اللهجة التبسية أقرب اللهجات الى اللغة العربية

علي النموشي · 2008-10-19, 18:53

لهجتنا نحن أهل تبسة قريبة كثيرا من اللغة العربية بشهادة العالم الجليل الشيخ البشير الابراهيمي . و من أراد البحث أو الاستفسار يتصل بنا .

سمير زمال · 2008-10-23, 22:22

اخي ممكن تضع البحث أو المقالة
نحن في شوق لقراءتها أخوكم سمير

حذف البريد الالكتروني وتحذير شفاهي للأخ سمير زمال

أو أرسلها لي على الإيمايل

.......نحن في الإنتظار

midou72 · 2008-10-29, 12:04

عفوا أخي ولكن لا أظن ذلك: وإلا فما قولك بتأنيث المذكر في الماضي وللإخوة القراء أقول
يقول التبسي مستفسرا عن شيئ حدث لك في الماضي مثلا: كليتي، شربتي ، جيتي ، قلتي
( وهي تكتب بكسر آخر حرف لا بالياء وإنما من باب توضيح النطق)

Noumidy · 2008-12-20, 02:52

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة midou72

عفوا أخي ولكن لا أظن ذلك: وإلا فما قولك بتأنيث المذكر في الماضي وللإخوة القراء أقول
يقول التبسي مستفسرا عن شيئ حدث لك في الماضي مثلا: كليتي، شربتي ، جيتي ، قلتي
( وهي تكتب بكسر آخر حرف لا بالياء وإنما من باب توضيح النطق)

هذا لا يعني أنها ليست قريبة من اللغة العربية مقارنة بباقي اللهجات الجزائرية

اسيا بنت الواحات · 2008-12-23, 18:22

السلام عليكم
ارجو من اخي علي التوضيح بخصوص موضوعه......كيف
هل ممكن مثال.........مشكور

elbariki · 2008-12-31, 21:55

ana ngoulkoum haja ya tbassa sah ntouma rjal rabi barek mais rakoum ghaltin aw sobhan llah win grab lelougha l3arabia win khalina wallah ntouma rajel tehsbouh mra wel 3aks .ana ngoulek winaha akrab lahajat lel3arabia lfos'ha w hia lahja lbarikia w kayen 3oulama kbar darou 3liha koutoub mais galou beli presque lhodhna oukoul griba liha alors matzidech tgoul tbessia griba rak ghalet 100/100 mais wlidat bladna ma3lihech marha bikoum a cd roh ntouma legrab haya salamou 3alaikoum.

أنا نقولكم حاجة ياتبسة صح انتوما ارجال ربي ابارك لكن راكم غالطين أو سبحان الله وين قراب للغة العربية وين خلينا والله انتوما راجل تحسبوه امرى والعكس . أنا انقلك وناها أقرب لجة للعربية الفصحى وهي الهجة الباركية وكاين علاماء كبار داروا عليها كتب

لكن قالوا بلي قريب lhodhna الكل قريبة ليها اذن ما اتزيدش اتقول التبسية راك غالط 100% لكن وليدات بلادنا معليهش مرحبا بيكم

اسيديروح انتوما لعرب هيا السلام عليكم

عمي صالح · 2008-12-31, 22:24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elbariki

ana ngoulkoum haja ya tbassa sah ntouma rjal rabi barek mais rakoum ghaltin aw sobhan llah win grab lelougha l3arabia win khalina wallah ntouma rajel tehsbouh mra wel 3aks .ana ngoulek winaha akrab lahajat lel3arabia lfos'ha w hia lahja lbarikia w kayen 3oulama kbar darou 3liha koutoub mais galou beli presque lhodhna oukoul griba liha alors matzidech tgoul tbessia griba rak ghalet 100/100 mais wlidat bladna ma3lihech marha bikoum a cd roh ntouma legrab haya salamou 3alaikoum.

يستحسن أخي الكريم أن تقلع عن الكتابة بهذا الشكل الحروف فرنسية وهذا غير جائز واللغة عربية أما إن كانت فرنسية فلها منتداها الخاص