¨°o.O ترجمة غلاف وكاركاتير الموندو والسبورت O.o°¨

[نبيل ناوي]

الموندو ديبورتيفو

::الغلاف الأصلي::




::ترجمة الغلاف::

عنوان الغلاف :

"البارسا للعام القادم"

"صحيفة الموندو تقدم بعد ملامح تغييرات الفريق للعام القادم"

1 - البارسا سيركز على التعزيز الدفاعي ، مثل : غاريث بايل ، تياغو سيلفا ، خوردي ألباء .

2 - النادي سيقوم بتصعيد هؤلاء الثلاثة للعب مع الفريق الأول وهم : مارك بارترا ، سيرجي روبرتو و مارتن مونتويا .

3 - اللاعبين الذين سيغادرون النادي بحسب التوقعات هم : المالي "سيدو كيتا" و البرازيلي "ماكسويل" .

كرويف : " يواكيم لوف سيشكل أكثر خطورة على النادي من مورينيو "


::الكاريكاتير الأصلي::





::ترجمة الكاريكاتير::


مورينيو : "بالطبع سأذهب إلى الدوري الممتاز لأنه يجذبني .. هناك أستطيع أن أواجه البارسا في دوري أبطال أوروبا فقط .. بدلآ من مشاهدتهم في كل يوم .. في الدوري والكأس والسوبر الأسباني .. وحتى في دوري أبطال أوروبا واجهتهم !! .." .

السبورت

::الغلاف الأصلي::




::ترجمة الغلاف::

عنوان الغلاف :

"غوارديولا يتفوق على مورينيو"

"الفيفا ستقدم جائزة أفضل مدرب لعام 2011 لبيب"

"غوارديولا سيستمر مع النادي لفترة طويلة ، لكونه الدافع الرئيسي وراء نجاحات الفريق"

"مورينيو سيغادر مدريد في نهاية الموسم الحالي إذا لم يفز بأي لقب"

"ميسي يستمتع في أخر أيام عطلته مع العائلة في الأرجنتين"

"كرويف يهاجم إدارة روسيل : "إذا غادر بيب ستتغير الامور" .



::الكاريكاتير الأصلي::





::ترجمة الكاريكاتير::

مورينيو يصدر إعلانات جديدة بعد قراءته هذا الخبر : "غوارديولا أكثر الرجال شعبية من بين نساء أسبانيا"

مورينيو : "لماذا؟ .... أنا لا أفهم لماذا ... لا أعرف ما إذا كانت دعاية من اليونيسيف ... أو من سلطة الاتحاد الأوروبي (فيار) ، هل وسامته افضل مني ,,, أو لطيف حقآ لا أعرف حتى الان ... في الحقيقة لا أفهم لماذا أختير... "

هههههههههههههههه

[nadjela]

نبيل على الموضووووووووووووووووووووووووع الراااااااااااااااااااااائع و عجبوني بزاااااااااااااااااااف تاع مورينهو المسكين