الجزائريين و تغييرهم للهجتهم في الدول العربية - الصفحة 2

algerienne04 · 2011-09-30, 16:31

انا تاني حرت كي نشوفهم يهدروا هكداك نكرههم و نكره النهار لي سمعتهم فيه
انا نروح حتى للصين و نهدر بهجتي الجزائرية
سلامـــ

سفير الهضاب · 2011-09-30, 21:26

عمل معنا أسناذ فلسطيني مدة 16 سنة ولم اسمعه يوما يتكلم بغير لهجته الفلسطينية

المارد الجنوبي · 2011-10-04, 18:24

معك حق في اغلب ماقلتي وهدا يدخل كما دهب اليه احد الاعضاء الى الهوية الوطنية التي تنبتق من الروح الانتماء الى الوطن والتي للاسف يفتقد اليها العديد من الجزائريين الدين في الحقيقة لا يمثلون الا انفسهم ولا داعي لدكر الحجج التي يرمون اليها والتي دكرتها في موضوعك
شكرا على اثراء الموضوع

القذافي999 · 2011-10-07, 09:20

عربي سال جزائري قالو انتم تخلطون العربية بالفرنسية

رد عليه الجزائري قالو

احنا جامي

ahmed2006 · 2011-10-07, 10:47

السلام عليكم : تشجيع اللهجات المحلية هدفه ضرب اللغة العربية حتى لا يفهم القرآن الكريم ...فما بقي من المصحف إلا رسمه : إذ أننا أو أقول إنني أقرأه وأحيانا لا أفهم كلماته فأضطر للإستنجاد بلسان العرب الشخص وليس المصنف.

بالنسبة لنا كجزائريين مسلمين : مع الاسف نمجد الآخر ونحطم بعضنا البعض فكل ما يأتي من هناك خليجي أو غربي مرحبا به أما منتوجنا الثقافي والموروث الحضاري لنا فنجعله وراء ظهورنا...نحن لم نكتشف ولم نترجم لمالك بن نبي ولكن عبد الصابور شاهين المصري فعل...
فعلا أمر مقزز أن يتنصل الشخص من ذاته ويتشبه بالغير.....

tarek1987 · 2011-10-07, 10:48

أمر مخزي حقا
كيف لنا ان نسوق ثقافتنا وتراثنا ونحن نحشم بلهجتنا
بمثال واحد فقط جيراننا المغاربة رغم أن لهجتهم ثقيلة نوعا ما واصعب من لهجتنا إلا أنهم يتحدثون بها مع كل العرب وما دبلجتهم للمسلسلات التركية واللآتينية بلهجتهم وعرضها فضائيا لخير دليل
ملاحظة فقط: إذا كان رئيس الجزائر يخطب باللغة الفرنسية في هيئة الامم المتحدة فلماذا نلوم هؤلاء .
موضوع خطير نحن ننسلخ من إحدى مقومات شخصيتنا دون وعي
شكرا على الموضوع

-sara- · 2011-10-07, 11:01

السلام عليكم
اصعب لهجة هي الخليجية لكن تلقايهم يتحدثو بيها وعادي وقدرو يوصلوهانا انا كنت مانفهمهاش وليت نفهمها نورمال
لكن انا شفت كثير جزائريين في المنتديات يغيرو لهجتهم ويهدرو مصري ولا سوري ولا..
واذا بقينا هكدا مانتحدثوش بيها اكيد ماهيش رايحة توصل للدول العربية وماهومش رايحين يفهمونا ديما
الف شكر اختي على الموضوع القيم
بارك الله فيك

مروان 19 · 2011-10-07, 14:20

نعم ملاحظة في محلها
حتى انا لم افهم لماذا الجزائرين نجدهم يتجردون من اللهجة الجزائرية تماما و كانهم يخجلون منها

الشريف النايلي · 2011-10-11, 00:07

أنا مع طرح عطر الملكة

رحمون · 2011-10-11, 11:36

لأنهم هنا في الجزائر فيما بينهم يغيرون في لهجتهم

كل الدول العربية التي تاتي للجزائر لا تغير من شيء في عاداتها و لهجاتها

الباشـــــــــــق · 2011-10-11, 21:41

والله انا احب هدرتكم بزاف

وأحياناً ما افهم لكن ماعندي مشكله

الحزين المبتسم · 2011-10-12, 10:29

وماذا أصاب اللغة العربية ؟؟؟

نفيسة العلم · 2011-10-27, 17:21

السلام عليكم شكرا للجميع على التواصل و المرور الطيب
صدقت يا اخي سفير الهضاب انا كدلك يدرسني فلسطيني وله 20 سنة في الجزائر و لحد اليوم لا يتحدث غير فلسطيني

ام زهير · 2011-11-01, 01:40

السلام عليكم
اللهجة الجزائرية هي خليط غير متجانس من الكلمات العربية و الامازيغية الفرنسية و في بعض الاحيان الاسبانية و الايطالية لهدا هي غير مفهومة بالنسبة للعرب
و بحكم ان لدي الكثير من العلاقات مع اشخاص من جميع الدول العربية و هم لا يفهمون اللهجة الجزائرية و اقصد الكلمات الامازيغية و الفرنسية خاصة اضطررت الى غربلتها من بعض الكلمات فوجدت نفسي اتكلم اللغة العربية الفصحى مما يؤكد ان اللهجة الجزائرية قريبة جدا للعربية الفصحى
فيما يخص تغيير اللهجة فهدا ليس فقط في الخارج بل اجد بعض سكان الشرق يغيرون لهجتهم عندما يكونون في الغرب و العكس

ramiusma · 2011-11-01, 09:03

لدينا عقدة من لهجتنا الجزائرية وهذا راجع لشخصيتنافاما الانغلاق او التبعية وعليه فالحل يكون في المدارس الابتدائية من غرس روح الاعتزاز والوطنية