تحويل الغة من الفرنسية الى العربية عن طريق برمجة بالدالفي

[احمد عين التوتة]

السلام عليكم
اخواني اطلب منكم المساعدة انا بصدد انجاز برنامج بالدالفي و فيه edit يجب ان يعمل بالفرنسية اما الاخر فمن الضروري ان يعمل بالعربية المطلوب ان يكون البرنامج ذكي و يغير اللغة تلقائيا عند الدخول الى edit الثاني
حاولت بتطبق التالي
syslocale.MidleEast:= true
edit1.Bidimode:=bdRighttoleft
LoadKeyboardLayout('0000040c', KLF_ACTIVATE
Application.BiDiKeyboard := '0000040c'
لكن الفكرة غير ناجحة لذلك اطلب منكم المساعدة و شكرا