|
|
|
|||||||
| أخبار عربية و متفرقات دولية يخص مختلف الأخبار العربية و العالمية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
أكاذيب وفضائح إعلام "الممانعة" السوري والإيراني
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
2012-07-25, 02:26
|
رقم المشاركة : 1 | ||||
|
أكاذيب وفضائح إعلام "الممانعة" السوري والإيراني
الإعلام السوري الرسمي و"الممانع" يقوم بواحدة من أكبر عمليات النصب والاحتيال القذرة في تاريخه فبركة مقابلة مع ناطق باسم المخابرات الصينية لا وجود له عن فيلم هوليوودي خرافي يجري التحضير له عن سوريا بميزانية خليجية بلغت 36 مليون دولار!!!؟؟ فوجىء مشاهدو القنوات السورية يوم أمس ، واليوم، ببث تقرير يزعم إن المخابرات الصينية  اكتشفت أضخم عملية سينمائية تقوم بها شركة "مترو غولن ماير" في استوديوهاتها بهوليوود في الولايات المتحدة لإنتاج فيلم يحاكي عملية سقوط للنظام السوري سيجري بثه من القنوات الفضائية "المغرضة"!  وقال تقرير القنوات الفضائية ، الذي عادت وكالة"سانا" بثه اليوم قبل أن يجتره قطيع الإعلام "الممانع"، إن المتحدث باسم جهاز الاستخبارات الاتحادي الصيني "زونكو كينغباو" كشف في مقابلة مع قناة "روسيا اليوم" الثانية أن "المشروع يهدف إلى تصوير عملية سينمائية تظهر فيها مشاهد تبدو حقيقة لعملية مزيفة تمثل سقوط نظام الرئيس بشار الأسد". وأضاف المتحدث الوهمي باسم الجهاز ، العقيد إيشما سونغا ، أن "لدى الاستخبارات الصينية معلومات مسربة من عملاء لها من داخل المشروع تفيد بأن شركة "آسا ديز داك ريلي" ومقرها مدينة فيلاديلفيا بولاية نيفادا في الولايات المتحدة هي المنتج الرئيس للمشاهد التي أطلق عليها سراً اسم "ريساوندينغ فول" أو "السقوط المدوي" والهدف منها في النهاية إضعاف معنويات أفراد الجيش السوري والمؤيدين للرئيس بشار الأسد" . ويتضمن البث حسب قوله "مشاهد لمجسمات ذات أحجام حقيقية  تمثل القصر الجمهوري وجبل قاسيون ومطار دمشق الدولي وملعب العباسيين وبناء القيادة القومية وساحات الأمويين والعباسيين والسبع بحرات ومكتبة الأسد وجسر الرئيس في دمشق إضافة إلى مطار الضمير العسكري وإحدى المزارع الخاصة التابعة لأحد كبار الضباط، والهدف من ذلك رسم مشاهد حقيقية لسيناريو "سقوط النظام". اضاف سونغا للقناة أن "المشروع يتضمن تصويراً لمشاهد انشقاق لكبار الضباط والسياسيين المتواجدين داخل البلاد وأن ممثلين مشهورين قد شاركوا في تصوير بعض من تلك المشاهد بينما يسعى المنتجون لتصميم مشاهد لبعض الضباط بواسطة تقنيات التصميم ثلاثي الأبعاد". وأضاف: "أن تمويل المشروع يبلغ 36 مليار دولار تدفعها كل من قطر والسعودية وعُمان". ولفت الى أن "الموعد المحدد لبث المشاهد سيتزامن مع قطع بث جميع القنوات الفضائية المساندة للنظام السوري في سوريا ولبنان وايران،  وذلك ضمن مخطط سياسي-زمني متسارع يتوقع أن ينضج قبل منتصف شهر آب المقبل". وعلق سونغا بقوله إن ما يحدث يؤكد حدوث مؤامرة كونية على سوريا الصديقة لجمهورية الصين الشعبية". وأضاف بأن "بلاده لن تترك النظام السوري يواجه لوحده المؤامرة الكونية وإنما ستقدم دعماً معنوياً ضخماً في سبيل صد آثار المؤامرة"!  انتهى تقرير الإعلام الممانع الذي يتعامل مع مشاهديه على أنهم قطيع أغنام لا يحسنون غير اجترار علف المادة التي تحشو به أدمغة المؤمنين بوجود مؤامرة كونية على روسيا التعليق ـ إن كل ما جاء في التقرير من ألفه إلى يائه لا أساس له ، وهو محض اختلاق وأكاذيب ، ونتاج لذهنية مريضة عقليا ومنحطة أخلاقيا من الناحية المهنية والشخصية. ـ لم تجر أية قناة روسية أو صينية ، أو حتى في جزر الهنولولو ، أية مقابلة لا مع الناطق باسم المخابرات الصينية ، ولا حتى مع البواب أو " الفرّاش" الذي يقدم الشاي الأخضر في مكاتبها! ـ ليس هناك ناطق باسم المخابرات الصينية يحمل هذا الاسم. كما كشفت بعض وسائل الإعلام وهذا ما أكده مسؤول المكتب الصحفي في السفارة الصينية في لندن "هي رولونغ" He Rulong في اتصال هاتفي ظهر اليوم ، موضحا بالقول"لا يوجد ضابط ناطق باسم المخابرات الصينية يحمل هذا الاسم، ومن المؤكد أنه حتى لو وجد لن يقوم بإجراء مقابلات حتى مع القنوات التلفزيونية المحلية ، فكيف بالأجنبية"! إعلام حزب الله هو المسؤول عن هذه الكذبة العظيمة ولكن من كان المسؤول الأول عن عملية النصب والاحتيال القذرة هذه؟ أول من نشره هذه الأكاذيب وعلى نحو متزامن تقريبا ، القنوات الرسمية السورية و موقع "الانتقاد" التابع لحزب الله , وعادة ما يقف وراء أكاذيب وترهات "الانتقاد" مراسله في باريس نضال حمادة ، الذي يشارك في تحرير موقع "فيلكا إسرائيل" لصاحبه خضر عواركه ومدير العام اللواء حسن خلوف ـ ضابط المخابرات السورية عندما يصل الأمر بالنظام السوري إلى فبركة تقارير من هذا النوع المنحط والمغرق في الغباء ، فتأكد أنه ينازع ويعاني سكرات الموت وأن ساعة السقوط قد قربت . التقرير المسخرة : https://www.youtube.com/watch?v=bqDhQoJW3bU
|
||||
|
|
2012-07-25, 02:30
|
رقم المشاركة : 2 | |||
|
عندما يصل الأمر بالنظام السوري إلى فبركة تقارير من هذا النوع المنحط والمغرق في الغباء ، فتأكد أنه ينازع ويعاني سكرات الموت وأن ساعة السقوط قد قربت  بالضبط اخي هي سكرات الموت لهذا النظام الطاغية وحزب الات |
|||
|
|
|
2012-07-25, 02:34
|
رقم المشاركة : 3 | ||||
|
قناة العالم الإيرانية تفبرك خبر عودة مناف طلاس إلى دمشق , و مناف يظهر على قناة العربية ليؤكد انشقاقه اقتباس:
والجدير بالذكر النظام السوري الآيل للسقوط بذل جهودا جبارة عبر جهات لبنانية لإقناع طلاس بالعودة ، وأن مفاوضات ماراثونية أجريت معه منذ خروجه، إلا أنه رفض ذلك يشار أخيرا إلى أن بيان طلاس يدحض أكاذيب الدجال والنصاب المشعوذ حسين مرتضى ، مراسل قناة"العالم" في دمشق، وفبرك قبل أيام خبر عودة مناف طلاس عاد إلى دمشق مع والده!! فيديو انشقاق مناف طلاس الذي خصّ به قناة العربية https://www.youtube.com/watch?v=RlEDWc0C65k |
||||
|
|
|
2012-07-25, 02:43
|
رقم المشاركة : 4 | |||
|
اضحك على بوق من أبواق النظام الجحشي في سوريا والذي يشابه في غبائه البعض في هذا المنتدى يقول ان احتلال العراق تمت فبركته في قطر |
|||
|
|
|
2012-07-25, 12:30
|
رقم المشاركة : 5 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
|
|
|
2012-07-25, 15:12
|
رقم المشاركة : 6 | |||
|
الإعلام السوري الحقير يستحمر المشاهدين. .. !!! حتى القتلى لم ينجوا من وضاعه اعلام العصابة الأسدية قتيل .. "إرهابي'" على الإخبارية السورية ... "شهيد" على قناة الدنيا  بتاريخ 19 جويلية قامت "قناة الدنيا" ببث تقرير مصور من منطقة الميدان في دمشق (الفيديو كاملا في نهاية الموضوع) يظهر في إحدى لقطاته مواطن تم اغتياله دخل شقة سكنية و أيديه مكبلة خلف ظهره…و أدعت المراسلة بانه شيخ محبّ لوطنه رفض مساعدة العصابات المسلحة فكبلوه و قتلوه. و بتاريخ 21 جويلية قامت القناة "الأخبارية السورية" بعرض تقرير لمراسلها المرافق لعصابات أنيسة (تجدون الفيديو كاملا في نهاية الموضوع ) و فيه تم تصوير نفس الجثة لنفس الشخص لكن هذه المرة على أنها لأحد “الارهابيين” الذين كانو يصنعون العبوات الناسفة ويقنصون الناس …. شاهد واحكم القتيل " شهيد" محب لوطنه , على قناة الدنيا : شاهد الدقيقة الثانية https://www.youtube.com/watch?v=F124fd50fiY القتيل " إرهابي" كن يقنص الناس ويصنع عبوات ناسفة على قناة الإخبارية السورية : شاهد الدقيقة الرابعة والأربعون ثانية https://www.youtube.com/watch?v=oGJgwA6I2OI ولكم التعليق حول استخفاف الإعلام السوري الحقير بدماء الناس وعقولهم |
|||
|
|
|
2012-07-25, 21:57
|
رقم المشاركة : 7 | ||||
|
وزارة الإعلام السورية مذعورة جدا !! من تخبّط إلى تخبّط وهذا علامة قرب السقوط أصدرت وزارة الإعلام التي يديرها الوزير المتألق عمران الزعبي بيانا نشرته كافة المواقع الرسمية و شبه الرسمية و الصفحات الموالية على الفيس بوك هذا نصه :
اقتباس:
الطريف و المدهش حقيقة أن التسجيل الذي قامت وزارة الاعلام بنفي حقيقته ما هو إلا حلقة ضمن سلسلة من التسجيلات التي دأب موقع “الثورة الصينية” على أصدارها للسخرية من خطابات بشار الأسد و هي سلسلة كوميدية بارعة باتت معروفة على مستوى كل الناطقين باللغة العربية و بات متابعيها ينتظرونها مع كل حدث جديد يطرأ على الأوضاع في سوريا يعني شغل شباب ناقد للأوضاع بطريقته , وحلقاته معروفة للمهتمين منذ مدة فقد دأب القائمون على صفحة الثورة الصينية منذ بداية الثورة على إصدار تسجيلات صوتية تسخر من بشار الأسد و خطاباته مستفيدين من تشابه الأصوات … أما أن تنفي وزارة الإعلام صحة التسجيل الأخير فما هو إلى إشارة إلى مدى الذعر و التخبط و الارتباك السائد في أوساط النظام و الحالة المعنوية التي وصل لها أنصاره لدرجة تجعل من الضروري تدخل وزارة الإعلام لتأكيد أن ما في هذا التسجيل مفبرك و أن من يلدغ في حروف السين و الصاد و الزاي و الذال ليس بشار … … |
||||
|
|
|
2012-07-26, 02:11
|
رقم المشاركة : 8 | ||||
|
اقتباس:
لا أعتقد أن أي ذي عقل ممن يناصر بشار في منتدانا هذا، يرى الخبرين أعلاه ثم يصر على اقتناعه بأن قناتي السورية و الدنيا يمكن اعتبارهما صاحبتي مصداقية.
و رجاء منهم ألا يحدثونا عن الفبركة بعد اليوم. و لا داعي بوصفنا بالغباء و الحماقة إذا عادينا بشارا و زبانيته فمن هو الغبي؟ و من هو الأحمق؟ أعتقد أن صاحبتي المصداقية و النزاهة قد فازتا بوسام الغباء و الحماقة باستحقاق شكرا أخي Like An Angel |
||||
|
|
|
2012-07-26, 19:14
|
رقم المشاركة : 9 | |||
|
القنوات السورية الرسمية تواصل مسلسل فضائحها الرخيصة أكد مصدر رفيع المستوى في إحدى مؤسسات وزارة الإعلام السورية رفض الكشف عن اسمه أن جميع الجثث التي عرضتها القناة الفضائية السورية قبل أربعة أيام ، و أعادت عرضها وسائل الإعلام الرسمية وشبه الرسمية الأخرى لاحقا، هي لمسلحين، أو متعاونين مع المسلحين، وآخرين أبرياء لا ناقة لهم ولا جمل، جرى إعدامهم في الفروع الأمنية ( مقرات الأمن ) قبل نقلهم إلى أحياء "القدم" و"القابون" وإلقائهم في الشوارع ثم استدعاء القناة الفضائية لتصويرهم على أنهم "سقطوا خلال مواجهات مع الأجهزة الأمنية"!
وقال المصدر "جرى إعدام هؤلاء في فرع التحقيق التابع للمخابرات الجوية ثم نقلهم إلى المناطق المذكورة قبل استدعاء التلفزيون الرسمي لتصويرها" مضيفا القول:" كانت الغاية من بث هذه الصور رفع معنويات جمهور السلطة التي وصلت إلى الحضيض بعد الاختراقات والنجاحات الكبيرة التي حققها المسلحون في دمشق ومحيطها ، وبعد اغتيال ضباط ومسؤولي خلية الأزمة في مكتب الأمن القومي". على صعيد متصل، كشف المصدر ، الذي يخطط الآن للانشقاق والهرب إلى خارج سوريا، أن جميع المشاهد الأخرى التي عرضتها القنوات الرسمية على أنها "تغطية حية لمداهمة أوكار الإرهابيين" في أحياء"القدم" و"داريا" و"نهر عيشة" كانت مشاهد "تمثيلية جرى الاتفاق بين السلطة و وزارة الإعلام ، ممثلة بالهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون،على تسجيلها للأسباب المذكورة نفسها، وقد جرى إرسال المذيع كريم الشيباني ، وهو من أغبى الصحفيين في التلفزيون، لتصويرها ونقلها على أنها مداهمة لأوكار إرهابيين ، وهذا كذب سافر لا أساس له". وأوضح بالقول" ربما لاحظتم أن إطلاق النار كان يجري دائما من طرف واحد خلال مداهمة هذه الأوكار، وهو طرف الأجهزة الأمنية، ولم يظهر إطلاق طلقة واحدة من الطرف المقابل، ثم فجأة نجد أنفسنا أمام عناصر الأمن وهم يقتحمون بيوتا لإرهابيين ليرونا أسلحة ومعدات اتصال وآثار معركة . والواقع إن هذه الأوكار والأماكن جرت مداهمتها في أوقات أخرى"! وتساءل المصدر"هل هناك سوى الغبي والأبله يمكن أن يصدق عملية مداهمة لوكر مسلحين لا نرى في أحدا من الطرف المقابل، ولا تخرج منه طلقة مقاومة ولو واحدة"!؟ وأضاف القول"هذه أم فضائح الإعلام السوري الذي أرغمني على التفكير جديا بمغادرته قريبا، فلا يمكن تحت أي ظرف القبول باحتقار الناس وعقولها على هذا النحو وممارسة بروباجندا مغرقة في غبائها وابتذال إخراجها السوقي الرخيص". وكان لافتا أن معظم الجثث التي عرضت ، سواء في "القابون" أو "داريا"، لم يكن أصحابها ينتعلون في أرجلهم أي شيء ، حتى ولو حذاء منزلي خفيف ( ولو قبقباب)، وكانوا يرتدون ملابس داخلية و "شورتات" ، وليس حتى ملابس يمكن الخروج بها إلى الشارع. وهو ما دعا الكثيرين يتساءلون عن حقيقة مسلحين يقاتلون في الشوارع والبساتين وهم حفاة وأشباه عراة!!؟ بثياب داخلية وبدون أحذية.  نشير كذيك أخيرا على هذا الصعيد إلى أن عائلة الأردني فارس محمد الجازي (54 عاما)، وهو أحد من زعم التلفزيون السوري أنه قتل في اشتباك مع المسلحين في حي "تشرين" في ضاحية"القابون"، أكدت أنه كان في زيارة خاطفة لدمشق لإحضار زوجته (سورية الجنسية) وأبنائها حفاظا على سلامتهم، لكنه اعتقل من قبل أجهزة أمن النظام خلال حملة الاعتقالات في الحي، ولا علاقة له بأي تنظيم أصولي أو غير أصولي. وقالت العائلة في بيان لها إن ابنها"كان حيا لدى اعتقاله وأن السلطات السورية ادعت أنها ستسلمه إلى السفارة الأردنية في دمشق، بل وقامت بالادعاء لاحقا بتسفيره إلى الأردن". وآثار مقتل فارس غضب الكثيرين من أهالي وسكان منطقته الذين قاموا بالتجمع في أكثر من مكان استنكارا للجريمة، ولمطالبة السلطات المختصة بإحضار جثمانه وتأمين عودة زوجته وأبنائه إلى الأردن، مهددين بالاعتصام أمام السفارة السورية في عمان للمطالبة بطرد السفير الذي يمثل “النظام الذي يقتل الأبرياء ويستبيح دمائهم". من جهتها أصدرت عشيرة الجازي في البادية الأردنية الجنوبية بيانا استنكرت فيه قيام الإعلام السوري "بتصوير جثة ابنهم وعرضها على أنها جثة إرهابي أردني قتل خلال اشتباك مع القوات النظامية".وانتقد البيان الذي نشرته صحيفة"الغد" الأردنية ادعاء الإعلام السوري وتجرؤه على عرض جثة ابنهم وقد ظهرت عليها آثار التعذيب والتنكيل ووضع جواز سفره وهويته المدنية بجوارها والادعاء أنه عضو في تنظيم إرهابي.وأضاف البيان أن فارس ذهب إلى دمشق ليحضر زوجته وأطفاله، إلا أن الحي الذي يسكنه تعرض إلى قصف القوات النظامية الخميس الماضي، ومن ثم تم اعتقاله بحجة تسليمه إلى السفارة الأردنية. |
|||
|
|
|
2012-07-25, 22:58
|
رقم المشاركة : 10 | |||
|
هم يضحك و هم يبكي .....الله المستعان |
|||
|
|
|
2012-07-25, 23:59
|
رقم المشاركة : 11 | |||
|
بعد العديد من العمليات العسكرية التي قامت بها قوات الجيش الحر الرائعة في دمشق وباقي المناطق السورية أعطيت الأوامر لشبيحة الأسد الطائفيين بأن يرتكبوا المجازر كيفما اتفق في محاولة لإرهاب الشعب السوري المنتفض.وبعدها قامت قنوات العهر الإعلامي بتصور ماحدث وكل منها حاولت تبرير الجرائم بشكل ما. ففضحوا نفسهم وكذبهم بسبب حجم المذابح وضعف التنسيق وهاهنا مثال بسيط قدم فيه شهيد في حي الميدان على أنه إرهابي على قناة الإخبارية السورية ، بينما قامت قناة الدنيا بتصويره على انه شهيد الوطن الذي قتله العصابات الإرهابية المسلحة بعد تقييده.ووفقاً للتفاصيل فانه قد تم تقييده وإعدامه ميدانياً للتشفي من السوريين الأحرار ولكن الجيش الحر يؤكد أنه مازال بالمرصاد للشبيحة وسيحاسبهم على كل جرائمهم بحق الشعب السوري. وبحسب المعلومات التي وردت فان الشهيد الذي ظهر بمقطع الفيديو مؤخراً هو: الشيخ الحافظ المقرئ الفقيه النحوي عبد العزيز حموية إمام مسجد الماجد في حي الميدان الدمشقي.والذي استشهد على أيدي عصابات الأسد يوم الخميس 19/7/2012. |
|||
|
|
|
2012-07-26, 01:24
|
رقم المشاركة : 12 | |||
|
من حذف الصورة التي وضعتها قبل قليل هنا؟؟؟ |
|||
|
|
|
2012-07-26, 19:36
|
رقم المشاركة : 13 | |||
|
|
|||
|
|
|
2012-08-30, 19:41
|
رقم المشاركة : 14 | |||
|
المترجمون الايرانيون: يحرفون كلمة مرسي ويتجاهلون ذكر ما يتعلق بموقفه من الوضع في سوريا. إيران تقحم البحرين بخطاب مرسي وتحذف "أبوبكر" و"عمر" من خطابه تعمدت تحريف الترجمة الفارسية الفورية وأضافت تعبيرات لم يقلها دبي - سعود الزاهد تحدثت وسائل إعلام إيرانية عن تلاعب هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيراني (الرسمي) في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب الرئيس المصري محمد مرسي في مؤتمر عدم الانحياز في طهران، وذلك خلال بث ترجمة خطابه بواسطة القناة الأولى باللغة الفارسية ليتطابق مع مفردات خطاب النظام الإيراني. وأدخلت الترجمة الفارسية إلى النص اسم البحرين ضمن حديث مرسي عن ثورات الربيع العربي، وحذفت الخلفاء الراشدين من الخطاب الأصلي الذي تضمن أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ. وعبّر الناشط الإعلامي الإيراني أميد مقدم في مقابلة له مع "العربية.نت" عن استغرابه من هذا الأسلوب الذي وصفه بالتزوير المتعمد والفجّ والساذج، على حد وصفه. ونقلت وسائل إعلام إيرانية تقارير متطابقة تؤكد تحريف خطاب الرئيس المصري من خلال إقحام عبارات لم يتطرق إليها مرسي، وحذف بعض من كلامه عن سوريا من قبل المترجم الذي كان يترجم خطابه للقناة الأولى الإيرانية. وكتب موقع "دجربان" المختص بشؤون وسائل الإعلام المحافظة الإيرانية بهذا الخصوص قائلاً: "قام مترجم الإذاعة والتلفزيون وفي إجراء غير مسبوق بتحريف قسم من خطاب الرئيس المصري، حيث امتنع عن ترجمة هجوم مرسي الحاد على نظام بشار الأسد". ونشرت بعض وسائل الاعلام الإيرانية التي تتبنى التوجه الرسمي الإيراني الخطاب المحرّف للرئيس المصري، حيث تعمد موقعا "جهان نيوز" و"عصر إيران" إبراز مقتطفات من كلمة مرسي دون ذكر الأهم فيها وهو ما يتعلق بموقفه من الوضع في سوريا. وذهب موقع "جهان نيوز" الأصولي المحافظ أبعد من ذلك فنعت مرسي بالرئيس الناشئ، ووصف حديثه عن سوريا بالغريب وغير الناضج، واصفاً موقفه "بالمتشدد وغير المنطقي تجاه سوريا". إقحام اسم البحرين وقال أميد مقدم الناشط الإعلامي الإيراني إنه سمع ثلاث مرات اسم "البحرين" في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب مرسي، والذي تم بثه من القناة الأولى للإذاعة والتلفزيون. وأضاف "كان المترجم الفارسي مرتبكاً، ما يدل على أنه كان متعمداً إقحام بعض التعبيرات في خطاب مرسي، كما تعمّد استخدام مسمى "الصحوة الإسلامية" بدلاً من "الربيع العربي" التي قالها في الخطاب، وهذا الأمر لا يمكن أن يحدث إلا إذا كانت هناك أوامر من جهات عُليا طلبت منه ذلك، لأنه تزوير واضح على خطاب علني ورسمي لرئيس دولة سمعه العالم مباشرة بلغته العربية دون أن تكون فيه أي من هذا التعبيرات الدخيلة. ويشير إلى أن هذا التزوير لا يعكس اهتمام القيادة الإيرانية بالمضمون الحقيقي لخطاب مرسي، وإنما الهدف من ذلك هو الاستهلاك المحلي لخداع الرأي العام الإيراني وإيهامه بأن الثورات العربية – ومصر في مقدمتها – تتماشى مع خطاب طهران الرسمي. وبخصوص إقحام اسم البحرين والذي لم يذكره د. مرسي بتاتاً في خطابه، قال موقع "بازتاب إمروز" إن المترجم غيّر كلمة مرسي عندما استبدل اسم البحرين بسوريا، في حين لم يشر مرسي إلى البحرين إطلاقاً. وكان د. مرسي ذكر في خطابه الثورات العربية في كل من تونس وليبيا ومصر وسوريا، واستبدل المترجم الإيراني سوريا بالبحرين. ويرى موقع "بازتاب إمروز" أن السلطات كانت تتوقع مثل هذا الخطاب للرئيس المصري فحاولت ترجمته للرأي العام الإيراني بالطريقة التي تراها مناسبة. وفسّر ذلك متهكماً بأن السلطات الإيرانية استطاعت أن تحل معضلة ما تناوله مرسي بتقنية الترجمة. حذف أسماء الخلفاء الراشدين ووصف موقع "تابوشكني" الناطق بالفارسية تحريف خطاب الرئيس المصري بالإجراء السخيف، مضيفاً: "لقد استهل محمد مرسي كلامه بالصلاة والسلام على الرسول وآله وصحبه والخلفاء الراشدين أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ، لكن المترجم امتنع بصورة مرتبكة عن ذكر أسماء الخلفاء الراشدين الأربعة في الترجمة الفارسية التي كانت تبث مباشرة عبر القناة الأولى للتلفزيون الرسمي الإيراني". وبينما انتقد مرسي النظام السوري ووصفه بالظالم، قال المترجم الإيراني على لسان مرسي: "هناك أزمة في سوريا وعلينا جميعاً أن ندعم النظام الحاكم في سوريا، وينبغي أن تستأنف الإصلاحات في سوريا ومنع أي تدخل أجنبي. هذا هو موقفنا". كما أكدت وسائل إعلام إيرانية تحريف خطاب كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ناصر عبدالعزيز حول الأزمة السورية. المصدر |
|||
|
|
|
2012-07-26, 21:39
|
رقم المشاركة : 15 | |||
|
صارت وصارت جبلنا معك شوية بوظه من عند بكداش بسوق الحميدية ماعندك مجسمو ؟؟ |
|||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| سوريا |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض المتطور
