عاجل ...احتاجه غدا

princess wissal · 2016-01-06, 17:36

ممكن تعطوني شرح نص الفرنسية le loup et l'Agneau ص 93 من الكتاب المدرسي
عاجل ساااعدوني فأنا احتاجه غداا

ندوشةة · 2016-01-06, 17:45

Salut

La morale de cette fable c'est en premier

" la raison du plus fort est toujours la meilleur "
tiens la préparation de ce texte

-Projet 02 : Afin de lutter contre certains fléaux sociaux, tes camarades et toi allez écrire un dialogue argumenté ayant pour titre « Mieux vaut prévenir que guérir.» Ce dialogue sera mis en scène pour être joué devant tes camarades.
Séquence 01 : Argumenter dans le récit.
Texte2: Le loup et l’agneau? Page : 93.
Compétences à développer: Analyser un texte narratif à visée argumentative.

Compréhension de l’écrit 2
Visualisation du texte :
J’observe et j’anticipe
1. D’où es tiré ce texte ? Qui en est l’auteur ?
1. Ce texte est extrait de « Fables » de Jean de la Fontaine.
2.De quel type de texte s’agit-il ? Quels sont les personnages cités dans le titre ?
2. Il s’agit d’un texte de type narratif. Les personnages cités dans le titre sont : le Loup et l’Agneau.
3. Quelle est la particularité de ces animaux ?
3 Le loup est un animal sauvage, féroce et cruel tandis que l’agneau est un animal domestique, doux, docile, inoffensif.
4. On distingue deux parties dans cette fable. A quoi le vois –tu ?
4 Il y a deux parties dans le texte :
a- Une partie narrative (un récit)
b- Un dialogue
Le récit se caractérise par l’emploi de l’imparfait, du passé simple et du présent de narration.
Le dialogue est mis en évidence par une ponctuation particulière (guillemets, tirets).
Je lis pour comprendre
1.Ou se passe cette histoire ?
1. Cette histoire se passe le long d’un cours d’eau.
2. A quel vers commence le dialogue ? A quel vers finit-il ?
2 Le dialogue commence au vers 7 et se termine au vers 27.
3.Quels signes de ponctuation encadrent le dialogue ?
3. Les guillemets (« ») encadrent le dialogue.
4.Quels signes marquent la prise de parole des interlocuteurs ?
4. Les tirets marquent la prise de parole des interlocuteurs. (-)
5.Le dialogue est encadré par deux passages narratifs. Quels son-ils ?
5. Le dialogue est encadré par deux passages narratifs.
a- « Un agneau se désaltérait… attirait.»
b- « Là-dessus… procès.»
6.Relève les vers qui présentent :
-La situation initiale.
-L’élément modificateur
-La situation finale.
6.
-La situation initiale. -L’élément modificateur
-La situation finale
Un agneau se désaltérait
Dans le courant d’une onde pure ; Un loup survient à jeun, qui cherchait aventure
Et que la faim en ces lieux attirait Là-dessus, au fond des forêts .Le loup l’emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procès
7.Quelle est la valeur du présent employé dans ces passages narratifs ?
7. Valeur du présent : présent de narration (un loup survient à jeun), le loup l’emporte et puis le mange
Je relis pour mieux comprendre
1.Par quel pronom le loup s’adresse-t-il à l’agneau ?
1. Le loup s’adresse à l’agneau en employant le pronom ‘tu’ car c’est un animal faible, sans défense donc qui ne mérite aucune considération
2. Par quel groupe nominal et par quel pronom l’agneau s’dresse-t-il au loup ?
Qu’est ce que cela montre ?
2. L’agneau s’adresse au loup en le GN « sa Majesté » et le pronom personnel « elle ». L’agneau le considère comme un roi.
3.A quel groupe nominal renvoie le pronom personnel souligné dans le vers suivant ? « plus de vingt pas au dessous d’Elle »
3. Elle renvoie au GN « Votre majesté » (le loup).
4. Relève les verbes de parole dans les répliques des personnages . Ou sont-ils placés ?
4. Les verbes de paroles : dit, répond, reprit. Ils sont placés à l’intérieur des répliques et séparés par des virgules. Le dernier verbe « a dit » est placé avant la dernière réplique ; il est suivi de deux points.
5. Sur quoi nous renseignent les groupes nominaux sujet dans ces verbes de paroles ?
5. Les groupes nominaux sujets de ces verbes renseignent sur le caractère de ceux qui parlent.
6. Complète le tableau suivant :
Les quatre reproches du loup Les trois arguments de défense de l’agneau
Le loup reproche à l’agneau de troubler l’eau qu’il boit.
Il lui reproche d’avoir dit du mal de lui l’an passé ;
Le loup prétend que le frère de l’agneau a médit de lui.
Le loup dit qu’il veut se venger des mauvais traitements que lui font subir le troupeau, les bergers et les chiens L’agneau explique qu’il est placé bien plus bas, à vingt pas au dessous du loup et qu’il ne peut donc pas brouiller son eau.
L’agneau répond que c’est impossible
puisqu’il n’était pas né l’an passé.
L’agneau répond que c’est impossible
puisqu’il n’a pas de frère.
7. Lequel des personnages a le dernier mot ?
7. C’est le loup qui a le dernier mot
8. Comment l’histoire se termine-t-elle pour l’agneau ?Qu’en penses-tu ?
8 L’histoire se termine de façon tragique pour l’agneau car il est mangé par le loup. Je pense que c’est une injustice. Malgré son innocence, l’agneau a été jugé coupable par le loup affamé qui voulait à tout prix le manger.
9.le récit et le dialogue contenus dans cette fable servent à illustrer une morale .
Dans quel vers se trouve cette morale ?
9 .La morale se trouve dans le premier vers de cette fable.
« La raison du plus fort est toujours la meilleure ».
10. Le verbe de cette morale est au présent .Quelle est la valeur de ce temps ?
10 C’est le présent de vérité générale.
11. Laquelle de ces deux phrases explique le mieux cette morale ?
*On peut toujours arriver à ses fins par de belles paroles.
*La vérité ne peut rien contre la force et l’injustice.
11. La vérité ne peut rien contre la force et l’injustice.

" bon courage ma sœur "

princess wissal · 2016-01-06, 17:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ندوشة ♥

salut

la morale de cette fable c'est en premier

" la raison du plus fort est toujours la meilleur "
tiens la préparation de ce texte

-projet 02 : Afin de lutter contre certains fléaux sociaux, tes camarades et toi allez écrire un dialogue argumenté ayant pour titre « mieux vaut prévenir que guérir.» ce dialogue sera mis en scène pour être joué devant tes camarades.
Séquence 01 : Argumenter dans le récit.
Texte2: Le loup et l’agneau? Page : 93.
Compétences à développer: Analyser un texte narratif à visée argumentative.

Compréhension de l’écrit 2
visualisation du texte :
J’observe et j’anticipe
1. D’où es tiré ce texte ? Qui en est l’auteur ?
1. Ce texte est extrait de « fables » de jean de la fontaine.
2.de quel type de texte s’agit-il ? Quels sont les personnages cités dans le titre ?
2. Il s’agit d’un texte de type narratif. Les personnages cités dans le titre sont : Le loup et l’agneau.
3. Quelle est la particularité de ces animaux ?
3 le loup est un animal sauvage, féroce et cruel tandis que l’agneau est un animal domestique, doux, docile, inoffensif.
4. On distingue deux parties dans cette fable. A quoi le vois –tu ?
4 il y a deux parties dans le texte :
A- une partie narrative (un récit)
b- un dialogue
le récit se caractérise par l’emploi de l’imparfait, du passé simple et du présent de narration.
Le dialogue est mis en évidence par une ponctuation particulière (guillemets, tirets).
Je lis pour comprendre
1.ou se passe cette histoire ?
1. Cette histoire se passe le long d’un cours d’eau.
2. A quel vers commence le dialogue ? A quel vers finit-il ?
2 le dialogue commence au vers 7 et se termine au vers 27.
3.quels signes de ponctuation encadrent le dialogue ?
3. Les guillemets (« ») encadrent le dialogue.
4.quels signes marquent la prise de parole des interlocuteurs ?
4. Les tirets marquent la prise de parole des interlocuteurs. (-)
5.le dialogue est encadré par deux passages narratifs. Quels son-ils ?
5. Le dialogue est encadré par deux passages narratifs.
A- « un agneau se désaltérait… attirait.»
b- « là-dessus… procès.»
6.relève les vers qui présentent :
-la situation initiale.
-l’élément modificateur
-la situation finale.
6.
-la situation initiale. -l’élément modificateur
-la situation finale
un agneau se désaltérait
dans le courant d’une onde pure ; un loup survient à jeun, qui cherchait aventure
et que la faim en ces lieux attirait là-dessus, au fond des forêts .le loup l’emporte, et puis le mange,
sans autre forme de procès
7.quelle est la valeur du présent employé dans ces passages narratifs ?
7. Valeur du présent : Présent de narration (un loup survient à jeun), le loup l’emporte et puis le mange
je relis pour mieux comprendre
1.par quel pronom le loup s’adresse-t-il à l’agneau ?
1. Le loup s’adresse à l’agneau en employant le pronom ‘tu’ car c’est un animal faible, sans défense donc qui ne mérite aucune considération
2. Par quel groupe nominal et par quel pronom l’agneau s’dresse-t-il au loup ?
Qu’est ce que cela montre ?
2. L’agneau s’adresse au loup en le gn « sa majesté » et le pronom personnel « elle ». L’agneau le considère comme un roi.
3.a quel groupe nominal renvoie le pronom personnel souligné dans le vers suivant ? « plus de vingt pas au dessous d’elle »
3. Elle renvoie au gn « votre majesté » (le loup).
4. Relève les verbes de parole dans les répliques des personnages . Ou sont-ils placés ?
4. Les verbes de paroles : Dit, répond, reprit. Ils sont placés à l’intérieur des répliques et séparés par des virgules. Le dernier verbe « a dit » est placé avant la dernière réplique ; il est suivi de deux points.
5. Sur quoi nous renseignent les groupes nominaux sujet dans ces verbes de paroles ?
5. Les groupes nominaux sujets de ces verbes renseignent sur le caractère de ceux qui parlent.
6. Complète le tableau suivant :
Les quatre reproches du loup les trois arguments de défense de l’agneau
le loup reproche à l’agneau de troubler l’eau qu’il boit.
Il lui reproche d’avoir dit du mal de lui l’an passé ;
le loup prétend que le frère de l’agneau a médit de lui.
Le loup dit qu’il veut se venger des mauvais traitements que lui font subir le troupeau, les bergers et les chiens l’agneau explique qu’il est placé bien plus bas, à vingt pas au dessous du loup et qu’il ne peut donc pas brouiller son eau.
L’agneau répond que c’est impossible
puisqu’il n’était pas né l’an passé.
L’agneau répond que c’est impossible
puisqu’il n’a pas de frère.
7. Lequel des personnages a le dernier mot ?
7. C’est le loup qui a le dernier mot
8. Comment l’histoire se termine-t-elle pour l’agneau ?qu’en penses-tu ?
8 l’histoire se termine de façon tragique pour l’agneau car il est mangé par le loup. Je pense que c’est une injustice. Malgré son innocence, l’agneau a été jugé coupable par le loup affamé qui voulait à tout prix le manger.
9.le récit et le dialogue contenus dans cette fable servent à illustrer une morale .
Dans quel vers se trouve cette morale ?
9 .la morale se trouve dans le premier vers de cette fable.
« la raison du plus fort est toujours la meilleure ».
10. Le verbe de cette morale est au présent .quelle est la valeur de ce temps ?
10 c’est le présent de vérité générale.
11. Laquelle de ces deux phrases explique le mieux cette morale ?
*on peut toujours arriver à ses fins par de belles paroles.
*la vérité ne peut rien contre la force et l’injustice.
11. La vérité ne peut rien contre la force et l’injustice.

" bon courage ma sœur "

شكرا اختي على مجهودك ....و لكن اتمنى ان تعطيني شرح النص بالعربية

princess wissal · 2016-01-06, 18:05

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ben kharroub

تجده هنا اخي

https://www.elmotamaiz.com/2015/01/hgvhfu-ljsu.html

شكرا لك اخي و لكن انا اريد شرح النص بالعربية لأفهمه ....على العموم شكرا

dounia-zed · 2016-01-06, 18:17

La raison du plus fort est toujours la meilleure :
Nous l'allons montrer tout à l'heure (1).
Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d'une onde pure.
Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
Qui te rend si hardi (2) de troubler mon breuvage ?
Dit cet animal plein de rage :
Tu seras châtié de ta témérité.
Sire, répond l'Agneau, que Votre Majesté
Ne se mette pas en colère ;
Mais plutôt qu'elle considère
Que je me vas (3) désaltérant
Dans le courant,
Plus de vingt pas au-dessous d'Elle ;
Et que par conséquent, en aucune façon,
Je ne puis troubler sa boisson.
Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,
Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
Comment l'aurais-je fait si (4) je n'étais pas né ?
Reprit l'Agneau ; je tette encor ma mère
Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
Je n'en ai point. C'est donc quelqu'un des tiens :
Car vous ne m'épargnez guère,
Vous, vos Bergers et vos Chiens.
On me l'a dit : il faut que je me venge."
Là-dessus, au fond des forêts
Le loup l'emporte et puis le mange,
Sans autre forme de procès.
لترجمة النص انسخيه وضعيه في ترجمة جوجل هنا

raoufe15 · 2016-01-06, 18:27

هي كل القصة تدور عن ان ذئبا كان جائعا فوجد عنزة بجانب النهر فقال لها كيف تجرات وشربت من نهري فردت العنزة انها بعيدة عنه فلا يمكنها ازعاجه فاصر على ذلك واخبرها بانها اغتابت فيه منذ عام فقالت انها لم تولد اصلا فقال لها انه اخوكي فردت بان ليس لها اخ فقال انه من قطيعك او انه الراعي وانه يجب ان يرد ثاره فالتهمها

princess wissal · 2016-01-06, 18:55

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة raoufe15

هي كل القصة تدور عن ان ذئبا كان جائعا فوجد عنزة بجانب النهر فقال لها كيف تجرات وشربت من نهري فردت العنزة انها بعيدة عنه فلا يمكنها ازعاجه فاصر على ذلك واخبرها بانها اغتابت فيه منذ عام فقالت انها لم تولد اصلا فقال لها انه اخوكي فردت بان ليس لها اخ فقال انه من قطيعك او انه الراعي وانه يجب ان يرد ثاره فالتهمها

بارك الله فيك أخي