ماذا عن الأداة denn ؟

[ali08833]

ماذا عن الأداة denn ؟

denn = لأنَّ ، إذ أنَّ ، فإنَّ ، مِن

ومتى تأتي الأداة denn ؟

لا تأتي إلا في الجمل الاستفهاميه

مثل ؟

Was möchten Sie denn essen ؟ = ماذا ترغبون أن تأكلوا ؟

ليس لها ترجمة في المثال !!؟

هي أصلاً لا تُترجم وليس لها تأثير في الترجمة , أنا فقط ذكرت ترجمتها في القاموس ، لكن عند ترجمة النص لا تذكر

إذاً ما فائدتها ؟

هي لتوكيد الفكرة في الكلام ، أو لتقوي من الدهشة

مثال على تقوية الدهشة ؟

Was machen Sie denn hier !!؟ = ماذا تعملون هنا !!؟