Le Cpmpte Rendu خاوتي الله ينجحكم

محفوظ البسكري · 2012-05-12, 21:17

يا جماعة الخير عاونوني الله ينجحكم راني زيروووو في compte rendu
الا ممكن تزدوني بكل شيء عندي
هاتو واش عندكم و ربي ينجحكم

لانه هو الرسمي في الفرنسية

lha0021 · 2012-05-12, 21:29

intitule .......ecrit par.... .
المعنون ب (عنوان النص).......المكتوب من طرف (كاتب النص)

ce texte est extrait de son livre................ edite chez........... en ..........
هذا النص مقتبس من كتابه (المصدر عادة يكون في اخر النص ) كتب في (تاريخ متابة

النص ان وجد )

l auteur propose des arguments a la fois favorables et
defavorable
يقدم لنا الكاتب حجج

dans son texte l auteur presente une argumentation pertinent au sujet de.......z
في النص الذي قدمه المؤلف يقدم حجج ذات صلة ب (فكرة النص)
selon lui d une part............d autre part ...............en plus ......................enfin .............
من جهة (تقدم حجة............. من جهة اخرى .....(الحجة الثانية )...... وفي النهاية (الحجة الاخيرة )
cependant l auteur voit que ............. en effet
en plus........

ومع ذلك يرى الكاتب بان ........

a la fin de son texte l auteur stipule que
en outre nous avons pu conclure que .................
في نهاية النص الكاتب يذكر ب......... وبالإضافة إلى ذلك، استنتجنا أن........(فكرة من النص )
en outre nous nous avons pu conclure que
في النهاية يمكننا ان نختم ب

منقول للأفادة

lha0021 · 2012-05-12, 21:31

و هذا appel إذا أردت

'appel
c'est un texte argumentative
la visée de ce texte c'est de faire réagir et interpeller
l'appel a 3 partie
partie 1 : ex positive ou on pose le problème طرح المشكلة
partie 2 : argumentative donne des argument pour convaincre et sensibiliser le destinataire إعطاء حجج و براهين من اجل التحسيس و الاقناع ان هناك مشكلة تحتاج لحلول
partie 3 : exhortative ou on donne notre appel في هذه المرحلة نطرح نداءنا الخاص
dans partie 3 on utilise impératif et ces verbes ( demander - appeler - conseiller -prier- ordonner .....) bien sue aux l'impératif

imen bouira · 2012-05-12, 23:04

merci besah warah historike

nazou · 2012-05-13, 06:50

mrc mes amis

محمداقبال · 2012-05-14, 08:46

شكرا جزيلا على مساعدتك لنا .ربي يجعله في ميزان حسناتك وينجحك في الدنيا والاخرة.

hamini-dz · 2012-05-14, 19:13

le texte est une texte(type de texte) il appartient à (le nom de l'auteur) , il est extrait de (la source). dans ce texte l'auteur( l'idée generale) . au debut 1idée, ensuit 2 eme idée , enfin 3eme idée

l'idée generale : فكرة عامة

au debut 1idée فكرة الاولى
ensuit 2 eme idée فكرة الثانية

enfin 3eme idée الخاتمة

محفوظ البسكري · 2012-05-14, 20:27

شكرا لكم بارك الله فيكم

mimouna mimi · 2012-05-14, 21:00

pour le tehxte historique
ce texte intitulé................est un article de presse extrait du quotdien national........ecrit le..............
l'auteur......qui a participe a la lutte de libiration-la guerre d'algerie-la revolution algeriennenationale.
raconte-narre-relate la naissance et le devloppement du mouvement national a travers tout le territoire algerien il explique que ...........................
il s'agit des manifestations du 8mai 1945 dans la région ......-il raconte explicitement comment la france coloniale - les francais-larmee francaise a répondu au .......... il décrit une sène ..........et donne le bilan ....................
l'auteur raconte l'évasion de ......................... .

aminachetti · 2012-05-19, 19:41

حتى انا ضعيفة في الفرنسية وحابة حتى 6
علموني كيفاش نكتب المقدمة وصلب الوضوع وهل هناك خاتمة في الكونتروندي