هل لي عندكم طريقة لتحسين اللغتين الفرنسية والإنجليزية ؟ فكيف أبدأ؟

[latof]

دخلت هذا المنتدى وكلي امل أن ألقى طريقة لتحسين مستوايا في اللغتين الإنجليزية والفرنسية فهل من طرق ؟ من فضلكم لا تبخلوا علي بآرائكم.، لأنه العام المقبل لدي باكالوريا ولاأعرف ماذا أعمل.
علما أني بادرت بطريقة ألا وهي: أن أطالع نصوص بالفرنسية ثم أشرح الكلمات في القاموس.فهل هذه طريقة جيدة أم لا؟ مع العلم أن صديقاتي حذروني من هذه الطريقة، وقالوا لو أني أشرح من العربية للفرنسية، أو من الفرنسية للفرنسية.فمن فضلكم إني أنتظر ردودكم التي قد تكون بداية نجاح بالنسبة لي.