أرجوا ان تعطوني حلا لهذه الظاهرة

جسور المحبة · 2012-03-26, 21:34

هناك العديد من أصحاب المناصب العالية كالاساتذة الجامعيين والاطباء وغيرهم وما يغيظني انك لما تتحدث مع احدهم بالعرربية او تقول مصطلح يتظاهر بانه لم يفهمه
مع العلم انه نشأ في بلد عربية واستعمل العربيه منذ صغره والان يتظاهر انه لا يفهمها لماذا؟ لو اتوا به من اوروبا او من شمال شرق اسيا كنا نعذره لانها غير لغته

اليس من الاولى ان تكون اللغة التي يدرس بها او يتعامل بها هي اللغة الثانية بعد اللغة الام لا ان تجعله يخجل من لغته ويتناساها
وانتم الم يسبق لكم ان صادفتم مواقفا او اشخاصا هكذا ؟

لكم التعليق

نجمة ساطعة · 2012-03-26, 21:36

موضوعك جميل لكن هل ترين ان هذا مكانه المناسب

bbc · 2012-03-26, 21:38

موضوع من صميم الواقع انا شخصيا صادفتها بزااااااااف حتى اصبحت اكاد اراها شيئا عاديا بصراحة لا اعرف ما هي مشكلتهم مع العربية

الجواهر · 2012-03-26, 21:39

ما يحيرني هو حديث الاطباء مع المرضى عن مرضهم بالفرنسية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

mohbelkacem2008 · 2012-03-26, 21:41

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جسور المحبة

هناك العديد من أصحاب المناصب العالية كالاساتذة الجامعيين والاطباء وغيرهم وما يغيظني انك لما تتحدث مع احدهم بالعرربية او تقول مصطلح يتظاهر بانه لم يفهمه
مع العلم انه نشأ في بلد عربية واستعمل العربيه منذ صغره والان يتظاهر انه لا يفهمها لماذا؟ لو اتوا به من اوروبا او من شمال شرق اسيا كنا نعذره لانها غير لغته

اليس من الاولى ان تكون اللغة التي يدرس بها او يتعامل بها هي اللغة الثانية بعد اللغة الام لا ان تجعله يخجل من لغته ويتناساها
وانتم الم يسبق لكم ان صادفتم مواقفا او اشخاصا هكذا ؟

لكم التعليق

Qu'est-ce que vous voulez dire, je ne comprenais pas

أنا أمزح فقط ، لكن أظن أن الظاهرة تقتصر على مناطق معينة فقط ، و أنت تعرفين ما أقصد ، شكرا على الموضوع لي راه خاطي بلاصتو

رقة الحياة · 2012-03-26, 21:42

هذوك ولاد فرانسا و ولاد الحركى
انا اتقن 3 لغات لكنني لن اتحدث بلغة غير العربية

بالمناسبة انقلي الموضوع الى الخيمة / المواضيع العامة
لانه لاعلاقة له بالحياة الزوجية

عُضو مُحترم · 2012-03-26, 21:46

الحل بسيط

يمكنك ان تتظاهري بانك لا تعرفين الفرنسية

انا افعل ذلك دائما

خصوصا عندما ياتي واحد مستوى سنة 3 يعطيني رقمه بالفرنسية

اقول له بالعربية مانيش قاري فرونسي

نجمة ساطعة · 2012-03-26, 21:50

نسيت نعلق على الموضوع

يا اختي يا جسور اللي يدير هاكة تأكدي مخلوع مسكين ربما مش مصدق انو طبيب

لا و الادهى و الامر كي متعرفيش مصطلحات طبية يحسك كي شغل هابطة من المريخ

جسور المحبة · 2012-03-26, 21:50

يا جماعة اسمحولي ونتمنى من المشرفين انهم ينقلوه للخيمة لاني عن غير قصد لم انتبه ظننت انني في قسم المواضيع العامة واعتذر مجددا على السهو

BAROUD · 2012-03-26, 21:53

جسور سلامتك
انقلي الموضوع للمواضيع العامة هكذا خير

مش مشكل اللغة مرات انا تخوني الكلمات بالعربية لازم ولا تحتم باش تقولها بالاجنبي
حتئ انا عندي ثلاث لغات و اني نتعلم ف اثنين جدد بسهولة باش نسلكوها علئ الاقل ف حياتنا مع الاخرين

الله يبارك

mohbelkacem2008 · 2012-03-26, 21:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جسور المحبة

يا جماعة اسمحولي ونتمنى من المشرفين انهم ينقلوه للخيمة لاني عن غير قصد لم انتبه ظننت انني في قسم المواضيع العامة واعتذر مجددا على السهو

هههههههه
أملا عندهم الحق الأطباء والأساتذة كي ما يفهموكش هههههههههههههههههه

نجمة ساطعة · 2012-03-26, 21:56

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة baroud

جسور سلامتك
انقلي الموضوع للمواضيع العامة هكذا خير

مش مشكل اللغة مرات انا تخوني الكلمات بالعربية لازم ولا تحتم باش تقولها بالاجنبي
حتئ انا عندي ثلاث لغات و اني نتعلم ف اثنين جدد بسهولة باش نسلكوها علئ الاقل ف حياتنا مع الاخرين

الله يبارك

الله يبارك علاه انت طبيب ؟؟؟

جسور المحبة · 2012-03-26, 22:02

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohbelkacem2008

هههههههه
أملا عندهم الحق الأطباء والأساتذة كي ما يفهموكش هههههههههههههههههه

هههههههههههههههههههههههه بالاك
لا هو مش قضية انني ما نعرفش بالعكس بحكم انني علمية ونستعمل الفرنسية وقادرة نحكي بيها معاهم لكنني نتعمد نحكي بالعربية وايضا تخيل واحد ما يفهمش اذن لازم يخاطبو كل واحد على قد عقلو ومستواه

جسور المحبة · 2012-03-26, 22:03

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة baroud

جسور سلامتك
انقلي الموضوع للمواضيع العامة هكذا خير

مش مشكل اللغة مرات انا تخوني الكلمات بالعربية لازم ولا تحتم باش تقولها بالاجنبي
حتئ انا عندي ثلاث لغات و اني نتعلم ف اثنين جدد بسهولة باش نسلكوها علئ الاقل ف حياتنا مع الاخرين

الله يبارك

صح مرات تتحتم انك تقول المصطلح بالفرنسيةة لانك ما تلقاش مرادف بالعربية وهنا لازم تشرح المصطلح بالعربية خاصة الشخص اذا كان ما يعرفش

جسور المحبة · 2012-03-26, 22:05

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة ساطعة

نسيت نعلق على الموضوع

يا اختي يا جسور اللي يدير هاكة تأكدي مخلوع مسكين ربما مش مصدق انو طبيب

لا و الادهى و الامر كي متعرفيش مصطلحات طبية يحسك كي شغل هابطة من المريخ

اهلا بجارتي
صح كاين لي تلقايه حفظ زوج كلمات يبقى يعاود فيهم كالببغاء