*=* حصريا - حوار رابح سعدان مع موقع الفيفا - ترجمة حصرية - *=*

[BEST ALGERIA]

حصريا وقبل أي موقع أو منتدى في العالم ' ماعدا موقع الفيفا صحب الحوار طبعا '



حوار موقع الفيفا مع رابح سعدان بتاريخ اليوم قبل قليل










موقع الفيفا : مازال حوالي 100 يوم قبل أن تبدأ نهائيات كأس العالم 2010 بجنوب إفريقيا

كيف ترى الإستعدادت الجارية ؟؟


رابح سعدان : أعتقد أنه سيكون هناك الكثير من المرح . حكومة جنوب إفريقيا قد اتخذت على عاتقها مسؤولية كبيرة في الموافقة على استضافة أول بطولة كأس عالم على أرض أفريقيا. أعتقد انها تبذل كل جهد ممكن لتجعل إفريقيا فخورة بها ، واللجنة المحلية المنظمة ، والتي تعمل بشكل وثيق مع الفيفا ، قد أطلقت بعض التعليقات المطمئنة. أنا حقا أشعر أنه لا توجد أسباب تدعو للقلق .






موقع الفيفا : إذن هل تتوقع نهائيات كأس عالم جيدة ؟؟




رابح سعدان : نعم ، بالطبع. أعتقد أنها ستكون كأس العالم رائعة ، وبخاصة مع كونها في الشتاء هناك. الأحوال الجوية ينبغي أن تساعد الفرق لتقديم أداء أفضل ، وأعتقد أننا سنرى أفضل نوعية لكرة القدم نتيجة لذلك .




موقع الفيفا : لقد أخذت الجزائر إلى النهائيات بعد 24 سنة من الغياب . كيف كانت

أحاسيسك عندما أطلقت صافرة نهائية المباراة الفاصلة مع مصر في نوفمبر الفارط ؟؟

رابح سعدان : كنت سعيد جدا ، وخاصة لأنني آخر مدرب أوصل الجزائر الى نهائيات كأس العالم ، في عام 1986. ومن الواضح ، كم كنت أود لو أن بلدي قد تأهلت لنهائيات كأس العالم قبل الآن ، ولكن يسرني أن أكون مع الفريق في نهائيات كأس العالم. حتى أكثر من ذلك بسبب أن المنافسة تجري في جنوب افريقيا ، و للمرة الاولى انها في أفريقيا. إنه إنجاز رمزي .





موقع الفيفا : ماهي أهم المفاتيح واللحظات في المشوار إلى المونديال ؟؟






رابح سعدان : بفوزنا على مصر 3-1 في البليدة في جوان الماضي ، ثم زامبيا 2-0 في تشيليلامبوي بعد بضعة أيام. هذان الفوزان وضعانا في صدارة المجموعة برصيد سبع نقاط ، بفارق ثلاث نقاط عن المركز الثاني ، ومثل خطوة كبيرة نحو التأهل. وأعتقد أن بإمكاني القول أن هذه العودة إلى العودة بفوز كانت نقطة تحول بالنسبة لنا .







موقع الفيفا : كنت قد وقعت في مجموعة صعبة إلى جانب انكلترا والولايات المتحدة وسلوفينيا .

كيف تقيم فرصك ؟

رابح سعدان : هناك ثلاثة فرق كبيرة بالطبع ، ولكن الهدف بالنسبة للاعبينا الشباب كانت للوصول الى نهائيات كأس العالم في المقام الأول . الآن بعد أن حققنا ذلك لا يوجد هناك ضغط عليهم على الإطلاق . و قيل ذلك ، لا يزال لنا دورنا للعب ، ونحن ذاهبون وسنبذل كل ما بوسعنا في نهائيات كأس العالم ، هدفنا هو أن نمتع أنفسنا في مواجهة أفضل الفرق في العالم ، بدءا من الفرق في مجموعتنا ، والقيام بأقصى جهد ضدهم ، مهما كانت النتائج. إنه لأمر رائع الذهاب إلى هناك أستطيع أن أقول لكم .





موقع الفيفا : لقد تنافست منذ مدة في كأس الأمم الأفريقية في أنغولا عام 2010 ، حيث وصلت إلى الدور نصف النهائي بعد بداية بطيئة. ما هي الدروس التي تعلمتها من المنافسة ؟





رابح سعدان : كان هناك الكثير من الدروس بالنسبة لنا. كنت قلقا بشأن المناخ في بداية المسابقة ، ومع ذلك فإن المنافسة ساعدت الفريق حيث بقينا معا أكثر وهذا ما سمح لنا لإجراء بعض التحسينات الفنية والتكتيكية. خرجنا منها أقوى على ما أعتقد .




موقع الفيفا : ما الشيء الذي يفرحك أكثر في الفريق ؟؟




رابح سعدان : برهنا على أننا وحدة واحدة وعلينا الإبقاء على الاستحواذ على الكرة بشكل أفضل بكثير. خلال التصفيات لكأس العالم كنا تحت ضغط للحصول على النتائج ، والتي أثرت على الأداء قليلا. ولكن في كأس الأمم الأفريقية تغلبنا على الظروف وحافظنا على اللعب الجماع وتحريك الكرة بشكل جيد . وإضافة لذلك تحسنا تكتيكيا بشكل جيد، ووظفنا اللاعبين في أماكن ليسوا بالضرورة متعودين عليها ، لا سيما في خط الهجوم . هذا كل ما كان مفيدا جدا بالنسبة لنا مع نهائيات كأس العالم القادمة ، و ستكون مفيدة في الأجل الطويل جدا أيضا .

الحوار بالإنجليزية من موقع الفيفا











في الأخير

مسموح النقل من طرف الجرائد والمنتديات الوطنية دون ذكر المصدر



اللهم وفق منتخبنا الجزائري للفوز أمام صربيا أداءا ونتيجة

اللهم أنصر إخواننا في فلسطين وفي سائر بلاد المسلمين ... والسلام عليكم