أدوات من ولايتي كيف تسمونها انتم

[novateen]

اليوم جبتلكم بعض الأدوات التي نستعملها في ولايتي "معسكر " وتساءلت عن تسميتها بمختلف اللهجات هاته الأدوات هي أولا




"المهراز" وهو





"المهراز" هو الأدات أو الاناء أما "المهرو" فهو يد الهاون واللذان يستعملان لهرس مختلف التوابل أو الأعشاب القاسية والبعض يستعملها لهرس حبيبات القهوة .....الخ


أما الأدات الثانية فهي




"القرداش "" والمغزل" هاتان الأداتان تستعملان لجعل ملمس الصوف املس أما الثانية فأضن أنها معروفة وهو المغزل يستعمل لغزل الصوف وجعله على شكل خيوط






أما الأدات الثالثة هي





نسموها حنا "الغربال" ولا "البوسيار" ولا" النفاض" بتشديد الفاء وتستعمل في حبك الكسكس ولا العيش ولا طعام كيما انقولوله حنا


يا ريت تقولولنا كيف تسمون هاته الأدوات في منطقتكم

[أمينة 47]

احنا نسميوهم في غارداية

1- المهراس

2- القرداش

3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمينة 47

احنا نسميوهم في غارداية

1- المهراس

2- القرداش

3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-

بارك الله فيك اختي ماكانش اختلاف الحمد لله

[عبد الناصر أمازيغ]

بالقبائلية

المهراس = أَمَهْرَازْ

الغربال = أَغَرْبَالْ ، " ب = v

القرداش = أَقَرْذَاشْ

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

بالقبائلية

المهراس = أَمَهْرَازْ

الغربال = أَغَرْبَالْ ، " ب = v

القرداش = أَقَرْذَاشْ

مشكور أخي ربي يجازيك على المعلومات راني تعلمت كلمات جدد بالأمازيغية
بارك الله فيك على المرور

[محبة الرسول 95]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمينة 47

احنا نسميوهم في غارداية

1- المهراس

2- القرداش

3- الغربال اذا كان رقيق و السيار اذا كان خشين
-

نفس التسميات اللي عندنا

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nour-houda95

نفس التسميات اللي عندنا

شكرا اختي نور الهدى على مرورك تحياتي

[نبيل ناوي]

كيف كيف أختي الكريمة في البرج نقولو المهراس والغربال والقرداش .... باينة راكي كل يوم تخدمي بيهم هههههههه

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل ناوي

كيف كيف أختي الكريمة في البرج نقولو المهراس والغربال والقرداش .... باينة راكي كل يوم تخدمي بيهم هههههههه

ههههههههههه لا ما نستعملهمش بصح هوما أدوات تقليدية وقليل اللي مازال محتفظ بيهم
مشكور أخي على المرور

[أمل متجدد]

في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال

[Tea nawel]

مشكورة اختي على المواضيع دائما متالقة
أما في ما يخص التسميات فهي نفسها نضرا لكوني من الغرب الجزائري

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tea nawel

مشكورة اختي على المواضيع دائما متالقة
أما في ما يخص التسميات فهي نفسها نضرا لكوني من الغرب الجزائري

شكرا على كلماتك ومرورك الأروع بارك الله فيكي

[Tea nawel]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة novateen

شكرا على كلماتك ومرورك الأروع بارك الله فيكي

وفيك بارك الله

[novateen]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة امل متجدد

في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال

شكرا على المعلومات الجديدة بارك الله فيك على مجهودك ومرورك العطر

[saidtadjer]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل متجدد

في الجلفة نقولو:
مهراس و الهاون نقولولوها رزامة
القرداش ،المقزل
الغربال فيه ثلاث انواع حسب اذا كان رقيق ولا خشين :غربال ،صيار،زوال

فهميني الله إخليك يسمى:
الغربال = رقيق
صيار = خشين
زوال = متوسط
هذا صحّْ ولا غلط؟



Les trois tamis de Socrate
Un jour quelqu'un vient voir Socrate et lui dit:
- Ecoute Socrate,
il faut que je te raconte comment ton ami s'est conduit.
- Arrête ! interrompit l'homme sage.
As-tu passé ce que tu as à me dire à travers les trois tamis ?
- Trois tamis ? dit l'autre, rempli d'étonnement.
- Oui mon bon ami: trois tamis.
Examinons si ce que tu as à me dire peut passer par les trois tamis.

Le premier est celui de la vérité.
صيار = خشين
As-tu contrôlé si tout ce que tu veux me raconter est vrai ?
- Non je l'ai entendu raconter et...

-Bien bien. Mais assurément, tu l'as fait passer à travers le deuxième tamis.
زوال = متوسط
C'est celui de la bonté.
Est-ce que ce que tu veux me raconter,
si ce n'est pas tout à fait vrai,
est au moins quelque chose de bon ?
Hésitant, l'autre répondit:
- Non, ce n'est pas quelque chose de bon, au contraire...
-Hum, dit le sage,

essayons de nous servir du troisième tamis,
الغربال = رقيق
et voyons s'il est utile de me raconter
ce que tu as envie de me dire...
- Utile ? Pas précisément...
- Eh bien ! dit Socrate en souriant,
si ce que tu as à me dire n'est ni vrai,
ni bon, ni utile, je préfère ne pas le savoir,
et quant à toi, je te conseille de l'oublier...

Apologue grec