حكم تعلم اللغة الأجنبية و التحدث بها........

[نهج السلف]

بسم الله الرحمان الرحيم

الحمد لله و الصلاة و السلام على رسول الله و على آله و صحبه و من والاه و بعد :

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

العلامة الشيخ محمد بن صالح العثيمين رحمه الله :

السؤال:

فضيلة الشيخ! أشرتم وفقكم الله إلى تعلم اللغة الإنجليزية فهل يعني هذا أنكم تحرمون تعلم اللغة عموماً أم هناك تفصيل؟ ثم هناك حديث: ( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ) كيف نوفق بين هذا وبين هذا الحديث؟

الجواب:

أما تعلم اللغة غير العربية فهذا ليس حراماً، بل قد يكون واجباً إذا توقفت دعوة غير العربي على تعلم لغته، بمعنى أننا لا يمكن أن ندعوه للإسلام إلا إذا عرفنا لغته لنخاطبه بها صار تعلم لغته فرض كفاية؛ لأنه لا بد أن نبلغ هؤلاء الأعاجم -وأعني بالأعاجم ما ليسوا بعرب- دين الله وبأي وسيلة؟ بلغتهم كما قال تعالى: { وَمَا أَرْسَلْنَا مِنْ رَسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ } [إبراهيم:4] فأحياناً يكون تعلم اللغة الأجنبية واجباً إذا توقفت دعوة أهل هذه اللغة على تعلم لغتهم.
لكن الذي أنكره وأرى أننا على خطر منه أن نعلم أبناءنا الصغار ذوي الخمس سنين وأربع سنين وما أشبه ذلك اللغة الإنجليزية حتى تكون لسانهم الطيع في المستقبل، هذا هو الذي أنكره، وإلا إذا دعت الحاجة إلى تعلم اللغة الإنجليزية لدعوة الناس إلى الإسلام صارت فرض كفاية، وإن دعت الحاجة لأمور دنيوية مباحة صار تعلمها مباحاً.
وقد ثبت عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه أمر زيد بن ثابت أن يتعلم لغة اليهود، ولغة اليهود عبرية، وكانت تأتي رسائل من اليهود إلى الرسول صلى الله عليه وعلى آله وسلم والرسول صلى الله عليه وآله وسلم يبعث إليهم بالرسائل، فاحتاج إلى تعلم لغتهم حتى يقرأ ما يرد منهم ويكتب لهم ما يصدر إليهم.

قال شيخ الإسلام : إن زيد بن ثابت تعلمها في ستة عشر يوماً، يقول شيخ الإسلام : تعلمها في هذه المدة الوجيزة؛ لأن اللغة العبرية قريبة من اللغة العربية، وهذا صحيح، ثم إن العرب فيما سبق كانوا أحسن منا وأصح أفهاماً وأقوى حفظاً، يأتي الشاعر يلقي قصيدة تبلغ مائة بيت ثم ينصرف ويحفظها الناس، نحن الآن لو ألقي بيت واحد على طلبة جاءوا للتعلم مرة واحدة، كم يحفظه منهم؟ يمكن واحد أو لا أحد.
على كل حال أقول: إن الذي أنكره وأرى أننا على خطر منه هو أن نعلِّم أبناءنا الصغار اللغة الإنجليزية، لأنها ستكون لساناً لهم، ويخشى عليهم أيضاً من تعلم اللغة الإنجليزية هل يقف هذا التعلم على مجرد النطق؟ لا.

أبداً، سوف يأخذ الكتب المؤلفة باللغة الإنجليزية ويقرأ الأدب الإنجليزي أو أدب غيرهم ممن وافقهم في اللغة ويحصل شر كثير، فليس مجرد أن اللسان يتغير، لا.

الإنسان يريد أن يطالع الكتب التي من هذه اللغة حتى يتمرن على القراءة في هذه اللغة، وحتى يتمرس اللسان على النطق بها، وما ندري ما وراء هذه الكتب، ويذكرون عن الكتب التي تكتب من أجل تعليم اللغة الإنجليزية أشياء سيئة.
وأما قول الأخ في السؤال: إنه في الحديث: ( من تعلم لغة قوم أمن مكرهم ) فهذا الحديث موضوع مكذوب، ليس بصحيح عن النبي صلى الله عليه وسلم، حتى بالمعنى لا يصح، هل أنت إذا تعلمت لغة قوم أمنت مكرهم؟ لا.
ولهذا نحن الآن عرب هل نأمن مكر العرب بنا؟ لا نأمن، مع إننا من أهل لغتهم.

السؤال:

فضيلة الشيخ! ما العيب إذا تم تعليم الطفل اللغتين: العربية وحفظ القرآن واللغة الإنجليزية وكان للطفل القدرة على التعامل باللغتين مع الالتزام بالخلق الإسلامي؟ سؤال آخر: فضيلة الشيخ! أنا أدخل الصبية رياض الأطفال حيث يُعلمون اللغة الأجنبية، ولكنهم مقابل ذلك يخرجون من تلك الرياض -وأخص منها الحكومية- يخرجون منها مؤهلين للدراسة في المرحلة الابتدائية أكثر من أولئك الذين لم يدخلوا الرياض، سؤالي: هل نصحكم فتوى أم هو اجتهاد منكم أثابكم الله؟

الجواب:


أولاً: أنا لا أدري ما الفرق بين الفتوى أو النصيحة، الناصح مفت وزيادة؛ لأن المفتي يبين الحكم وقد لا يعطي ترغيباً ولا ترهيباً، لكن الناصح يعطي الحكم ويرغب أو يرهب، وأنا الذي أدين الله به أن الإنسان الذي يعلم أطفاله الصغار الذين في هذا المستوى أرى أنه ليس بناصح لهم.
ومسألة أنهم يتعلمون اللغة العربية واللغة الإنجليزية والقرآن وما أشبه ذلك هو فرض وهمي، الآن الصبيان إذا تعلموا اللغة الإنجليزية تجدهم يتكلمون بها ويتخاطبون بها.

الآن يقول الواحد منهم يتعلمون: باي باي! يتعلمون هذا، أي: هم يعشقون اللغة الإنجليزية لأنها غريبة على ألسنتهم.
وأما أنهم يؤهلون فنعم، لأن رياض الأطفال الحكومية لا تنهج هذا المنهج، فقد يكون في هذه الرياض تأهيل، لكن أفضل أن يكون ولدي ما دام صغيراً عندي في بيتي أحن عليه وأألفه ويألفني، ثم إذا بلغ السن التي حدد النبي صلى الله عليه وسلم أن يكون الطفل قابلاً أدخله، قال النبي عليه الصلاة والسلام: ( مروا أبناءكم بالصلاة لسبعٍ واضربوهم عليها لعشر ) هذه هي التربية الصحيحة، أما أن أثقل عليه من يوم هو صغير في التعلم فقد لا يكون هذا من حسن التربية.

السؤال:

فضيلة الشيخ! نجد أن بعض الناس ربما يتخاطب مع غيره من الشباب وغيرهم باللغة الإنجليزية أو ببعض مفرداتها، هل يفرق هذا بين من كان في مجال عمل، كما أننا نحن مثلاً في المستشفى نتخاطب مع زملائنا باللغة الإنجليزية غالباً ولو كان الأمر لا يحتاج للكلام، ولكننا تعودنا ذلك بمقتضى مخالطتنا لهم، فهل في هذا بأس وإذا تكلم الإنسان بكلمة من غير العربية فهل يأثم بذلك؟


الجواب:

الكلام باللغة غير العربية أحياناً لا بأس به، فإن النبي عليه الصلاة والسلام قال لطفلة صغيرة جارية قدمت من الحبشة فرآها وعليها ثوب جميل، فقال: ( هذا سنا، هذا سنا ) أي: هذا حسن كلمها باللغة الحبشية؛ لأنها جاءت قريبة من الحبشة .

فخطاب من لا يعرف العربية أحياناً باللغة التي يفهمها هو لا بأس به، وليس فيه إشكال، لكن كوننا يأتينا هؤلاء القوم لا يعلمون اللغة العربية، ثم نتعجم نحن قبل أن يتعربوا هم، مثل أن تجد بعض الناس إذا خاطب إنساناً غير عربي بدل ما يقول: لا أعرف، يقول: ما في معلوم لماذا يقول: ما في معلوم؟ لأجل أن يعرف ما يقول له، والصحيح أن يقول له: لا أعرف، حتى يعرف هو اللغة الصحيحة لكن مع الأسف الآن نخشى على أنفسنا أن نكون أعاجم.

اللقاء الشهري رقم 3

------------


العلامة الشيخ صالح بن فوزان الفوزان حفظه الله

السؤال:

أحسن الله إليكم يقول: بعض الإخوة العرب يتكلم باللغة الإنجليزية لغير حاجة، فهل هذا الأمر مذموم أو مباح وهل ينافي العزة بالإسلام؟

الجواب:

التكلم بكلام غير العربية للعرب؛ هذا تشبه، تشبه بالأعاجم؛ لكن يجوز عند الحاجة، يجوز أن يتكلم بقدر الحاجة، ويزول المنع في ذلك. أما إذا كان من غير حاجة فهذا لا يجوز؛ لأنه من التشبه، من تكلم بهم تشبه بهم، وهو لغير حاجة لا يجوز. نعم.

-----------

حكم مناداة الوالدين بلفظة "ماما" و "بابا"
الفتوى رقم ( 8867 )

السؤال ::

تسأل عن حكم مناداة أمها بلفظ (ماما) ، وحكم طاعتها في خلع الحجاب ونحوه؟ .

الجواب :

لا شيء في مناداة الأم بلفظة (ماما) ، إلا إذا كرهتها الأم فتنادى بأحب الأسماء إليها . ولا يجوز طاعة الأم في كشف الوجه والتبرج في الملابس ونحوها ؛ لأنه لا طاعة لمخلوق في معصية الخالق .

وبالله التوفيق ، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم .

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء برئاسة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله

و صل اللهم على سيدنا محمد و على آله و صحبه و سلم .

اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا

[لؤلؤة تلمسان]

"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نفعنا الله وإياكم بهذا الموضوع

ما أحلى بحر اللغة العربية ، والتي بها نزل الذكر الحكيم


قال الله تعالى" وَإنَّهُ لَتَنْزيلُ رَبِّ العَالَمِينَ {} نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ{} عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرينَ {} بِلِسَاٍن عَرَبِيٍّ مُبِينٍ" {الشعراء: 192-195}

وقال تعالى " وَكَذَلِكَ أنْزلْناهُ قُرآنًا عَربِيًّا وَصَرَّفْنا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونُ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا" {طه: 113}

[أم عبد الله السلفية]

جزاكِ الله خيرا

[المحبُّ لأهل السُّنة]

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم

شيء طيّب أن يتعلّم الإنسان اللّغة الإنجليزيّة
ففي هذا الزّمان أصبحت هي اللغة العالميّة الأولى
و80 بالمئة من البحوث المبثوثة في الشّبكة العنكبوتيّة
هي باللغة الإنجليزيّة..
والأهم من ذلك أنّ الإنسان لو أحسنها وأتقنها
وجعلها أداة للدّعوة إلى الإسلام
لكان في ذلك من الخير ما لا يعلمه إلا الله تعالى ...

لكن للأسف الشّديد
جيلنا إلا من رحم الله
لم يتعلّم لغته
فضلا عن أن يتعلّم لغة أخرى
فلغتنا العربيّة غريبة بين أهلها مهجورة
ولو علم النّاس أهميّتها وضرورتها في الإسلام
ما قصّروا فيها ولو لحظة
لأنّ العربيّة أداة لفهم الإسلام والقرآن والسنّة
وهي شعار الإسلام الذي لا نجاة إلا به..والله المستعانُ..

[يونس معبدي]

بارك الله فيك ونفع بك على الموضوع القيّم
ربي يقدر الخير
تقبل الله منا ومنكم الصيام و القيام

[الواثق]

بارك الله فيكم ....على النقل الطيب

[تصفية وتربية]

وعليكِ السّلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكِ أختي على النقل الطيِّب وجزى الله عُلماءنا خير الجزاء
اللغة أصبحت من مُعضلات هذا العصر، فقد فرّط أغلبنا في لغته الأم خصوصًا وأن عاميتنا تعتمد كثيرًا على اللغة الفرنسية كذلك مناهجنا التربوية خصوصًا الجامعية منها، وكل هذا يُؤثر علينا بشكل كبير.
وفي زماننا هذا أصبح الذي يتكلّم العربية يُوسم بالتخلف بينما التحضر في إتقان اللغات الأجنبية.
وهنا أذكر كلامًا ماتِعًا لشيخ الإسلام بن تيمية رحمه الله:
( واعلم أن اعتياد اللغة يؤثر في العقل والخلق والدين تأثيرا قويا بينا ويؤثر أيضا في مشابهة صدر هذه الأمة من الصحابة والتابعين ومشابهتهم تزيد العقل والدين والخلق )
فنسأل الله أن يعفو عنّا وأن يردنا إليه ردًا جميلاً، واسمحيلي بنقل هذه القصيدة التي تُعبر عن حالنا:
( أوكي ) ترددها وقلبـك يطـربُ ** وتلوكُ من ( أخواتها ) مـا يُجلَـبُ

فتقول : ( يَسْ ) مترنمًا بجوابهـا ** وبـ( نُو) ترد القولَ إذ لا ترغـبُ

وتعدّ ( وَنْ ) مستغنيًا عن ( واحدٍ ) ** وبـ( تُو) تثنّي العدّ حين تُحسِّـبُ

تصف الجديد ( نيو) و( أُولْدَ) قديمَه ** و(بْليزَ) تستجدي بها مـن تطلـبُ

وإذا تودعنا فـ( بـايُ ) وداعُنـا ** وتصيح (ولكمْ -هايَ) حين ترحـبُ

مهلا بُنـيّّ .. فمستعـارُ حديثِكـم ** عبثٌ .. وعُجْمَـةُ لفظِـه لا تُعـرَبُ

تدعو أخـاك اليعربـيّ كـأعجـمٍ ** مستعرضًـا برطانـةٍ تتقـلـبُ !!

تستبـدل الأدنـى بخيـر كلامِنـا ** وكـأنّ زامـرَ حيِّنـا لا يُطـرِبُ !!

أنـعـدّ ذاك هزيـمـةً نفسـيـةً ** أم أنّه شغـبٌ .. فـلا نستغـربُ ؟

مهلا أخي في الضّاد يا ابن عروبتي ** إن الفصاحـةَ واجـبٌ بـك يُنـدَبُ

حسْبُ العروبةِ أن تخـاذلَ قومُهـا ** فلنحتفـظْ منهـا بلفـظٍ يَـعْـذُبُ

[hocine2007347]

بارك الله فيك الم الفراق على القصيدة الجميلة اود لو تضعين لنا مصدرها وتتمتها وكاتبها يا رعاك الله

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لؤلؤة تلمسان

"السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نفعنا الله وإياكم بهذا الموضوع

ما أحلى بحر اللغة العربية ، والتي بها نزل الذكر الحكيم


قال الله تعالى" وَإنَّهُ لَتَنْزيلُ رَبِّ العَالَمِينَ {} نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ{} عَلَى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرينَ {} بِلِسَاٍن عَرَبِيٍّ مُبِينٍ" {الشعراء: 192-195}

وقال تعالى " وَكَذَلِكَ أنْزلْناهُ قُرآنًا عَربِيًّا وَصَرَّفْنا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونُ أَوْ يُحْدِثُ لَهُمْ ذِكْرًا" {طه: 113}

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اللهم آمين أختي لؤلؤة , بارك الله فيك

و هو كذلك اللغة العربية أجمل اللغات على الإطلاق كما أنها لغة أهل الجنة جعلنا الله منها و إياكم آمين

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم عبد الله السلفية

جزاكِ الله خيرا

اللهم آمين و إياك أختي أم عبد الله

بارك الله فيك أختي

[أبو عبد الرحمن الجزائري]

بارك الله فيك على النقل النافع

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحبُّ لأهل السُّنة

السّلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزاكم الله خيرا وبارك الله فيكم

شيء طيّب أن يتعلّم الإنسان اللّغة الإنجليزيّة
ففي هذا الزّمان أصبحت هي اللغة العالميّة الأولى
و80 بالمئة من البحوث المبثوثة في الشّبكة العنكبوتيّة
هي باللغة الإنجليزيّة..
والأهم من ذلك أنّ الإنسان لو أحسنها وأتقنها
وجعلها أداة للدّعوة إلى الإسلام
لكان في ذلك من الخير ما لا يعلمه إلا الله تعالى ...

لكن للأسف الشّديد
جيلنا إلا من رحم الله
لم يتعلّم لغته
فضلا عن أن يتعلّم لغة أخرى
فلغتنا العربيّة غريبة بين أهلها مهجورة
ولو علم النّاس أهميّتها وضرورتها في الإسلام
ما قصّروا فيها ولو لحظة
لأنّ العربيّة أداة لفهم الإسلام والقرآن والسنّة
وهي شعار الإسلام الذي لا نجاة إلا به..والله المستعانُ..

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اللهم آمين و لكم بالمثل و فيكم بارك الله

و هو كذلك فتعلم لغة للإستفادة فيما شرعه الله و إفادة الناس كالعمل على تبصير الناس الغير مسلمين بهذا الدين شيئ طيب

و لكن للأسف نجد الكثير من بني جلدتنا و لكنهم يفضلون الكلام بلغة غير العربية و الكثير ظنا منهم أن هذا من علامات التحضر و هذا هو الواقع المعاش و كما تفضلتم أصبحت اللغة العربية مهجورة بين أهلها

و بارك الله فيكم

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة younesi

بارك الله فيك ونفع بك على الموضوع القيّم
ربي يقدر الخير
تقبل الله منا ومنكم الصيام و القيام

اللهم آمين

و فيكم بارك الله و جزاكم خيرا

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الواثق

بارك الله فيكم ....على النقل الطيب

و فيكم بارك الله و جزاكم خيرا

[نهج السلف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ألم الفراق

وعليكِ السّلام ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكِ أختي على النقل الطيِّب وجزى الله عُلماءنا خير الجزاء
اللغة أصبحت من مُعضلات هذا العصر، فقد فرّط أغلبنا في لغته الأم خصوصًا وأن عاميتنا تعتمد كثيرًا على اللغة الفرنسية كذلك مناهجنا التربوية خصوصًا الجامعية منها، وكل هذا يُؤثر علينا بشكل كبير.
وفي زماننا هذا أصبح الذي يتكلّم العربية يُوسم بالتخلف بينما التحضر في إتقان اللغات الأجنبية.
وهنا أذكر كلامًا ماتِعًا لشيخ الإسلام بن تيمية رحمه الله:
( واعلم أن اعتياد اللغة يؤثر في العقل والخلق والدين تأثيرا قويا بينا ويؤثر أيضا في مشابهة صدر هذه الأمة من الصحابة والتابعين ومشابهتهم تزيد العقل والدين والخلق )
فنسأل الله أن يعفو عنّا وأن يردنا إليه ردًا جميلاً، واسمحيلي بنقل هذه القصيدة التي تُعبر عن حالنا:
( أوكي ) ترددها وقلبـك يطـربُ ** وتلوكُ من ( أخواتها ) مـا يُجلَـبُ

فتقول : ( يَسْ ) مترنمًا بجوابهـا ** وبـ( نُو) ترد القولَ إذ لا ترغـبُ

وتعدّ ( وَنْ ) مستغنيًا عن ( واحدٍ ) ** وبـ( تُو) تثنّي العدّ حين تُحسِّـبُ

تصف الجديد ( نيو) و( أُولْدَ) قديمَه ** و(بْليزَ) تستجدي بها مـن تطلـبُ

وإذا تودعنا فـ( بـايُ ) وداعُنـا ** وتصيح (ولكمْ -هايَ) حين ترحـبُ

مهلا بُنـيّّ .. فمستعـارُ حديثِكـم ** عبثٌ .. وعُجْمَـةُ لفظِـه لا تُعـرَبُ

تدعو أخـاك اليعربـيّ كـأعجـمٍ ** مستعرضًـا برطانـةٍ تتقـلـبُ !!

تستبـدل الأدنـى بخيـر كلامِنـا ** وكـأنّ زامـرَ حيِّنـا لا يُطـرِبُ !!

أنـعـدّ ذاك هزيـمـةً نفسـيـةً ** أم أنّه شغـبٌ .. فـلا نستغـربُ ؟

مهلا أخي في الضّاد يا ابن عروبتي ** إن الفصاحـةَ واجـبٌ بـك يُنـدَبُ

حسْبُ العروبةِ أن تخـاذلَ قومُهـا ** فلنحتفـظْ منهـا بلفـظٍ يَـعْـذُبُ

و فيك بارك الله أختي و جزاك خيرا على القصيدة الرائعة

و أعجبني كذلك كلام الشيخ ابن تيمية رحمه الله , فاللغة فعلا تؤثر العقل و الخلق و الدين و هذا أخطر على أمة الإسلام

فعلا مناهجنا التربوية كذلك تؤثر بشكل كبير فنلاحظ أن استعمال اللغة الفرنسية يزيد في المرحلة الجامعية بحكم المناهج التي تسيطر عليها هذه اللغة

بارك الله فيك أخية