ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟

[مصطفىdz]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الصراحة انه لي سؤال احب ان تشاركوني في الإجابة عليه ، و يتضمن السؤال مشكل جد عويص في صفوف تلاميذنا و طلبتنا الاو هو
**ضعف المستوى في اللغة الفرنسية للكثرين **
لا احد ينكر الجهود المبذولة من طرف وزارة التعليم لتعليم اللغة الفرنسية للتلاميذ و الطلبة (أقصد النظام القديم الذي دسنا على أسسه) إذ دخلت من السنة 4 اساسي حتى الثالثة تانوي يعني حوالي 9 سنوات دراسة لها من الإبتدائي للثانوي ناهيك عن الجامعي و مع ذلك نجد أغلب الطلبة يعانون من الضعف في إيجاد الفرنسية و كثيرا ما يسبب لهم الامر مشكل حقيقي خاصة لطلاب الباكلوريا و الجامعين و كثيرا ما يتواصل المشكل حتى بعد التخرج .... عكس الإنجليزية التي يمبل لها أغلب الطلبة رغم ان مداها الدراسي اقصر بـ 4 سنوات عن الفرنسية
-فهل يرجع السبب لمنهج التدريس ؟ طريقة الاساتذة ؟ ام
التلاميذ من لم يطوروا انفسهم ؟؟؟
-ام للفرنسية بحد ذاتها كونها لغة اصعب من الإنجليزية و لغات أخرى...
ام هناك اسباب اخرى في رايك ؟؟؟
اتمنى منكم اعزائي مناقشة الموضوع بواقعية و منطق ...
أطيب المـــنى

[bilal122]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفىdz

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الصراحة انه لي سؤال احب ان تشاركوني في الإجابة عليه ، و يتضمن السؤال مشكل جد عويص في صفوف تلاميذنا و طلبتنا الاو هو
**ضعف المستوى في اللغة الفرنسية للكثرين **
لا احد ينكر الجهود المبذولة من طرف وزارة التعليم لتعليم اللغة الفرنسية للتلاميذ و الطلبة (أقصد النظام القديم الذي دسنا على أسسه) إذ دخلت من السنة 4 اساسي حتى الثالثة تانوي يعني حوالي 9 سنوات دراسة لها من الإبتدائي للثانوي ناهيك عن الجامعي و مع ذلك نجد أغلب الطلبة يعانون من الضعف في إيجاد الفرنسية و كثيرا ما يسبب لهم الامر مشكل حقيقي خاصة لطلاب الباكلوريا و الجامعين و كثيرا ما يتواصل المشكل حتى بعد التخرج .... عكس الإنجليزية التي يمبل لها أغلب الطلبة رغم ان مداها الدراسي اقصر بـ 4 سنوات عن الفرنسية
-فهل يرجع السبب لمنهج التدريس ؟ طريقة الاساتذة ؟ ام
التلاميذ من لم يطوروا انفسهم ؟؟؟
-ام للفرنسية بحد ذاتها كونها لغة اصعب من الإنجليزية و لغات أخرى...
ام هناك اسباب اخرى في رايك ؟؟؟
اتمنى منكم اعزائي مناقشة الموضوع بواقعية و منطق ...
أطيب المـــنى

وعليكم السلام
في هذي عندك الحق
بصح انا ثاني ولله ما نعرف الفرنسية مع اني درتها في الاختيارات نتاعي
و راني خايف كون تجيني هي واش نعمل
انا بكل صراحة نقولك بلي الفرنسية نعرف فيها كان كلمة
oui non
برك
قولي كي نطلع للجامعة كيفاه كان عندك الحل
ارجووووووووووووووو الرد
وانت تعرف الفرنسية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[نونسا]

المشكل تاعكم هو انو تكرهو الفرنسية و ما تهتموش بيها و خايفين منها و مبرجمين عصبيا إنكم ما كمش راح تعرفوها خلاص، و اذا برمجنا عقولنا عصبيا أننا لن نتمكن من شيء ما فسيتحقق ذلك لا محالة، فأفالنا قبل أن تصبح أفعالا كانت أفكارا، إذن لازم عليكم تحبوها و ترغبوا فيها و تتشوقو لدراستها و الاجتهاد فيها، و أنصحكم بالاستماع لأغان فرنسية و مشاهدة حصص أو أفلام بالفرنسية، كذلك التحدث بها و إن كانت خاطئة، أيضا حفظ قواعد تصريف الأفعال و مطالعة كتب بالفرنسية، حتى الروايات، حتى و إن لم تفهموا شيئا، المهم هو تعود اللسان على اللغة الفرنسية، أنا و بدون فخر و تكبر، من أول مرة درست فيها الفرنسية في السنة الرابعة ابتدائي، اهتممت بها و احببتها كثيرا،و من ثم استمريت على هذا المنوال حتى صارت عندي قاعدة في الفرنسية إلى يومنا هذا و أنا في الثانوية،و هذا لأنني أحببتها و أردت تعلمها و النتيجة أنني فعلا استطعت تعلمها و التفوق فيها. أرجو أن أكون قد أفدتكم و لو قليلا. و أنصحك أخي بأن لا تدرسها في الجامعة، لأن الفرنسية تحتاج إلى قاعدة و أساس متين فيها، و اذا كنت تريد دراستها فعليك حبها و عشقها و زرع إرادة كبيرة في نفسك للاجتهاد فيها و سهر الليالي و الاهتمام بكل ما له علاقة بها. أما اذا كنت لا تريد و منحوك ايها، فأنصحك بالطعن، و إن لم يقبلوه، اعمل بنصيحتي و راسلني هنا لأفيدك إن شاء الله.

[assoumma]

le probleme c'est que les enfants en primaire ne s'interessent pas avec cette langue

[Sylar]

oui c'est un grand probleme, àl'université tt les études et les cours sont programmés en français , ça ne va pas etre facile pour les nouveaux bacheliers.

merci

[silver3100]

je ne sais pas c'est quoi le problème avec cette longue
pourtant elle est très facile

[أبو فاطمة الزهراء]

النفخ في الطرابيش والخلا في العشايش

[achour idoughi]

ce n'est question que les algeriens ne perfectionnent pas cette langue mais il s'agit d'hesitation et de manque de confiance avec soit-meme

[وفـــــاء]

سلام
انا ايضا لا اتقنها جيدا ...لا اعرف السبب ...رغم اني ادرس واراجع هده المادة...لكن ربما انعدام القاعدة سبب لي ذلك...لان كل شيىء مبني على القاعدة...
شكرا

[bilal122]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نونسا

المشكل تاعكم هو انو تكرهو الفرنسية و ما تهتموش بيها و خايفين منها و مبرجمين عصبيا إنكم ما كمش راح تعرفوها خلاص، و اذا برمجنا عقولنا عصبيا أننا لن نتمكن من شيء ما فسيتحقق ذلك لا محالة، فأفالنا قبل أن تصبح أفعالا كانت أفكارا، إذن لازم عليكم تحبوها و ترغبوا فيها و تتشوقو لدراستها و الاجتهاد فيها، و أنصحكم بالاستماع لأغان فرنسية و مشاهدة حصص أو أفلام بالفرنسية، كذلك التحدث بها و إن كانت خاطئة، أيضا حفظ قواعد تصريف الأفعال و مطالعة كتب بالفرنسية، حتى الروايات، حتى و إن لم تفهموا شيئا، المهم هو تعود اللسان على اللغة الفرنسية، أنا و بدون فخر و تكبر، من أول مرة درست فيها الفرنسية في السنة الرابعة ابتدائي، اهتممت بها و احببتها كثيرا،و من ثم استمريت على هذا المنوال حتى صارت عندي قاعدة في الفرنسية إلى يومنا هذا و أنا في الثانوية،و هذا لأنني أحببتها و أردت تعلمها و النتيجة أنني فعلا استطعت تعلمها و التفوق فيها. أرجو أن أكون قد أفدتكم و لو قليلا. و أنصحك أخي بأن لا تدرسها في الجامعة، لأن الفرنسية تحتاج إلى قاعدة و أساس متين فيها، و اذا كنت تريد دراستها فعليك حبها و عشقها و زرع إرادة كبيرة في نفسك للاجتهاد فيها و سهر الليالي و الاهتمام بكل ما له علاقة بها. أما اذا كنت لا تريد و منحوك ايها، فأنصحك بالطعن، و إن لم يقبلوه، اعمل بنصيحتي و راسلني هنا لأفيدك إن شاء الله.

انا مانيش حاب ندرس فرنسية
بصح راني حاب ندرس ادب في المدرسة العليا بقسنطينة
وليت عملت الاختيارات ال 10 في هذه المدرسة
و منعرف كيفاه مدولي فرنسية وحدة تعليم ثانوي و الاخرى متوسط
وشكرااااااااااااااااااااااااااااااااااا على النصيحة

[رشاد]

يا أخي موضوعك تناول جانب مهم رغم أنني أسكن في العاصمة ** اللغة الفرنسية تعتبر من أكثر اللغات الأجنبية انتشارا** ورغم أن المحيط الدائر بي فرنكفوني الى انني لا أهتم بالفرنسة بل بالعربية التي أجيدها جيدا المشكل هو مشكل هوية مشكل منظومة تربوية أعرف ان الفرنسية هي مستقبلي ** الدراسة في الجامعة بالفرنسية ** لكن لم أجد السبب الحقيقي حول هده الظاهرة

[bilal122]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشاد

يا أخي موضوعك تناول جانب مهم رغم أنني أسكن في العاصمة ** اللغة الفرنسية تعتبر من أكثر اللغات الأجنبية انتشارا** ورغم أن المحيط الدائر بي فرنكفوني الى انني لا أهتم بالفرنسة بل بالعربية التي أجيدها جيدا المشكل هو مشكل هوية مشكل منظومة تربوية أعرف ان الفرنسية هي مستقبلي ** الدراسة في الجامعة بالفرنسية ** لكن لم أجد السبب الحقيقي حول هده الظاهرة

راك تقول الدراسة في الجامعة بالفرنسية
واش راح نعمل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ولله ما نعرف فيها شئ

[silver3100]

il n'aime pas le français

[رشاد]

واش راح الدير ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ظ

[bilal122]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟........ ..........................