لهجة دول المغرب العربي غير مفهومة بالنسبة للمشرقين لهذا يحاولون اختيار لغة وسطية بين المغرب و المشرق باستعمال كلمات مشرقية و لو اجادوا اللغة العربية الفصحى لانتهى الاشكال
و تغيير اللهجة لا يقتصر على سكان المغرب العربي بل يمتد الى الخليجين و اللبنانيين و السوريين وقد شاهدت عدة حوارات لهم في قنوات مصرية حيث طلقوا لهجتهم و تكلموا بالمصرية التي تعتبر اللهجة العربية الوحيدة المفهومة لدى كل العرب و هذا لفنهم الذي غزا كل القنوات العربية
فاللهجة الغير مفهومة هي التي دفعتهم لذلك و الدليل ان هؤلاء الفنانين يتكلمون بلهجتهم في بعض قنوات المغرب العربي مثل قناة نسمة