طالب ضعيف في الإنجليزية ،، ترجم بعض الكلمات

[عائشة حسان]

طالب ضعيف جدا باللغة بالانجليزية
طلب منه ترجمة بعض العبارات

شوفو كيف ترجمها

--------------------------------

خطر على بالي
Danger on my mind

حقك علي
Your price on me

ليش يابعد عمري
Why after my age

قليل ادب
less of literature

جيبها من الاخر
bring it from the end

يا عيني عليك
my eye on you

انا مُصر
im Egypt

السلطة المطلقة
Divorced salad

إنه أمي - جاهل
He is my mother

خليها على حسابي
Keep it on my mathematics

دستور يا أهل الدار
Constitution home parents

قدر ظروفي
Evaluate my envelopes

بعد اذنك
After your ear

احلق من هون
Shave from here

لا تحسب حسابي
Don't calculate my calculation

راحت عليك
She went on you

يستر على عرضك
Cover on your wide

أنا أدفع الحساب
I push the mathematics

مالك على بعضك
Not on your each other

كفيل
Like an elephant

لا يمت لي بصلة
He does not die to me an onion

لم أهرب قط
I never escaped a cat

يتقبل
To be kissed

ظروف قاهرة
Cairo envelopes

أبو جميل
Father of beautiful

[بالقيم نرتقي]

ههههههههههههههههههههه والله عندو الحق يا هيك الانجليزية يا بلا

[تاج الكرامة]

هههههههههه لازم ندخل عندو كور يقريني انجليزية ههههههههو الله غير فووووور

شكرا لك

تحيــــــ أختك لمياء ـــــات

[amine-politique]

hhhhh thanks very well
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
loi

[مارس]

[nedjoui]

بارك الله فيك
----------------
لو كنت المصحح لأعطيته العلامة الكاملة

[أحلام سرمدية]

فور وهايلة مشكورة اختي بزاف و ياسر

[ع.جمال]

شكرا لك وهو فعلا يستحق مكانة مترجم عندنا فالأجانب والشركات الأجنبية بلا حساب.

[مصطفى قاسمي]

بارك الله فيك ............. يستحق العلامة كاملة مشكورة أختي .................................تحياتي

[المهندس79]

والله هذا دعم اللغة الانجليزية بعبارات جديدة تقبلي مروري

[فتحي_المغبون]

مشكور على الترجمو ههههههه

بوركت

[ღ كبريـاء أنثـى ღ]

هههههههه
شكرا
رحيل

[عائشة حسان]

سعدت بمروركم الطيب
وانار الله دروبكم اخواني