ارجوكم لمن يجيد الفرنسية

سميع الندا · 2011-01-10, 19:17

ارجوكم اريد ترجمة هده التجربة بالفرنسية...................لا اجيدها ابدا......واحتاجها غدا ضروري ارجوكم ارجوكم...........
تجربة
نقطع البصل قطع صغيرة ونضع حرشفة منه في زجاجة صغيرة ,ونضيف قطرة ماء مقطر ونغطيها بساترة ونضعها في المجهر الالكتروني
الملاحظة
نلاحظ ان الخلية تتكون من
1*جدار سليلوزي
2*نواة
3*هيولى
4*صانعة خضراء

انتظر الرد وجزاكم الله كل خير

Yacine Rafa · 2011-01-10, 19:31

السلام عليكم ورحمة الله
يمكنك أختي الكريمة استخدام google tradition
مجرد اقتراح فقط

hanane 2011 · 2011-01-10, 19:31

Coupez les morceaux de petits oignons et le mettre dans une petite bouteille squame, et ajouter une goutte d'eau distillée et le couvrir Bsatrp et les mettre dans le microscope électronique
Note
Nous notons que la cellule se compose de
* Paroi cellulosique
2 noyau *
3 * cytoplasmique
4 * machine verte

سميع الندا · 2011-01-10, 19:41

الله يعطيك ما تتمناي يا اختي الكريمة........................................... ........شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااا جزيلااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
فرحتيني وعاونتيني الله يخليك وربي يحفظك من كل مكروه

hanane 2011 · 2011-01-10, 19:44

لا شكر على واجب هذا من واجبي

سميع الندا · 2011-01-10, 19:49

يا ريتني اجيدها مثلك..........................ربي يزيدك ويرزقك من حيث لا تحتسبين..............................شكرا والله لساني يعجز عن شكرك

am85 · 2011-01-13, 17:54

تفضلي اختي الترجمة كاملة للتجربة
Expérience

Coupez les morceaux de petits oignons et le mettre dans une petite bouteille squame, et ajouter une goutte d'eau distillée et le couvrir Bsatrp et les mettre dans le microscope électronique
Note
Nous notons que la cellule se compose de
1 Cellulose Wall *
2 noyau *
3 * cytoplasmique
4 * machine verte

yakytr · 2011-01-13, 22:09

ارجو المساعدة في تحضير نص الفرنسية ص 33 34