ماجستير الآداب العالمية في خنشلة

[داود نصر]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
فاليوم و لله الحمد اجتزنا مسابقة الماجستير في تخصص الآداب العالمية -المركز الجامعي عباس لغرور خنشلة
و السؤال في التخصص :

ارتبطت نصوص و مؤلفات بتيارات أدبية عالمية ، جعلت مؤلفيها أدباء عالميين.
-ناقش هذه الفكرة مع التمثيل.

أما في الترجمة فقد اخترت اللغة الإنجليزية و هذا هو النص الواجب ترجمته
the structure of the arabic ******** is well-suited to harmonious word-patterns , with elaborate rhymes ans rythms.the earliest known literature emerged in nothern arabia around 500 ad and took the form of poetry which was recited aloud, memorized and handed down fron one generation to another.it began to be written down towards the end of the seventh century.the most celebrated poems of the pre-islamic period were known as the muallagat, because they were considered sufficiently outstanding to be hung on the walls of the ka'aba in makkah.
the typical poem of this period is the qasidah, which normally consists of 70-80 pairs of half-lines.traditionally , they describe the normadic life , opening with a lament at an abandoned camp for a lost love. the second part praises the poet's horse or camel and describes a journey, with the hardships it birings. the third section contains the main theme of the poem.
و الله الموفق
و الله المستعان

[soussoudarine]

لقد تم الاعلان عن قائمة الناجحين في مسابقة الماجستير اداب عالمية جامعة خنشلة