اللغة العربية اصعب لغة في العالم فقواعدها جد معقدة وانا شخصيا اعجز احيانا امام الشعر العربي القديم والبدوي والنثر القديم
اما اللغة المعصرنة هي اسهل مما كانت عليه في القدم حيث يسهل علينا فهم الكتب ونصوص الشعر
ومنه هنالك قواعد في اللغة نتداول بالخطا فيها من جيل لاخر ومن هنا نحاول ان نصحح بعض الاقوال
ولي الفضل في البداية
لا تقل: الزيارة أثناء العمل تُحرج الموظف
بل قل: الزيارة في أثناء العمل تُحرج الموظف.
أو خلال العمل
لأن "أثناء" ليست ظرفًا ولا مضافة إلى ما تكسب منه الظرفية، ولهذا يجب أن تقترن بحرف الجر، أما خلال فهي ظرفية. جاء في القرآن ﴿فجاسوا خلال الديار﴾