![]() |
|
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
![]() |
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
![]() بسم الله الرحمان الرحيم
|
||||
![]() |
رقم المشاركة : 2 | |||
|
![]() مشكووورة |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 3 | |||
|
![]() مجهوودات مشكوورة عليها الاخت |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 4 | |||
|
![]() بوركت وربي ينجحك اختاه |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 5 | |||
|
![]() فقط هدا مادرستم ادا فيه اضافة ننتظرها لانو نحن الاحرار في حيرة من امرنا |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 6 | |||
|
![]() شكرااااااااااااااااا |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 7 | |||
|
![]() بارك الله فيك يا اختي قلبي ملك ربي |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 8 | |||
|
![]() Merciii beaucoup |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 9 | |||
|
![]() بارك الله فيك وجزاك الله خيرا |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 10 | |||
|
![]() l'auteur s'implicite يعني أنه لا يظهر في نصه وذلك باستعمال *on* كمثال |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 11 | ||||
|
![]() اقتباس:
أضن العكس ؟؟؟؟؟ |
||||
![]() |
رقم المشاركة : 12 | |||
|
![]()
explicite........واضح
implicite.........ضمني والله أعلم ![]() |
|||
![]() |
رقم المشاركة : 13 | |||
|
![]()
ولكن هذه الترجمة الحرفية أنا أسئل عن هل الكاتب حاظر أو غائب
|
|||
![]() |
رقم المشاركة : 14 | ||||
|
![]() اقتباس:
![]() اسفة |
||||
![]() |
رقم المشاركة : 15 | ||||
|
![]() اقتباس:
أخي الترجمة الحرفية هي نفسها المعنى
مادام implicite معناها حرفيا ضمني اذن الكاتب سيكون كذلك من غير الممكن أن يكون الكاتب يظهر في نصه و نقول implicite يعني ضمني فالمعنى لا يتغيير والله أعلم |
||||
الكلمات الدلالية (Tags) |
لكـــــل |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc