قبائل العذاوره الحلف العربى الكبير فى الوسط الجزائرى

[thawizat]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي أبو زيان

أَسّْلام فَلاَّوَن اَذْ فَلاّوَنْت! آيمازيغن اَذْ تْمازيغين! آهارْوا اَذْ يَسِّيس اَنْ ييران (يزْمين)! أَگَلاَّن اَذْ أَگَلاَّنْت هوثا يزوران أَنُّون اَذْ أَنُّونْت گي هْمورثْ آيا! أُوگورَم غَرْ زْداث، رَبِّي يذْوَن اَذ يذْوَنْت ...

السّلام عليكم وعليكنّ! أيّها الأمازيغ وأيّتها الأمازيغيّات! يا أبناء ويا بنات الأسود! الّذين واللاّتي ضربت جذوركم وجذوركنّ في هذه الأرض! اِمضوا إلى الأَمام، الله معكم ومعكنّ ...

ومن أراد اقتباسها وترجمتها إلى لهجته فله ذلك! حتّى نرى تنوّع لغتنا!

ثانميرث ثمقرانت أ يسلماذ نغ بوزيان
أكيحرز ربي ، أك يفك أين تسرمض
أك يفك ربي أين يبغا وول أنك


أَسّْلام فَلاَّوَن فَلاّوَنْت! آيمازيغن اكاذْ تْمازيغين! آثارْوا اَذْ يَسِّيس اَنْ ييران (ييزْماون)!
أَگَلاَّن اكاذْ أَگَلاَّنْت أوثن يزوران أَنُّون اَذْ أَنُّونْت ذي ثمورثْ آقي! ألحوث ، أدوث غرْ زْداث، رَبِّي يذْوَن اَذ يذْوَنْت ...

أو هكذا :

أَسّْلام فَلاَّوَن اَذْ فَلاّوَنْت! آيمازيغن اَذْ تْمازيغين! آثارْوا اَذْ يَسِّيس اَنْ ييران (يزْماون)! أَگَلاَّن اَذْ أَگَلاَّنْت أوثان يزوران أَنُّون اَذْ أَنُّونْت ذي ثمورثْ آها! أُوگورَم غَرْ زْداث، رَبِّي يذْوَن اَذ يذْوَنْت ...