سأقول لك رأيي ..... أخي لإذا قارنت اللهجات بين الجهات حتى مع تونس والمغرب ستجد أن اللهجة العاصمية أكثر رزانة وأقرب للعربية ...( ليس لكوني عاصميا)... فإذا استمعت لعنابي أو تونسي يتكلم في بعض الاحيان تظن أنه يقول شعرا أو يغني بأواخر الكلمات.
بغض النظر عن الالفاظ الجديدة في اللهجة العاصمية ... فإن معظم الكلمات سعلة وقريبة للعربية .... مثال :
في العاصمة يقال " استنى أو ااصبر " للانتظار ..... في الغرب " قارع " صعبة جدا.
في العاصمة يقال " دفع أو طبع " للدفع ....... في مناطق لأخرى " دز " ههههههه
في العاصمة يقال للذكر " شفتو " وللانثى " شفتي " .... في تونس والمغرب وبعض مناطق الجزائر يقال العكس يصبح الذكر هو الانثى وهذا عيب عندنا.
في العاصمة تذكر الحروف كاملة عكس جيجل مثلا والشرق يستبدل حرف " التاء " ... بالتساء " ..... يقال لك " كليتس" وليس " كليت " ههههه في المغرب " كليتشي " هههههه
وعموما اللهجة العاصمية سلسة و ليس فيها لحن والكلمات قصيرة عكس معظم اللهجات.
في الاخير هذه تبقى لهجات وتوجد حتى في أوروبا فإذا سمعت مثلا الفرنسية في مرسيليا ستضحك.
كلنا جزائريون و السلام عليكم.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2009-12-04, 07:24
العرض الشجري