السبب الاساسي لهذه المشكلة اللغوية هو وببساطة 130عاما من الاستدمار الفرنسي وليته كان استدمارا ماديا ولكنه للاسف كان ايضا 130عاما من محاولة طمس الهوية العربية والاسلامية والتي نجينا منها بفضل الله ثم بفضل جمعية العلماء المسلمين ولكن المشكلة انه بعد الاستقلال لم تعمل الحكومة على حل هذه المشكلة الجوهرية ولكن للاسف زادت الطينة بلة حيث كان التعليم بالفرنسية وهذه جريمة
المشكلة ليست في التقدم او التخلف فمثلا اوكرانيا ليست دولة متقدمة مثل فرنسا او المانيا ولكن عندما ترى في مناهجها التعلمية الجامعية والمدرسية ترى انه تم ترجمة مختلف الميادين إلى اللغة الاكرانية ذلك لاسباب كثيرة لايتسع المجال لذكرها
المهم انه يجب نشر اللغة العربية في جميع الشؤون والمجالات لانها وببساطة احد ركائز الهوية الوطنية الجزائرية