اللهجة السوفية ...ادخل معايا وتعلم

[محب النبي]

السلام عليكم
وشحالكم ..........يا جماعة الخير ماترقدوشي ولا حابين تشمتو فينا الغاشي لازم تشاركوا وراني بادرت بروحي مش ما تقولوشي غير حديث....... ومن اليوم عندي طلة عليكم. ربي يعينكم فلامان.

[سانت ارنود]

السلام عليكم
معرفة خير نشالله بناس سوف
السوفية كيما راهي تبانلي لهجة جزايرية كيفها كيف أي لهجة غير الامازيغية
يعني قدرت نفهم كل واش راكم تقولو واشنهي لماكلة ماتسميوهاش كيما حنا واكيد رايحة تختلف من بلاصة لبلاصة...
دزاير الله يبارك كبيرة
ويلا راني غالطة قولولي يا جماعة الخير واشنهو الفرق مالا بيناتنا كيفاه السوفي يفرق السوفي من المسيلي و السطايفي و العنابي.... نحوس على الهدرة ماشي اللحن او النغمة....
لا داعي للترجمة اختي العزيزة لالا هدرتكم مفهومة وداخلة القلب
شكرا للجميع

[محب النبي]

السلام عليكم
حنا نتشرفو بأنا سوافة لكن أنا نحب نبهكم لحاجة والي يشوف العكس يبين حجتوا .... المهم أن السوفية الأصلية كانت في واد سوف بكري أما الآن فقد زالت وبالأخص في السونطر وليزنفيرو لكبار مثل الدبيلة وقمار و.... بفعل الاختلاط بالسكان الأجانب الي جو لبلاد وكدلك السوافة الي يسافروا.... وأوضح دليل لكلام نتاع آباءنا وأجدادنا الي مازلو حين ربي يحفظهم ويطول في عمرهم مختلف على كلامنا حنا الشبيبة بفعل دخول القنوات والانترنت .....كلها لها تأثير كبير على لهجنا وهذا التأثير لا ارادي منا لكنه واقع بالتدريج وبدون احساس وكدالك سرة وتطور وسائل النقل وكما أسلفت وسائل الاتصال الحديثة قضى على الاختلافات الكبرة في اللهجات وأصبحنا نفهمو بعضنا وهذي شيئ جيد فافايدة مش في اللهجة لأن كل منطقة لهجتها لكن الفايدة كي نفهموا بعضنا ...وهذا مجد رأي ؟؟؟؟ السلام عليكم.

[محب النبي]

السلام عليكم
حنا نتشرفو بأنا سوافة لكن أنا نحب نبهكم لحاجة والي يشوف العكس يبين حجتوا .... المهم أن السوفية الأصلية كانت في واد سوف بكري أما الآن فقد زالت وبالأخص في السونطر وليزنفيرو لكبار مثل الدبيلة وقمار و.... بفعل الاختلاط بالسكان الأجانب الي جو لبلاد وكدلك السوافة الي يسافروا.... وأوضح دليل لكلام نتاع آباءنا وأجدادنا الي مازلو حين ربي يحفظهم ويطول في عمرهم مختلف على كلامنا حنا الشبيبة بفعل دخول القنوات والانترنت .....كلها لها تأثير كبير على لهجنا وهذا التأثير لا ارادي منا لكنه واقع بالتدريج وبدون احساس وكدالك سرة وتطور وسائل النقل وكما أسلفت وسائل الاتصال الحديثة قضى على الاختلافات الكبرة في اللهجات وأصبحنا نفهمو بعضنا وهذي شيئ جيد فافايدة مش في اللهجة لأن كل منطقة لهجتها لكن الفايدة كي نفهموا بعضنا ...وهذا مجد رأي ؟؟؟؟ السلام عليكم.

[محب النبي]

السلام عليكم
حنا نتشرفو بأنا سوافة لكن أنا نحب نبهكم لحاجة والي يشوف العكس يبين حجتوا .... المهم أن السوفية الأصلية كانت في واد سوف بكري أما الآن فقد زالت وبالأخص في السونطر وليزنفيرو لكبار مثل الدبيلة وقمار و.... بفعل الاختلاط بالسكان الأجانب الي جو لبلاد وكدلك السوافة الي يسافروا.... وأوضح دليل لكلام نتاع آباءنا وأجدادنا الي مازلو حين ربي يحفظهم ويطول في عمرهم مختلف على كلامنا حنا الشبيبة بفعل دخول القنوات والانترنت .....كلها لها تأثير كبير على لهجنا وهذا التأثير لا ارادي منا لكنه واقع بالتدريج وبدون احساس وكدالك سرة وتطور وسائل النقل وكما أسلفت وسائل الاتصال الحديثة قضى على الاختلافات الكبرة في اللهجات وأصبحنا نفهمو بعضنا وهذي شيئ جيد فافايدة مش في اللهجة لأن كل منطقة لهجتها لكن الفايدة كي نفهموا بعضنا ...وهذا مجد رأي ؟؟؟؟ السلام عليكم.

[برهوم]

انا حابة نتعلم سوفي

[محب النبي]

برهوم مرحبا بك في قاموس سوف لكن للأسف منقدش نعلمك بصح نقد نفهمك أي كلمة تلخبطت عليك هاتها نشرحالك ..... يلا السلام عليكم.

[محب النبي]

الى كل السوافى وينكم ....أين الردود لكن لا بأس أنا سأبقى أطل عليكم كل يوم ولو بقيت أنا ةحدي في هذا المنتدى سلام

[anis111]

ربي يعاونك خويا

[soufi39]

السلام للجميع و يعطيكم الصحة نورتو المنتدى

[hezla mohammed]

نسيتوا خبز الملة ياخواني السوافة
محمد من وادسوف

[ايمن الناجح]

راني ديما هنايا ............................... الفايدة خلوكم ديما في السوفي وغير الحديث السوفي ما نرضاشي.

[لقمارية]

انا عضوة جديدة في المنتدى يسرني الانضمام اليكم

[لقمارية]

وشحالكم انا راني سوفية ونتشرف بهاذا

[انور 06]

الى كل السوافة واش حالكم وين جيتو اراني قاعد نستنا فيكم باش تقولولي شوي سوفية اراهي لقبايلية ما خلاتلي والو