ِComment apprendre le français

[فيصل العرب]

comment on peut metrise la langue française?et quelles sont les mythodes pour lire et ecrire et parler le français correctement?j'espere que vous donnez vos reponse et vos experionces pour aident vos freres soeurs qui avaient des problemes avec cette langue.veuillez acceptes mon remerciment et ma gratutide.

[imi soulef]

la solution c'est la discussion merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

[فيصل العرب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi soulef

la solution c'est la discussion merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

pourait étre mais je vois que la lecture est la meilleure façon pour metriser le français et sa se n'est que une point de vue en tous les cas merci.

[عبد اللطيفْ]

il faut lire des journaux, des livres,etc. et quand on comprend pas un mot, on cherche dans le dictionnaire
il faut regarder la télé, les films, les séries, les documentaires, les infos et les dessins animés

surtout il faut parler et écrire en français pour s'habituer
moi depuis que j'étais petit mes parents me parlaient en français
jusqu'aujourd'hui nous parleons toujours en français, même à l'école, au quartier,etc

même nos profs du lycée nous expliquaient tous en français, surtout les maths
on traite les exercices en français et même quand on lui pose des questions c'est en français

je vous assure que même notre prof d'arabe nous expliquait en franaçais

[matsurika]

je pense que latyf vous a bien répondu

[فيصل العرب]

merci a tous

[tawfik07]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة latyf

il faut lire des journaux, des livres,etc. et quand on comprend pas un mot, on cherche dans le dictionnaire
il faut regarder la télé, les films, les séries, les documentaires, les infos et les dessins animés

surtout il faut parler et écrire en français pour s'habituer
moi depuis que j'étais petit mes parents me parlaient en français
jusqu'aujourd'hui nous parleons toujours en français, même à l'école, au quartier,etc

même nos profs du lycée nous expliquaient tous en français, surtout les maths
on traite les exercices en français et même quand on lui pose des questions c'est en français

je vous assure que même notre prof d'arabe nous expliquait en franaçais

j'ai aimé cette partie là,
pour nous, je vous assure M, que meme nos enseignants de français ne nous expliquent plus en français
c'est tjrs en "darja"
mais expliquer l'arabe en français ça ns fait penser à des français,,comment arrive-t-il qu'on explique la langue maternelle, ou 1ere par l'emploi d'une langue étrangère???????? ça pose une question
est ce que le français est votre 1ere langue, maternelle?

en fait, je susi tt afait d'accord
pour maitriser une langue il faut un bain linguistique
regarder,écouter, lire et parler en français
je crois, que rêver en français ça peut aider:19

:

[فيصل العرب]

d'abord merci.je crois que la faute commun ci utilliser les dictionnaire français arabe ou chercher les difinition en arabe pour des mots français et ci pr ça que on arrive jamis a connaitre les vret sens et on sera tjr obliger de chercher dans deux langue .danc il faut planger dans le français et save nager dans eu sans utiliser autre langue.merci

[marikahi]

pr bien apprendre le français ,il faut tjrs lire et il faut utiliser le dictionnaire français .

[smimi]

a mon avis la solution et lire bcp de livre pr savoir des mots et des facont de parler et aussi voir les séries et les film francais et on peux pas faire tt ca dans une samaine il faut des années pr apprendre bien le francais et en + ce qu'on avais prendre dans nos ecoles

[عبد اللطيفْ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة tawfik07

j'ai aimé cette partie là,
pour nous, je vous assure M, que meme nos enseignants de français ne nous expliquent plus en français
c'est tjrs en "darja"
mais expliquer l'arabe en français ça ns fait penser à des français,,comment arrive-t-il qu'on explique la langue maternelle, ou 1ere par l'emploi d'une langue étrangère???????? ça pose une question
est ce que le français est votre 1ere langue, maternelle?

en fait, je susi tt afait d'accord
pour maitriser une langue il faut un bain linguistique
regarder,écouter, lire et parler en français
je crois, que rêver en français ça peut aider:19

:

oui notre prof d'arabe nous parlait en français je vous assure
je me rappelle une foi on lui a dit

madame
c'est quoi
الحقل الدلالي

elle a tout fait pour nous expliquer puis elle nous a dit c'est le champs lexical et tout le monde avait compri

[عبد اللطيفْ]

et la prof de maths
je vous assure elle ne dit aucun mot en arabe

on fait tout en français
on traite les sujets de bac français
même les devoirs on les fait en français

alors une fois en terminal, il y avait une nouvelle élève qui la connaissait pas
elle a posé une question en arabe à la prof
alors tout l'monde se méttait à la ragarder
on dirait elle a fait un crime
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c trés bien, maintenant à l'université on a aucun problème
on connait tout les termes en français

[marikahi]

c'est bien car à l'université tt en françsais et pas en arabe je parle beaucoup plus des termes utilisés.

[tawfik07]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة latyf

et la prof de maths
je vous assure elle ne dit aucun mot en arabe

on fait tout en français
on traite les sujets de bac français
même les devoirs on les fait en français

alors une fois en terminal, il y avait une nouvelle élève qui la connaissait pas
elle a posé une question en arabe à la prof
alors tout l'monde se méttait à la ragarder
on dirait elle a fait un crime
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

c trés bien, maintenant à l'université on a aucun problème
on connait tout les termes en français

M Latyf, ce que j'ai compris c'est que ..le français pour vous est la langue 1ere, la preuve est le retour de la
prof vers l"a langue maternelle" pour faire passer un nouveau concept
l'ancienne méthode faire tjrs retour à "la grammaire traduction".

, ça ne pose pas le meme problème, ce qu'on est en quête, c'est comment apprendre le français sachant que nous sommes pas des francophones.
[COLOR="Blue"]comment apprendre une langue étrangère?..[/COLOR
]

[عبد اللطيفْ]

ok
mais le français moi je le considère pas comme une langue étrangère
du moment que nos études se font en français
et pas mal de papiers et d'autres trucs de la vie quotidienne aussi