نداء : ساعدونا لتعلم المصطلحات العلمية

[أم الشهداء]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
كنت أود أن أجمع أكبر عدد ممكن من المصطلحات مع انتظار يوم الأحد لمعرفة التخصص الذي سيتوجه إليه كل منا و أضعه في موضوع جديد لكن لا بأس بما أنك قمت بفتحه
آمل أن يكون هنا ملتقى لجميع من يريد تعلم هذه المصطلحات و يكون هذا الموضوع قاموسا من العربية إلى الفرنسية و العكس

على العموم مبدئيا اليك هذا
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=966244

بالاضافة إلى المصطلحات التي وضعتها الأخت وردة

خلية cellule
خلية حقيقية النوى eucaryote
بدائية النوى procaryote
الصبغيات: Chromosome
tissu: نسيج

acide nucléiqe:حمض نووي

réplication : التضاعف

transcription . الاستنساخ

traduction: الترجمة

caryotype:الطابع النووي

monohybridisme: تهجين أحادي

dihybridisme: تهجين ثنائي


mutation: الطفرة

géne: المورثة

alléles: العوامل الوراثية

locus: مكان توضع المورثة على الصبغيات


epithelium غشاء

glande غدة

الشبكة الهيولية المحببة =(le réticulum endoplasmique granuleux(reg

" " الملساء = ( lisse (rel " " "

جهاز غولجي = l'appareil de golgi

النواة = le noyau

الغشاء الهيولي = la membrane cytoplasmique

السيتوبلازم = le cytoplasme

الريبوزوم = le ribosome

فجوة = vacuole


absorbtion=امتصاص

accouchement=ولادة

acide amine=حمض اميني

acide gras=حمض دسم

acrosome=جسيم طرفي

adaptation=تكيف

adipocyte=خلية دهنية

os عضم

muscle: عضلة


placenta مشيمة

cordon ombilical الحبل السري

appareille génital الجهاز التناسلي

developpement embryonnaire التطور الجنيني


nerf = عصب

nerf moteur = عصب حركي

nerf sensitif = عصب حسي

nerf sensitivo-moteur = nerf mixte = عصب مختلط حسي وحركي

sensibilité = إحساس

neurone = عصبون

phénotype = النمط الظاهري

génotype = النمط التكويني أو الوراثي


dominant = سائد

récessif = متنحي

homozygote = متماثل الجينات أو اللواقح

hétérozygote = مختلف اللواقح

loi de mendel = قانون مندل

transmission = نقل أو انتقال

génération = جيل

la premiere generation = الجيل الأول


anticorps=جسم مضاد

anticodon=مضاد الشفرة الوراثية

antigene=مستضد او مولد الضد

antrum=تجويف الجريب

apoptose=موت الخلية(انتحار خلوي)

articulation=مفصل


anus=فتحة الشرج




ـــ لي عودة للموضوع


بالتوفيق و السلامــ’ــ