السلام عليكم
اليوم سوف أعطيكم بعض الكلمات المتداولة بكثرة في اللهجة الجزائرية
سكان جيجل ينطقون القاف كافا كبعض أهل الشام
كما يستعمل سكان تلمسان الهمزة مكان القاف كأهل مصر.
و تقلب الغين قافا أو القاف غيناعلى طريقة النطق في بعض مناطق الخليج و ذلك ببوادي مسيلة و الجلفة التي يقطنها عرب اليمن.
سكان ميلة يشدون على القاف
واش راك= كيف حالك
بزاف= كثير
علاش= لمذا
دورك أو ضك= الأن
التاقا= النافذة
الطوموبيل= السيارة
الهدرة= الكلام
أرواح= تعال
امشي تقرى = اذهب للدراسة أو للمراجعة
ردي بالكي تغلطي = احذري الخطأ
ماتهدرش معايا = لا تتكلم معي
زوج تقايق برك ذك نولي = 2 دقيقة فقط وأرجع
شوف هكا = انظر هاكذا
لول بارح = أول أمس
لعشيا و في بعض المناطق العشوا = المساء
غدوا = غدا
راني زعفانة منك = أنا زعلانة منك
توحشتك بزاف = اشتقت اليك كثيرا
واش تحوس؟ = ماذا تريد ؟
كي نجي نعطيك حاجة = عندما آتي أمنحك شيء
جاني النعاس = غلبني النعاس
_________________
اذا كان الزمان والإنسان ضدي ....فأنا جزائرية أهوى التحدي ....لو دق الموت بابي وشاء ربي ان يطوي شبابي .... سأموت وتحيا بلادي ....
....إن جف الحبر من قلمي
....سأكتب أحبك يالجزائر بدمي
تحيا بلادي وديما بلادي وروحي في
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-03-15, 18:09
مفردات
العرض العادي
