لكـــــل من سأل حول الفرنسية - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات التعليم الثانوي > قسم التعليم الثانوي العام > أرشيف منتديات التعليم الثانوي

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

لكـــــل من سأل حول الفرنسية

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-06-03, 20:22   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
omaaar622
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية omaaar622
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alaa0503 مشاهدة المشاركة
l'auteur s'implicite يعني أنه لا يظهر في نصه وذلك باستعمال *on* كمثال
'auteur s'explicite يعني أنه يظهر في نصه وذلك باستعمال les verbes d'opinions et le *je-nous-me-...*i
نتمنى تكون فهمت المعنى.
ومتأسفة على الرد .لأن السؤال لم يكن موجه لي
بالتوفيق.

أضن العكس ؟؟؟؟؟








 


قديم 2011-06-03, 21:27   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
Tahar2707
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية Tahar2707
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كنت بحاجة ماسة لهذه الملخصات
ربي يوفقك و يجعلها في ميزان حسناتك










قديم 2011-06-03, 21:44   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
hafia47
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا ممكن تزيدي
utilisation du subjonctif
que Allah vous garde pour ceux qui t'aiment










قديم 2011-06-03, 22:11   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
ika
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية ika
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

merci bcp
et pour le compte rondue ,,,?????plz










قديم 2011-06-04, 13:10   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
alaa0503
عضو محترف
 
الصورة الرمزية alaa0503
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ika مشاهدة المشاركة
merci bcp
et pour le compte rondue ,,,?????plz
تفضل هذا أتمنى أن يكون وافيا للغرض
https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=612386









قديم 2011-06-04, 13:14   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
alaa0503
عضو محترف
 
الصورة الرمزية alaa0503
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omaaar622 مشاهدة المشاركة
أضن العكس ؟؟؟؟؟
explicite........واضح
implicite.........ضمني
والله أعلم









قديم 2011-06-04, 13:20   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
omaaar622
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية omaaar622
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alaa0503 مشاهدة المشاركة
explicite........واضح
implicite.........ضمني
والله أعلم
ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب









قديم 2011-06-04, 13:27   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
alaa0503
عضو محترف
 
الصورة الرمزية alaa0503
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omaaar622 مشاهدة المشاركة
ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب
لابأس أخي سأتأكد من الاجابة فيما بعد
اسفة









قديم 2011-06-04, 13:42   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
alaa0503
عضو محترف
 
الصورة الرمزية alaa0503
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

يبدو أنك كنت على حق
شكرااااااا للتنبيه وبارك الله فيك.
لقد صححتها...










قديم 2011-06-04, 13:52   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
omaaar622
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية omaaar622
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alaa0503 مشاهدة المشاركة
يبدو أنك كنت على حق
شكرااااااا للتنبيه وبارك الله فيك.
لقد صححتها...
لا شكر على واجب

و هاهو الشرح بالفرنسية :
l'auteur implicite:
Quand l'auteur écrit, il se présent à travers son texte
.









قديم 2011-06-04, 14:40   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
alaa0503
عضو محترف
 
الصورة الرمزية alaa0503
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرااااا لك لقد كان خطأ
وشكرا مجددا للتنبيه.










قديم 2011-06-04, 20:17   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
رهف فتاة
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

اختي حبيت نسقسيك صبت في موضوع kel sont les sens sollicités !!
w j pa compris mem pa ijaba
hada cour wahdo wella kifech !!

wila kan cour atini ls principes taw3o bach nfahmo
ani nastanna felijaba khti w rabbi ynjhak










قديم 2011-06-04, 21:12   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رهف فتاة مشاهدة المشاركة
اختي حبيت نسقسيك صبت في موضوع kel sont les sens sollicités !!
w j pa compris mem pa ijaba
hada cour wahdo wella kifech !!

wila kan cour atini ls principes taw3o bach nfahmo
ani nastanna felijaba khti w rabbi ynjhak
أختي
solliciter
هي : التمس،استدعى "الانتباه"،أثار "الاهتمام"
مثلا في هذا السؤال
Quels sont, parmi les cinq sens de l'homme, ceux qui sont sollicités pour analyser un miel?
- La vision - L'odorat - Le goût
يعني من بين هذه الحواس ماهي الملتمسة أو المثيرة للانتباه أو المشيرة و التي بها نميّز العسل؟ يعني أكيد سنختار الذوق
هي كلمة فقط أختي لا تحتاج الى درس لكن في بعض الأسئلة مثلا يمكنك أن لا تركزي عليها بل تركزي على المطلوب من السؤال مثل المثال الذي ذكرته لك
فهمتي؟

والله أعلم أختي
ان كنت أخطات اتمنى أن يصحح باقي الأعضاء









قديم 2011-06-04, 21:27   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة alaa0503 مشاهدة المشاركة
l'auteur s'explicite يعني أنه لا يظهر في نصه وذلك باستعمال *on* كمثال
'auteur s'implicite يعني أنه يظهر في نصه وذلك باستعمال les verbes d'opinions et le *je-nous-me-...*i
نتمنى تكون فهمت المعنى.
ومتأسفة على الرد .لأن السؤال لم يكن موجه لي
بالتوفيق.
لا بالعكس أختي
لقد أفدت كثيرا بارك الله فيك
لكـــــــن عيني أصحح خلل وهو
explicite يعني الكاتب ظاهر في الموضوع من خلال الضمائر أو من خلال أسلوبه
في خلاف implicite وهو ضمني و لا يظهر بل يكون النص









قديم 2011-06-04, 21:31   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
*قلبي ملك ربي*
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية *قلبي ملك ربي*
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omaaar622 مشاهدة المشاركة
ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب
أخي الترجمة الحرفية هي نفسها المعنى
مادام implicite معناها حرفيا ضمني اذن الكاتب سيكون كذلك
من غير الممكن أن يكون الكاتب يظهر في نصه و نقول implicite يعني ضمني

فالمعنى لا يتغيير

والله أعلم









 

الكلمات الدلالية (Tags)
لكـــــل


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:07

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc