هل صحيح أن فرنسا هي التي سمتنا بهده الالقاب (nom) التي عليها الان

[abdellah82_dz]

السلام عليكم

كنت مع الاصدقاء في سهرة رمضانية نتحدث ونناقش في مختلف المواضيع الى ان وصلنا الى تاريخ الجزائر ومن تم الى أسماؤونا و ألقابنا ...

بحيث كيف كانت عليه في السابق اي قبل الاستعمار الفرنسي ..

سؤالي هو هل صحيح ان فرنسا هي التي اعطتنا هده الاسماء بعفوية

[abdellah82_dz]

أريد و لو فكرة صغيرة

[حازم312]

https://www.djelfa.info/vb/showthread.php?t=143701

[جزائري كتلوني]

كانت ألقابنا غير التي هي عليها الأن لان المناضلين غيرها من أجل تمويه الفرنسيين

[allamallamallam]

الالقاب المتداوله الان وضعتها فرنسا فى بداية القرن العشرين اى من 1927 الى 1937 محاوله منها لتنظيم المسلمين الجزائريين على النمط الفرنسى المعتمد على العائله.....ناسية ان المجتمع الجزائرى اغلبه يعتمد على القبيله او العرش
الا فى المدن الكبري .................................................. ..........

كان الشعب الجزائرى ينسب و يلقب الى ابائه....اى فلان بن فلان هذا فى وسط عرشه وقبيلته مثال

محمد بن على بن موسى..........اذا كان خارج عرشه او مدينته او دواره فينسب اليها....................مثال

على بن عمار النايلى نسبة الى قبيلة اولاد نايل او على بن جعفر البليدى نسبة الى مدينته البليده......

وكان الجزائريين ينسبون الناس الى المهن او عاهاتاو صفات دون ذكر اسم صاحبها................مثال................

احمد بن النجار او على بن البناي.......او على بن لعمى او بن العايب.او بن لطرش......محمد بن الشيخ او بن لمام.......الخ

كان هذا حال الجزائريين قبل 1927 بعدها قررت الاداره الاستعماريه تنظيم المسلمين الجزائريين الى عائلات

عينت متصرف اداري يجوب المدن الكبري ويسجل الالقاب بمساعدة مسؤول من الاهالى.......................اما

خارج المدن حيث كان يقطن اغلب الجزائريين فكان المتصرف الادارى يعتمد على الباشا آغا او قايد العرش

فكان القايد يختار لنفسه ولبنى عمه والافراد الغنيه و المشهورين بالعلم فى قبيلته احسن الالقاب ...كاسم الجد الاكبر للعائله او اسم القبيله او اسم ولى صالح...او صفه جميله مثل كريم فارس .بطل عالم شيخ ...الخ

واما الافراد الفقراء و المنبوذين فى القبيله كاللصوص والكذابين ...واللذين لهم عداوه مع قايد العرش .....فيختارون لهم اسوء الالقاب.........مثل القاب....السراق جحش جحيش السلوقى خماس راعى زبله زبيله.زبال....الخ

فى وقتنا الحالى تستطيع العائله التى تحمل لقب غير لائق بتحويله الى لقب جميل وهذا بعد جولات فى المحاكم ثم يصادق عليه بقرار جمهورى و ينشر فى الجريده الرسميه



وانا شخصيا اساند ......اللقب الثلاثى فلان بن فلان بن فلان...............فهو احسنها و يحافض على نسب الفرد

[بشرى01]

نعم قانت فرنسا بتغيير الاقاب وقد استعملت في دلك بن وي وي ودلك باستعمال القاب تحقيرية فمثلا لقب زعباط كان قديما بن درغوم اي ابن الدرغام مع ملاحظة انا القاب الخونة غيرت الى القاب جميلة بعكس القاب المجاهدين

[ساحرة الجزائر]

كل شيء ممكن ......