء و ليس سمية
العفو و شكرا على اضافتك المميزة
بارك الله فيك
و بما أنك تحبين التعابير الاصطلاحية expression idiomatique فتفضلي هاته الجملة
Avoir le bras long ( لديه ذراع طويلة )
ولكن نقصد بها
c'est avoir beaucoup de relations ( نقولها للانسان الذي لديه الكثير من العلاقات )

آسفة أختي اسماء ..كنت أقصد أختي سيلفر ..ظننتها هي صاحبة الموضوع ...
لا تآخذني .أكرر اعتذاري ..فلقد اطلعت على الموضوع في الدقائق الأخيرة قبل آذان المغرب ..هههههه
عموما ..لقد اعجبتني جدا عبارتك ..و إليك هاته :
D'écrocher la lune....أمسك القمر ...
لكن يقصد بها btenir l'impossible ..نيل المستحيل ..
بارك الله فيك أسومتي ..انت مميزة فعلا ..