و الله هدا من العادات الغبية التى نشاءنا عليها فوجدنا انفسنا نتكلم هكدا لا و الادهى و الامر اصبحنا نتباهى بها و الي ما يعرفش الفرنسية يقولو عليه حابس و الي يتحدث بالفرنسية بطلاقة ننبهرو بيه المشكل جد عويص لانها عادة اصبحت تجري في عروقنا لا يمكننا ان نتخلص منها بسهولة و من اهم الاسباب ايضا وجود هاته اللغن في مناهجنا الدراسية ابتداءا من الابتدائي و حتى الجامعة و كثير من الجامعات تعتمد على هاته اللغة كلغة اساسية لا و بل وحيدة و انا مررت بهدا الامر حيث اني في الجامعة لم ادرس تخصصي الا بلغة واحدة وهي الفرنسية اربع سنوات حتى اني كنت اشتاق الى العربية او ان يحدثنا استاد بالعربية و قد لاحظت ان مسؤولينا لا يعرفون صياغة جملة واحدة بالعربية و لكن ان تحدثو بالفرنسي يا سلام يتحدثون بطلاقة و هدا شيئ في اغلب الاحيان ينرفزني على المشكلة ان تحل من جدورها و هدا يتطلب وقت طويل و تغير في سياسة التسيير

بارك الله فيك لقد وضعت النقاط على الحروف واحطت بالموضوع ووضعت الدواء على الداء
بالفعل لقد اصبحنا نتفاخر بها والي مايتكلمش بيها يقولو عليه كافي استغفر الله
يجب ان نغير من مناهجنا التربوية في جميع الاطوار

أضيف إلى ما قيل أن مجتمعا عاش تحت نير الإستعمار لأزيد من 132 سنة لا ينتظر منه الحفاظ على كامل هويته و أصالته في وجه سياسة التجهيل و المسخ التي مورست في حقه ....
و الحمد لله أننا بدانا نلحظ ظاهرة أخرى ... هي أن أصبحنا نستعمل كلمات فصحى في تخاطبنا ... و الظاهرة في تزايد و تنام ... و المسألة مسألة وقت في إعتقادي حتى نتخلص من هذه العادات السيئة.

أذكر هنا طرفة كنا نتندر بها أيام زمان ... مواطن في مكتب البريد يقول للموظفة " إعطني طابعا " .. فتتجاهله الموظفة فيكرر طلبه مرتين أو ثلاث .. ثم تصارحه الموظفة بأنها لم تفهم ما يريد .. فيقول لها " أريد Un timbre ... فتبتسم الموظفة و تقول له : " يا أخي تكلم بالعربية.

بارك الله فيك ايها الاستاذ الجامعي هذا صحيح

خطفتها من لساني اخي بارك الله فيك

عايشين بالهف حاسبين الفرنسية ثقافة وتحضر.......................
لكن لو يعلمون مدى كرههم لنا ل................................

السلام عليكم .
شكرا جزيلا لك يا أخ فأنت على صواب فقد أصبحنا نستعمل في كلامنا مزجا كبيرا بين اللغة العربية و الفرنسية و قد استبدلنا بعض الكلمات العربية الاسلامية مثل :

السلام عــلــيكم bonjour çv
الحمد لله hmd ...........

لا شكر على واجب اختي وفقك الله
منكم نستفيد

المشكل انتم البنات المتفرنسات فى الجزائر ... و انتن من تنشرن هاته الظاهره

نحن الحمد الله مازلنا على العهد صامدون و على درب الاجداد ماشون

سلام

اخوتي السلام عليكم .......لفض هدا النقاش ارجوكم اطلعوا علي هدا الموضوع ....

https://www.djelfa.info/vb/showthread...1#post12444087


.وكفاكم مواقف و افكار عاطفية .....تطورالعلم وعلينا ان نبحث علي الاسس العلمية سواء في الضواهر الفيزيائية- البيولوةجية و الاجتماعية .....ما تتحدثون عنه يندرج تحت اطار الضواهر الاجتماعية ....و بعبارة ادق يندرج في اطار اللسانيات الاجتماعية ....ابحثوا و اقرئوا ابحاث عليمية تجيب علي اسئلتكم .....وتوضح لكم كيفية فصل الدات عن الموضوع لفهم الضواهر باسلوب علمي لا عاطفي !!!!!!!!!ما اقلقني هو طرح نفس السؤال دائما .....والهجوم علي الفرنكوفونيين .....انا لا ادافع عنهم لكني ادافع عن التفكير المنهجي العلمي و الموضوعي .......

اولا السلام عليكم
وثانيا اود ان اخبرك بان اللغة الفرنسية هي عبارة عن سلاح ذو حدين يعني هي سلاح لديه جهة ايجابية في حياة الفرد وجهة سلبية وللاسف ستاثر هذه الجهة السلبية على الفرد ان لم يستطع استغلالها بالشكل الجيد فمثلا عند استعمال كلمة bonne jour بدلا من استعمال تحية الاسلام التي هي السلام عليكم اما عن استعمالها في الحياة اليومية في مواقف جيدة لتسهيل حفظها فهذا امر جيد لان الرسول صلى الله عليه وسلم قال من تعلم لغة قوم امن شرهم اتمنى ان يكون الحديث صحيح لانني لست بحافظة الجزء الاول منه على العموم استعمال اللغة الفرنسية في مواقف جيدة تعتبر ثقافة وهذا يزيد من مكانة الفرد في المجتمع لكنني مازلت اصر على ان استعمالها في غير موقفها هذا امر مزعج بالطبع وشكرا لك على طرح هذا الموضوع

تريد الاخت ان نكون علميين ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ معليش
يبدو انك متأثره بلغة الفرنجه ؟؟؟ لا يهم انت حره

لكن الفرنكفونيين الجزائريين عاطفيين الى ابعد الحدود يحاربون العربيه فى الجزائر وهذا الامر لا يخفى على اى جزائرى حر
زيدى قضية الفرنسيه فى الجزائر قضية عاطفيه مائه بالمائه

من يحارب فى العربيه هم الفرنفكونيين الجزائريين المدعمين من اسيادهم الفرنجه فى باريس وهذا الامر لا يخفى على احد

اما من يحاول ارجاع العربيه الى مكانتها التاريخيه و الطبيعيه فى الجزائر هم ناس تحركهم الغيره و العاطفه على لغة القرآن فقط

اختى فرقى بين تعلم اللغه الفرنسيه و بين الفرنكفونيه و الفرنكوفيليه

فالقضيه كلها عاطفه و جذب بين احرار و خونه فقط

سلام

تقدرى تقولينا على هاته المواقف الجيده ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟