قاموس السوافة - الصفحة 2 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

قاموس السوافة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2007-08-13, 13:53   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
messaoud retima
عضو فعّال
 
الصورة الرمزية messaoud retima
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

كلمات سوفية
الزنبيل:يصنع من سعف النخيل ويستعمل قديما لتحويل ونقل التراب فوق ظهر البغل والحمار من تحت النخيل
سرعوفة :تطلق عل مجموعة من الابل
شلاق: تطلق على مجموعة من الماعز
اللغو: مجموة صغارالماعز
الطلاق: ذكر الماعز الصغير.إعتريس
البرشنيةأنثى الماعز الصغيرة
الخابية: مكان مصنوع من ا لجبس لتخزين التمر والقمح والشعير
الجابية :مكان مصنوع من الجبس يخزن فيه الماء
الجادة: الساقية الطويلة مصنوعة من الجبس تستعمل في المزارع والبساتين
الميزاب: حوض تزرع فيه النباتات
الشارية :تصنع من سعف النخيل وتوضع فيها التمور
الخرج: يصنع من خليط من شعر الماعز والوبر ويوضع فوق ظهر الدابة لحمل المتاع.









 


آخر تعديل messaoud retima 2007-08-13 في 13:58.
رد مع اقتباس
قديم 2007-08-13, 19:38   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
البتول
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية البتول
 

 

 
إحصائية العضو









افتراضي

السلام عليكم و رحمة الله و ركاته
شكرا على الفكرة المميزة
واولا اقول لكم انكم خيار الناس
و انا بصفتي قبايلية و نسكن في العاصمة و من خلال تصفحي للموضوع قاموس اللهجة السوفية وجدت بعض الكلمات و المصطلحات نقولوها و ليست غريبة عني
فمهما اختلفت اللهجات و المناطق فاننا شعب واحد شرقي غربي او عاصمي فاننا شعب واحد و نفهمو بعضنا حتى لو كانت الكلمت غير منشابهة و لكن الجزائري يحس بخوه الجزائري واش يحب يقول
و انا راني حابة انقلكم لي الشرف كي سجلت في المنتدى و ما ندمتش على واش ديرت
و انقلكم ما حسيتش روحي غريبة بيناتكم



البتول










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-13, 20:10   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
ferhat39
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

جزاك الله خيرا
على كلماتك الرائعة

والمداخلة الطيبة

أيتها البتول










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-13, 20:30   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
البتول
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية البتول
 

 

 
إحصائية العضو









افتراضي

بارك الله فيك اخ فرحات










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-16, 13:50   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
سمورة
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية سمورة
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

عن جد اللهجة السوفية حلووووووووووووووووووة










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-24, 22:21   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
ferhat39
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

لهجتنا السوفية قريبة جدا من لهجة التوانسة

وولاية الوادي حدود وحدة مع تونس










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-28, 18:32   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
lalla
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

نايا تو سوفية حرة بصح نقدر نهدر براني نورمال حابة نشارك في الموضوع تلبية لطلب ferhat39 مثلا كلمة مزنزر =وسخ مهدرش=غير منضم المطابيق=المحجوبة البرطلاق=البندرة شاو=اول-البداية عقاب=اخر اعقب=امشي=روح الكمالة في الايام الاخرى ان شاء الله ان شاله افدتكم










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-29, 18:18   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
بنت تقديدين
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية بنت تقديدين
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

سمح /سمحة =حسن /حسنة
بشع/بشعة =سيئ
هني = هنا










رد مع اقتباس
قديم 2007-08-31, 22:29   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
ferhat39
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا لالا

وبنت تقديدين على المرور العطر والفائدة










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-18, 17:21   رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
علال محمد
عضو مبـدع
 
الصورة الرمزية علال محمد
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

فى المنتدى كاين ياسر سوافة لكن المشاركة فى هذا الموضوع قليلة
وين راكم يا السوفة اخدمو قاموسكم.










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-19, 15:10   رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
محمد الطميزي
عضو جديد
 
إحصائية العضو









افتراضي

مرحبا
مشكوررررررررررررررررر










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-27, 13:19   رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
acadimos17
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية acadimos17
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

شكرا جزيلا على المعلومات بارك الله فيكم










رد مع اقتباس
قديم 2007-09-29, 12:09   رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
وسيلةوسناء
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي السلام عليكم

لك جزيل الشكـــر اخي على الاهتمام
الحوش: المنزل
الحويطة : تعني منزل غير مبني










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-06, 11:11   رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
وسيلةوسناء
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اليكم بعض كلمات اللهجة السوفية
-اووك عني:معناها يا حليلي كيما اصحاب الشمال يا خلاي
-وش تدير تو: معناها واش تعمل الان
-مش هنايا : معناها غير موجود
-بالذريع : معناها بالسيف وغصبا عنكم
راني حابة نعلمكم اللهجة السوفية بالذريع
واش رايكم فينا










رد مع اقتباس
قديم 2007-10-27, 13:05   رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
lalla
عضو مميّز
 
إحصائية العضو










افتراضي

البلعاط او الزفزاف=الكداب
واحد هيلوف=شخص غير مقتدر عليه
دار السقيفة=تعني الغرفة المقابلة لباب المنزل
شاو =اول
عقاب=اخر










رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 09:56

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc