translation of a medical letter to english - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > English Forum > Requests Section

Requests Section Requests for translation and research papers...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

translation of a medical letter to english

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-10-08, 12:32   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عضوية تحت المراقبة
محظور
 
إحصائية العضو










Hourse لم يتم ترشيح اجابة مفضلة translation of a medical letter to english

I want help concerning the translation of this letter to english, which is the following


اقتباس:


كنت اعانى منذ الصغر حوالي 6سنوات من الرمد لكنى عالجته ...وكان لدي ضعف بصر شديد في العين اليسرى اكثر من اليمنى وكنت ارتدي نظارات طبية
laser argon وعندما اصبح عمري 21 قال لي الطبيب ان شبكية عيناي ضعيفة ويجب ترميمها بالليزر
2008في 4 جلسات ثم يجب عمل عملية لازالة المياه البيضاء فى كلتا العينين وعملتها وكانت في عام
وصرت ارى بوضوح
-وبعد 6 اشهر حدث انفصال بالشبكية في العين اليسرى ثم عملت عمليتينن الاولى silicone od والثانية silicone og .في عام 2009...
وبعد هاتين العمليتين اصبح لدي ارتفاع ضعط شديد بالعين اليسرى glaucoma وكنت استعمل ادوية لخفض ضغط العين لكن الادوية تخفض اضغط ؟
-ففقدت البصركليا بالعين اليسرى ثم تسببت باتلاف العصب البصري .....

-هل يوجد حل او دواء لخفض الضغط ؟؟؟
وهل يوجد دواء لتنشيط العصب البصري سواء كان الدواء طبي او عشبي
؟
؟؟








 


آخر تعديل السَّحابة البيضاءْ 2013-10-10 في 16:15.
 

الكلمات الدلالية (Tags)
عاجل


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 03:51

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc