كثير منا لا يفرق بين اللهجة واللغة
هناك فرق كبير بين اللهجة التي تمثل الثقافة وبين اللغة
اللغة العربية في حد ذاتها قبل ان تصبح لغة كانت لهجة يتكلم بها سكان جنوب الجزيرة العربية وهي متاثرة ثقافيا بعدة لغات
منها الكلدانية والفينقية والحبشية والفارسية والامازغية
والعديد من الكلمات العربية هي من اصل امازيغي كانت كلمات امازغية تاثر بها سكان جنوب الجزيرة العربية عندما كانو يخرجون الى التجارة في الصعيد المصري
وسكان الصعيد المصري كانو يتكلمون بامازغية مختلطة بالمصرية القديمة
عند الفتح الاسلامي المبارك اصبحت اللغة العربية اللغة الرسمية لدول شمال افريقيا بالاضافة الى انها لغة دينهم مما ادى الى التاثير على اللهجات ودخول مصطلحات عربية الى اللهجات اليومية يتم نطقها بطريقة خاصة
بكلمات عربية معوجة مما ادى الى ضهور اللهجات المختلفة لشمال افريقيا والتي تتباعد مع لهجات الشرق الاوسط بسبب اللكنة وطريقة النطق الخاصة
بالاضافة الى التاثيرات الخارجية من اللغات المجاورة والله اعلم
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2013-06-13, 16:20
العرض الشجري