اريد تفسيرا لهذه العبارات - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

اريد تفسيرا لهذه العبارات

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2011-03-21, 16:24   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










B18 اريد تفسيرا لهذه العبارات

في اللهجة الشلفية القديمة كانوا يتداولون بعض المصطلحات اود منكم فك شفراتها ولن يعرفها الا من كان شلفيا او عاشرهم:
ناو ماطاك ليه؟
ناو طاك سمي؟
لز غاد اخ....
راهو zagran.
اتمنى ان تجدو الحل في اقرب وقت ممكن









 


رد مع اقتباس
قديم 2011-03-21, 21:26   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

28شخص اطلع على الموضوع ولا احد اجاب عن اللغز .؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 09:20   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نورة
عضو متألق
 
إحصائية العضو










افتراضي

يا اختى ما فهمنا والو هههههههههههههههه بارك الله فيك










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 09:44   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
اخلاص
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية اخلاص
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ما فهمت والو بلاك تكون بالامازيغية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 09:44   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
chahrazed1995
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية chahrazed1995
 

 

 
إحصائية العضو










16

و الله صاعبة بزاف


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام سليمان مشاهدة المشاركة

لز غاد اخ....



ممكن معناها بعد لهيه(ابتعد )









رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 12:02   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
majhole3
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية majhole3
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

نقلك الصح انا منسمرش في لغة نتاع شلف










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 15:10   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
ღصمتـﮯ~ لغتـﮯღ
عضو برونزي
 
الصورة الرمزية ღصمتـﮯ~ لغتـﮯღ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

ماعرفتش نقراهم ههههههههه
بعد التهجية نظن هذي العبارة"راهو zagran." معناها راهو سكران (مزطول ) هههههههه

تحياتي










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 21:54   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
abdou10404
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية abdou10404
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

حقا لغة غربية










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-22, 23:56   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هاهاهاهاهاهاهاهاهاهاه
لقد اضحكتموني










رد مع اقتباس
قديم 2011-03-23, 00:04   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

لا باس سأفسر هذه الكلمات أما "ناو ماطاك ليه "فهي تعني "من قال لك المسه
اما كلمة "ناو طاك سمي"فتعني "من اعطى لك اسمي" ؟
أما عن لفظة "zagran"فتعني "غضبان"
أما عن عبارة "لز غاد اخ"فتعني" ابتعد"
ويستعمل الشلافا كثيرا لفظه "اخ" عند الانتهاء من الكلام.

وبذلك لم يجب احد عن الاسئلة والعلامة01 من10
بارك الله في الجميع.










آخر تعديل ام سليمان 2011-03-23 في 00:06.
رد مع اقتباس
قديم 2011-03-28, 20:52   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
maiar
عضو فضي
 
الصورة الرمزية maiar
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

walah hadi logha khlaf sobhan allah










رد مع اقتباس
قديم 2011-04-24, 18:48   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة maiar مشاهدة المشاركة
walah hadi logha khlaf sobhan allah
يه يا خو ادي ولا خلي . هذي هي الشلفية الصحيحة









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-24, 20:54   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
chahrazed1995
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية chahrazed1995
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام سليمان مشاهدة المشاركة

وبذلك لم يجب احد عن الاسئلة والعلامة01 من10
بارك الله في الجميع.

لا قلتلك لز غادي معناه ابتعد

يعني 3/10









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-25, 23:39   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
ام سليمان
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ام سليمان
 

 

 
إحصائية العضو










Red face

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة chahrazed1995 مشاهدة المشاركة

لا قلتلك لز غادي معناه ابتعد


يعني 3/10
عفوا على الخطا









رد مع اقتباس
قديم 2011-04-26, 13:19   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
@[نســـــيم ♥ الجـــــود]@
بائع مسجل (ج)
 
الصورة الرمزية @[نســـــيم ♥ الجـــــود]@
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مفهمت والو



لكن شكرا جزيلا على الافادة










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
لهذه, العبارات, اريد, تفسيرا


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 07:06

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc